सामना करना sāmnā karnā

सामना करना sāmnā karnā (hindi)

Se confronter, faire face, affronter, rencontrer, s'opposer, être insolent.

सामना करना sāmnā karnā (hindi) v.

Se confronter, faire face, affronter, rencontrer, s'opposer; être insolent.

करना karnā (hindi)

Faire.
Utilisé aussi après un verbe anglais transitif pour conjuguer.

सामना sāmnā (hindi)

n.m. Le fait de se confronter, le fait d'affronter, rencontre ; rencontre face à face.
Opposition, résistance.
Compétition, rivalité.
Match, comparaison.
Devant, partie avant ; façade (d'une maison).
~ करना (का), Affronter ; s'opposer ; rivaliser (avec) ; être comparé (à) ; faire preuve d'insolence ou d'arrogance (envers).

सामना sāmnā [cf. saṁmukha-], m. 1. confronting, encountering; meeting face to face. 2. opposition, resistance. 3. competition, rivalry. 4. match, comparison. 5. front, front part; frontage (of a house). — ~ करना (का), to confront; to oppose; to compete (with); to be compared (to); to show insolence or overbearingness (to).

सामना sāmnā (hindi)

n.m. Rencontre, confrontation, affrontement, opposition; opposition; front, partie frontale, devant.
sāmnā (ou sāmhnā) karnā (-kā), Se confronter, faire face, affronter, rencontrer, s'opposer; être insolent.
sāmne ou sāmhne, postpn. Avant, devant, en face (de, -ke, ou mere, etc.), en présence (de); confronté, opposé, contre; à côté (de), en comparaison (avec).
sāmne-kā ou sāmhne-kā, adj. (f. -ī), Face à face; ou appartenant à (sa) présence, la vie ou l'âge (par exemple sāmne-kī bāt, 'une chose dite ou faite en (sa) présence, ou pendant (sa) vie).
sāmne-kī nāp (en mathématiques) Une sécante.
sāmne (ou sāmhne) honā (avec gen.), Venir en avant, avancer, venir devant (quelqu'un); affronter, s'opposer, braver, défier.

H سامنا सामना sāmnā = H سامهنا साम्हना sāmhnā [Prk. संमुहडओ; S. सम्मुख+ल+कः], s.m. Encountering, confronting, meeting, opposing, facing; opposition; front, front part: — sāmnā (or sāmhnā) karnā (-kā), To confront, face, encounter, oppose; to be insolent: — sāmne or sāmhne, postpn. Before, facing, in front (of, -ke, or mere, &c.), in presence (of); confronting, opposite, over against; by the side (of), in comparison (with); — sāmne-kā or sāmhne-kā, adj. (f. -ī), Confronting, opposite; of or appertaining to (one's) presence or life-time or age (e.g. sāmne-kī bāt, 'A thing said or done in (one's) presence, or during (one's) life-time'): — sāmne-kī nāp (in Math.) A secant: — sāmne (or sāmhne) honā (with gen.), To come in front, come forward, come before (one); to confront, oppose, brave, defy.