सतसंगी satsaṅgī

सतसंगी satsaṅgī (hindi)

Celui qui garde une bonne compagnie, etc.
(Bābā) Celui qui est dans la compagnie de la Vérité (de Dieu et de Son savoir).

सतसंगी satsaṅgī (hindi) n. m.

Celui qui garde une bonne compagnie, etc.

-ई -ī (hindi)

du Sanskrit -इक -ika, (suffixe diminutif) ou -ईय -īya, (suffixe adjectival). Relatif à, forme des adjectifs à partir de noms.
du suffixe sanskrit -इन् -in ; faiseur, possesseur.
suffixe persan ; forme des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de noms communs.

-ई -ī. Diminutive feminine nominal suffix or adjectival suffix. Relating to, forms adjectives from nouns. Doer, possessor. Forms abstract nouns from adjectives or common nouns.

सतसंग satsaṅg (sanskrit)

Association avec les vertueux ou les bons.
Des bonnes personnes ou une bonne compagnie.
Une congrégation réunie pour adorer et chanter des bhajans.
(Bābā) La compagnie (sang) de la Vérité (sat), c'est-à-dire la compagnie du Père Suprême et de Sa connaissance.

सत्संग satsaṅg (sanskrit)

n.m. Association avec les vertueux ou les bons.
Des bonnes personnes ou une bonne compagnie.
Une congrégation réunie pour adorer et chanter des bhajans.
सत्संग रखना, Garder une bonne ou vertueuse compagnie.
˚ई, n.m. Celui qui garde une bonne compagnie, etc. सत्संगति, n.f. = सत्संग, 1.

सत्संग, m. association with the virtuous or the good; good people or company; a congregation gathered to worship and sing bhajans. सत्संग रखना, to keep good or virtuous company. ˚ई, m. one who keeps good company, &c. सत्संगति, f. = सत्संग, 1.