सौतेला sautēlā
सौतेला sautēlā (hindi)
De ou appartenant ou se rapportant à une coépouse.
D'un même père par des mères différentes, ou de la même mère par des pères différents, (dans les mots composés) demi-, beau-.
Brouillon de définition
सौतेला sautēlā (hindi) adj. m.
adj. (f. -ī), De ou appartenant ou se rapportant à une coépouse
d'un même père par des mères différentes, ou de la même mère par des pères différents, (dans les mots composés) demi-, beau-
sautelā-bāp, beau-père
sautelā-bhāʼī, demi-frère
sautelī-bahin, demi-sœur
sautelī-beṭī, belle-fille
sautelī-mā, belle-mère.
Origine de la définition
सौतेला sautēlā (hindi)
adj. (f. -ī), De ou appartenant ou se rapportant à une coépouse
d'un même père par des mères différentes, ou de la même mère par des pères différents, (dans les mots composés) demi-, beau-
sautelā-bāp, beau-père
sautelā-bhāʼī, demi-frère
sautelī-bahin, demi-sœur
sautelī-beṭī, belle-fille
sautelī-mā, belle-mère.
H سوتيلا सौतेला sautelā [saut, q.v.+Prk. अइल्लओ = S. इल+कः], adj. (f. -ī), Of or belonging or relating to a co-wife; of one and the same father by different mothers, or of the same mother by different fathers, (in comp.) half-, step-: — sautelā-bāp, Step-father: — sautelā-bhāʼī, Step-brother: — sautelī-bahin, Step-sister: — sautelī-beṭī, Step-daughter: — sautelī-mā, Step-mother.
सौतेला sauteyla (hindi)
Bel-enfant (l'enfant de son conjoint mais pas le sien).
Sauteyla सौतेला. Step child.
Citations
Ceux qui comprennent clairement sont de vrais enfants, alors que ceux qui ne comprennent rien sont de beaux-enfants. Les beaux-enfants ne deviennent jamais des héritiers. Baba a de vrais enfants et de beaux-enfants. Les vrais enfants suivent complètement la shrimat du Père, pas les beaux-enfants. (Murli du 28/02/2025 - Versets 87-90)
Traduction usuelle
- bel-enfant
- demi-
- demi-enfant
- par alliance
- faux enfant
Traduction proposée
- demi-
- beau-
- sautēlā
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 49
Nombre de murlis : 36 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 1
Nombre de murlis : 1 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
vendredi 25 juin 2021
Date de mise à jour
vendredi 28 février 2025
Points mentionnant la définition
Le Père est le Donneur. Si vous faites en sorte qu'Il vous appartienne, Il vous donnera des directives ou des conseils. Il ne donnera pas de directives aux enfants qui sont des enfants par alliance. Le Père est le Donneur.
Le Père vient pour vous rendre de nouveau dignes. Il vous change de coquillages en diamants. Certains d'entre vous Le reconnaissent clairement tandis que d'autres ne Le reconnaissent qu'à moitié. Ceux qui ont une demi-reconnaissance sont appelés des demi-enfants. Ils n'ont pas la foi: "Baba, je deviendrai vraiment pur et je serai un maître du monde pur." Ils ne deviennent pas Ses aides. Il vous faut tout d'abord appartenir à la Mère et Père. "Baba, je T'ai appartenu. Ensuite je T'ai oublié pendant ½ cycle et j'ai alors été influencé par Maya. Maintenant je T'appartiens à nouveau."