समर्थ samarth

समर्थ samarth (sanskrit)

Capable, compétent, apte, habile, qualifié.
Puissant.

समर्थ samarth (sanskrit) adj.

Capable, compétent, apte, qualifié.
Approprié, qui convient (à un but).
Puissant.

समर्थ samarth (sanskrit)

adj. capable, compétent, apte, qualifié.
~ता Capacité, aptitude, compétence.

समर्थ samartha samarth (a) capable, competent; ~ता capability, competence.

समर्थ samartha (sanskrit)

a. m. n. f. samarthā conforme, approprié, adéquat ; utile ; puissant, vigoureux
compétent ; capable, à même de <inf. loc. dat.> ; intelligent
gram. (mot) contribuant au sens d'une phrase
(mots) de même sens, de sens compatibles [ekārthībhāva], ou connectés sémantiquement
m. soc. habilité ; titre d'assistant de prêtres dans un temple ; par ex. joueur d'instrument ou chargé de fixer le drapeau au faîte du temple (non brahmane)
n. capacité, compétence
gram. syntaxe.
samarthaḥ padavidhiḥ gram. [Pāṇini] Les instructions concernant les mots s'appliquent en tant qu'ils sont sémantiquement compatibles ensemble.
ko 'tibhāraḥ samarthānām kiṃ krūram vyavasāyinām | ko videśaḥ savidyānāṃ kaḥ paraḥ priyavādinām || Quoi de trop difficile pour un vigoureux ? Quel danger existe pour un audacieux ? Qu'est ce qui est étranger à un savant ? Qu'est ce qui est inatteignable à un flatteur ?

समर्थ samarth (sanskrit)

adj. Capable, compétent.
Approprié, qui convient (à un but).
Puissant.
कहने में ~, adj. capable de parler ou de prononcer (comme un enfant).

समर्थ sam-arth [S.], adj. 1. capable, competent. 2. suitable (for a purpose). 3. powerful. — कहने में ~, adj. capable of speaking, or pronouncing (as a child).