सतो-रजो-तमो satō-rajō-tamō

सतो-रजो-तमो satō-rajō-tamō (sanskrit) n. m.

satō, rajō et tamō
sattva, rajas et tamas
le bien, la passion et la ténèbre

रजो ou रजोगुण rajō ou rajōguṇ (sanskrit) n. m.

phil. [Sāṃkhya] qualité naturelle de la Passion, essence active de la volonté de pouvoir et du désir.

सतो, सतोगुण satō, satōguṇ (sanskrit)

La vertu, la qualité de pureté et de bonté.
(Bābā) Pur. Ayant la pureté de l'âge d'argent.

तमो ou तमोगुण tamō ou tamōguṇ (sanskrit) n. m.

[tamoguṇa] phil. [Sāṃkhya] la Ténèbre, 3e qualité [guṇa] de la nature, essence passive de l'ignorance et de l'inertie ; son efficience [arthakriyā] est la restriction [niyama]