सत्य satya

सत्य satya (sanskrit)

Vrai, véritable.
Véracité, vérité.

सत्य satya (sanskrit) n. m.

adj. Vrai, véritable. 
n.m. Véracité, vérité.

सत्य satya (sanskrit)

adj. Vrai, véritable. 
n.m. Véracité, vérité.
~काम Aimant la vérité. 
~तः Vraiment, en fait, en réalité. 
~ता Vérité; véracité.
~दर्शी Discerner, voir à travers la vérité.
~ निष्ठ Véridique, dédié à la vérité; solennel.
~पर/परायन Tout à fait honnête.
~भाषी Véridique, disant la vérité. 
~युग voir Satyayuga sous Sat. 
~ युगी voir Satyayugi. 
~वाचक/वाची/वादी voir ~भाषी.
~व्रत Strictement véridique, qui a fait vœu d'être véridique. 
~शील Disposé à la vérité, tempérament véridique.
~शीलता Disposition envers la vérité, véracité de tempérament.

सत्य satya satty (a) true, veritable; (nm) veracity, truth, verity; ~काम truth-loving; ~त: truly, in fact/reality, really; ~ता truth; verity, veracity; ~दर्शी discerning, seeing through the truth; ~निष्ठ veridical, dedicated to truth; solemn; ~पर/परायण thoroughly honest, ~भाषी veridicious, speaking the truth; ~युग see सतयुग under सत; ~युगी see सतयुगी; ~वाचक/वाची/वादी see ~भाषी; ~व्रत strictly truthful, who has taken a vow to be truthful; ~शील disposed to truth, temperamentally truthful; ~शीलता disposition towards truth, temperamental truthfulness.

सत्य satya (sanskrit)

a. m. n. f. satyā vrai, véridique
n. réalité ; vérité, véracité
promesse, serment
phil. la sincérité, une des vertus [yama_1] du yoga
cf. satyaloka
f. satyā sincérité, véracité
v. [11] pr. (satyāpayati) dire vrai.

सत्य satya (sanskrit)

adj. et n.m. (f. -ā), Vrai, réel, authentique, sincère, honnête, véridique, fidèle ; précis, pur, vertueux, bon ; vérifié, accompli, réalisé, ratifié.
(pour S. satyam) vérité, réalité, sincérité, bonté ; affirmation solennelle sous serment, promesse solennelle; vérité ou conclusion démontrée. 
Le premier des quatre yugas ou âges, l'âge d'or (de la mythologie hindoue).
Le plus élevé des sept lokas ou mondes (la demeure de Brahma et le paradis de la vérité).

S ستيه सत्य satya, adj. & s.m. (f. -ā), True, real, genuine, sincere, honest, truthful, faithful; accurate, pure, virtuous, good; verified, fulfilled, realised, ratified; — (for S. satyam) truth, reality, sincerity, goodness; solemn asseveration on oath, solemn promise; demonstrated truth or conclusion; the first of the four yugas or ages, the golden age (of Hindū mythology); — the uppermost of the seven lokas or worlds (the abode of Brahma and heaven of truth)