सतो, सतोगुण satō, satōguṇ

सतो, सतोगुण satō, satōguṇ (sanskrit)

La vertu, la qualité de pureté et de bonté.
(Bābā) Pur. Ayant la pureté de l'âge d'argent.

सतो, सतोगुण satō, satōguṇ (sanskrit) n. m.

phil. [Sāṃkhya] la qualité du Bien, essence de la pureté et de la vérité.

गुण guṇ (sanskrit)

Mérite, vertu, grande qualité, excellence.
Qualité constitutive, propriété, attribut.
L'une des 3 qualités : sattva (pureté, vérité), rajas (force, désir), et tamas (ignorance, inertie).

sato (sanskrit)

Pur.

Sato. pure.

सतोगुण satōguṇ (hindi)

n.m. La vertu, la qualité de pureté et de bonté ; l'un des trois guṉas (voir सत्त्व, रजस् et तमस्).
सतोगुणी Ayant les qualités de bonté et de pureté, vertueux.

सतोगुण satōguṇa satogūṉ (nm) virtue, the quality of purity and goodness; one of the three guṉas (see सत्त्व, रजस् and तमस्); ~णी having the qualities of goodness and purity, virtuous.

सत्त्व sattva (sanskrit)

n. être, créature ; fœtus ; existence, réalité, nature ; essence
force, énergie, courage ; esprit, souffle vital, principe vital
intelligence, conscience, vérité ; pureté
phil. [Sāṃkhya] le Bien ou Pure Essence de l'Être, 1re qualité [guṇa] de la nature, quintessence de la pureté et de la vérité ; son efficience [arthakriyā] est la clarté [prakāśa]
[dravya_1] gram. substance
m. créature vivante, animal ; foetus, embryon
fantôme, démon, monstre
myth. np. de Sattva, un fils de Dhṛtarāṣṭra

sattvaguṇa (sanskrit)

m. phil. [Sāṃkhya] la qualité du Bien, essence de la pureté et de la vérité.

satva-guṇ (sanskrit)

n.m. La qualité de pureté ou de bonté.

satva-guṇ, s.m. The quality of purity or goodness.