समेटना samēṭnā

समेटना samēṭnā (hindi)

Rassembler ou mettre ensemble, réunir.
Enrouler ou mettre ensemble, emballer.
Finir, se débarrasser de, terminer (une affaire).

समेटना samēṭnā (hindi) v.

Accomplir, finir, disposer.
Rouler, plier, envelopper.
Rassembler.
Froisser, chiffonner (pour rendre plus compact).
Resserrer, contracter, provoquer une diminution.
Compresser.
Renforcer.
Condenser (en écrivant par exemple).
Rassembler, accumuler, amasser.

समेटना samēṭnā (hindi)

v.t. Rassembler ou mettre ensemble ; réunir (à grand-peine).
Enrouler ou mettre ensemble ; emballer.
Finir, se débarrasser de ; terminer (une affaire).

समेटना sameṭnā [saṁveṣṭayati, and saṁvr̥tta-], v.t. 1. to gather up or together; to scrape together. 2. to roll up or together; to wrap up. 3. to finish, to dispose of; to wind up (a business).

समेटना samēṭnā (hindi)

Emballer, faire ses cartons ; enrouler; conclure, terminer.

समेटना. To pack up; To wrap up; To wind up.

समेटना samēṭnā (hindi)

Accomplir, finir, disposer.
Rouler, plier, envelopper.
Rassembler.
Froisser, chiffonner (pour rendre plus compact).
Resserrer, contracter, provoquer une diminution.
Compresser.
Renforcer.
Condenser (en écrivant par exemple).
Rassembler, accumuler, amasser.

H سميٿنا समेटना sameṭnā [sameṭ˚ = Prk. संवट्टे(इ) = S. संवर्तय(ति), caus. of rt. संवृत्; cf. simaṭnā], v.t. To accomplish, fulfil, finish, dispose of; to roll together, roll up, fold up, wrap up; to gather up or together, to scrape or rake together; to crumple up; to constringe, to contract, to cause to shrink or shrivel; to compress; to brace up; to condense (in writing, &c.); to collect together, to accumulate, amass, hoard.