सौभाग्यशाली saubhāgyaśhālī
सौभाग्यशाली saubhāgyaśhālī (sanskrit)
Possédant saubhāgya (la chance, la fortune) : chanceux, fortuné, béni.
Brouillon de définition
सौभाग्यशाली saubhāgyaśhālī (sanskrit) adj.
Composé de : सौभाग्य saubhāgya et शाली śālī
Possédant la chance, la fortune ; chanceux, fortuné, béni.
Origine de la définition
शाली śālī (sanskrit)
adj. (f. -inī), Appartenant à une maison, domestique
(en tant que dernier membre des composés) doté de, possédant, ayant; incliné ou disposé à; brillant, resplendissant de.
S شالي शाली śālī, adj. (f. -inī), Belonging to a house, domestic; — (as last member of compounds) endowed with, possessed of, having; inclined or disposed to; shining, resplendent with.
Bonne chance, fortune.
सौभाग्यशाली saubhāgyaśālī (sanskrit)
adj. Qui a de la chance, heureux; béni.
सौभाग्यवान, adj. fortunate; blessed. सौभाग्यशाली, adj. id.
Note
saubhāgya signifie "bonne chance, fortune" en hindi et sanskrit. L'étymologie correcte est su "bon"et bhāgya "chance, fortune". Une étymologie incorrecte mais que l'on retrouve dans les murlis est sau "100" et bhāgya "chance, fortune". Mais comme Baba fait souvent des jeux de mots, cette signification peut cependant s'avérer correcte.
Traduction usuelle
- des centaines de fois fortuné
- fortuné
- très fortuné
Traduction proposée
- chanceux
- heureux
- fortuné
- béni
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 127
Nombre de murlis : 62 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 15
Nombre de murlis : 11 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
jeudi 26 novembre 2020
Date de mise à jour
vendredi 18 avril 2025
Point mentionnant la définition
On s'est souvenu de deux expressions:infortuné et des centaines de fois fortunés. Quand quelqu'un a perdu sa fortune, on dit qu'il est infortuné. Quand une femme perd son mari, on dit aussi qu'elle est infortunée;elle se retrouve seule. Vous comprenez qu’en ce moment, vous devenez des centaines de fois fortunés pour toujours.