सत्यानाश satyānāśh

सत्यानाश satyānāśh (hindi)

Destruction, ruine, destruction totale, perdition, anéantissement.
(Bābā) Destruction de toute vérité.

Brouillon de définition

सत्यानाश satyānāśh (hindi) n. m.

Destruction, ruine, destruction totale, perdition, anéantissement.

Origine de la définition

नाश nāśh (sanskrit) n. m.

perte, ruine, destruction, anéantissement.

सत्तिया sattiyā (hindi)

n.m. Force, vigueur, énergie, puissance, etc. (voir *sattva* et *sat*)
satyā-nās ou satyā-nāś, n.m. Destruction, ruine, destruction totale, perdition, anéantissement.
satyā-nās jānā (-kā) = satyā-nās honā
satyā-nās karnā (-kā), Causer la ruine ou la destruction (de), nuire (à), ruiner, gâcher, gaspiller ; anéantir (une réputation)
satyā-nās honā (-kā), Subir la ruine ou la destruction ; être détruit, être ruiné, etc.
satyā-nāsī, adj. et n.m. Ruiné, détruit ; démoralisé, dépravé, mauvais ; — un homme ruiné, etc. ; — celui qui ruine ou détruit ; — nom d'une plante épineuse (syn. *kaṭailā*).

H ستيا सत्तिया sattiyā, सत्तया sattyā, सत्या satyā [S. सत्त्व+इकः], s.m. Strength, vigour, energy, power, &c. (see sattva and sat): — satyā-nās or satyā-nāś, s.m. Destruction, ruin, total destruction, perdition, annihilation: — satyā-nās jānā (-kā) = satyā-nās honā: — satyā-nās karnā (-kā), To cause the ruin or destruction (of), to do mischief (to), to ruin, spoil, waste; to blast (reputation): — satya-nās honā (-kā), To be the deprivation, ruin, or destruction (of); to be destroyed, be ruined, &c.: — satyā-nāsī, adj. & s.m. Ruined, destroyed; demoralized, depraved, bad; — a ruined man, &c.; — a ruiner, destroyer; — name of a prickly plant (syn. kaṭailā).

सत्य satya (sanskrit)

Vrai, véritable.
Véracité, vérité.

सत्यानाश satyaanaash (hindi)

Détruire toute vérité.

Satyaanaash सत्यानाश. Destroying all truth.

सत्यानाश satyānāś (hindi)

n.m. Ruine complète, destruction totale, dévastation.
--करना Détruire/ruiner/dévaster.
--होना Aller au diable, aller à vau-l'eau.

सत्यानाश satyānāśa sattya:na:sh (nm) complete ruin, total destruction, devastation; —करना to destroy/ruin/devastate; —होना to go to the devil, to go to dogs.

Traduction usuelle

  1. destruction
  2. ldestruction de leur propre vérité

Traduction proposée

  1. destruction
  2. ruine
  3. destruction totale
  4. perdition
  5. anéantissement

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 65

Nombre de murlis : 51 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mardi 29 juin 2021

Date de mise à jour

jeudi 20 août 2026