सतोगुणी satōguṇī

सतोगुणी satōguṇī (hindi)

Ayant les qualités de bonté et de pureté, vertueux.

सतोगुणी satōguṇī (hindi) adj.

Composé de : सतोगुण satōguṇ

Ayant les qualités de bonté et de pureté, vertueux.
phil. [Sāṃkhya] ayant la qualité du Bien, essence de la pureté et de la vérité.

गुण guṇ (sanskrit)

Mérite, vertu, grande qualité, excellence.
Qualité constitutive, propriété, attribut.
L'une des 3 qualités : sattva (pureté, vérité), rajas (force, désir), et tamas (ignorance, inertie).

सतोगुण satōguṇ (hindi)

n.m. La vertu, la qualité de pureté et de bonté ; l'un des trois guṉas (voir सत्त्व, रजस् et तमस्).
सतोगुणी Ayant les qualités de bonté et de pureté, vertueux.

सतोगुण satōguṇa satogūṉ (nm) virtue, the quality of purity and goodness; one of the three guṉas (see सत्त्व, रजस् and तमस्); ~णी having the qualities of goodness and purity, virtuous.

satopradhan (sanskrit)

Le plus haut niveau de pureté, de plénitude et de perfection ; phase de l'âge d'or.

Satopradhan (satoguni). The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.

सत्त्व sattva (sanskrit)

n. être, créature ; fœtus ; existence, réalité, nature ; essence
force, énergie, courage ; esprit, souffle vital, principe vital
intelligence, conscience, vérité ; pureté
phil. [Sāṃkhya] le Bien ou Pure Essence de l'Être, 1re qualité [guṇa] de la nature, quintessence de la pureté et de la vérité ; son efficience [arthakriyā] est la clarté [prakāśa]
[dravya_1] gram. substance
m. créature vivante, animal ; foetus, embryon
fantôme, démon, monstre
myth. np. de Sattva, un fils de Dhṛtarāṣṭra

sattvaguṇa (sanskrit)

m. phil. [Sāṃkhya] la qualité du Bien, essence de la pureté et de la vérité.