सिद्ध siddh

सिद्ध siddh (sanskrit)

Accompli, effectué; réalisé (un objectif, un souhait); complété; perfectionné.
Obtenu, acquis.
Démontré, prouvé (un fait, un cas); justifié.
Solide, sûr, valide (selon l'usage); mûr (comme jugement).
Décidé, jugé (comme un procès).
Accepté (comme), célèbre (comme).
Cuit (nourriture); préparé, concocté (comme colorant).
Versé à fond (dans un domaine de connaissance ; ou en magie).
Doté de pouvoirs surnaturels; perfectionné ou sanctifié (comme par la pénitence).
Sacré, saint.
Un être semi-divin d'une grande perfection, dit posséder huit facultés surnaturelles ou siddhis.
Un ascète de grands pouvoirs et de sainteté.
Un magicien qui a acquis des pouvoirs surhumains.

सिद्ध siddh (sanskrit) adj.

adj. Accompli, effectué; réalisé (un objectif, un souhait); complété; perfectionné.
Obtenu, acquis. जन्म-सिद्ध अधिकार, n.m. Un droit survenant à la naissance.
Démontré, prouvé (un fait, un cas); justifié.
Solide, sûr, valide (selon l'usage); mûr (comme jugement).
Décidé, jugé (comme un procès).
Accepté (comme), célèbre (comme).
Cuit (nourriture); préparé, concocté (comme colorant).
Versé à fond (dans un domaine de connaissance ; ou en magie).
Doté de pouvoirs surnaturels; perfectionné ou sanctifié (comme par la pénitence).
Sacré, saint.
n.m. Un être semi-divin d'une grande perfection, dit posséder huit facultés surnaturelles ou siddhis.
Un ascète de grands pouvoirs et de sainteté.
Un magicien qui a acquis des pouvoirs surhumains.

सिद्ध siddh (sanskrit)

part. adj. Accompli, effectué, amené, complété, fini, perfectionné, consommé ; exécuté ; réalisé ; obtenu, acquis, gagné ; réussi ; réglé, établi, justifié, démontré, prouvé ; admis comme vrai ou juste ; valide, sain, bon ; jugé, déterminé, adjugé, décidé, terminé (comme un procès, etc.) ; payé, liquidé, acquitté, réglé (comme une dette, etc.) ; formulé, formé, édicté, fait (comme un règlement ou une sentence, etc.) ; prêt (comme de l'argent, etc.), soigneusement préparé ; composé, concocté, composé (comme des drogues, etc.) ; cuit, habillé ; mûri, mûr ; soumis (par un pouvoir magique) ; parfaitement habile ou versé (dans la science, ou dans les arts magiques, etc.) ; doté de pouvoirs surnaturels ; perfectionné ou sanctifié (par la pénitence, ou les austérités, etc.) ; émancipé, béatifié sacré, saint, pieux, divin ; immortel, éternel ; bien connu, éminent, célébré ; illustre, brillant, splendide.
n.m. Un être semi-divin supposé être d'une grande pureté et sainteté, et dit être spécialement caractérisé par les huit siddhis ou facultés surnaturelles (les Siddhas, avec les Vidyādharas, Munis, etc. sont censés habiter le Bhuvarlok ou région médiane entre la terre et le soleil).
Un sage inspiré, un voyant ; un personnage saint, un grand saint, quelqu'un qui a soumis sa volonté aux huit siddhis
Un ascète qui, par des pratiques mystiques et austères, a réalisé un ou tous les cinq desseins, à savoir : 1˚ l'influence ou la richesse des dieux ; 2˚ la forme des dieux ; 3˚ la société des dieux ; 4˚ la résidence dans les lokas divins ; 5˚ l'identification avec une divinité.
Un adepte des arts magiques ou mystiques, un magicien, quelqu'un qui, par l'accomplissement de certains rites mystiques, a acquis certains pouvoirs surhumains.
La vingt et unième des périodes astronomiques appelées yogas.

S سدهہ सिद्ध siddha, vulg. siddh, and H. सिध sidh (rt. सिध्), part. adj. Accomplished, effected, brought about, completed, finished, perfected, consummated; performed, fulfilled; realized; obtained, acquired, gained; successful; settled, established, substantiated, demonstrated, proved; admitted to be true or right; valid, sound, good; judged, determined, adjudicated, decided, terminated (as a law-suit, &c.); paid, liquidated, discharged, settled (as a debt, &c.); framed, formed, enacted, made (as a regulation, or an award, &c.); ready (as money, &c.), thoroughly prepared; made up, concocted, compounded (as drugs, &c.); cooked, dressed; matured, ripened, ripe; brought into subjection (by magical power); thoroughly skilled or versed (in science, or in magical arts, &c.); endowed with supernatural powers; perfected or sanctified (by penance, or austerities, &c.); emancipated, beatified; sacred, holy, pious, divine; immortal, eternal; well-known, eminent, celebrated; illustrious, shining, splendid; — s.m. A semi-divine being supposed to be of great purity and holiness, and said to be specially characterized by the eight siddhis or supernatural faculties (the Siddhas, together with the Vidyādharas, Munis, &c. are believed to inhabit the Bhuvarlok or middle region between the earth and the sun); — an inspired sage, a seer; a holy personage, a great saint, one who has subjected his will to the eight siddhis; — an ascetic who by mystical and austere practices has effected one or all of five purposes, viz. 1˚ the influence or wealth of the gods; 2˚ the form of the gods; 3˚ the society of the gods; 4˚ residence in the divine lokas; 5˚ identification with a deity; — an adept in magical or mystical arts, a magician, one who by the performance of certain mystical rites has acquired certain superhuman powers; — the twenty-first of the astronomical periods called yogas.

सिद्ध siddha (sanskrit)

a. m. n. f. siddhā accompli, réalisé ; gagné, obtenu ; parfait
qui a atteint son but, réalisé son objectif, accompli sa mission
achevé, à point, prêt ; not. riz
stable, immuable, éternel ; syn. nitya ; opp. kārya
phil. qui a atteint le but suprême
doué de vertus surnaturelles, merveilleux, magique
m. qui a atteint la perfection ; saint, bienheureux
magicien ; expert
phil. Accompli, être humain devenu immortel et omniscient après avoir obtenu la libération [mokṣa], et doué de pouvoirs magiques [siddhi] ; les siddhās habitent Bhuvar, l'Entre-Ciel-et-Terre
gram. (règle) mutuellement applicable
soc. efficace (mantra, rite)
n. magie, surnaturel
hist. écriture dérivée de la brāhmī ; cf. siddhamātṛkā.
iti siddham fin ; j'en ai terminé
phil. [Nyāya] CQFD.
arthaprāptiśca pratyakṣasiddhā [Viśvanātha] Seule l'acquisition de richesses est évidence de réussite.

सिद्ध siddh (sanskrit)

adj. Accompli, effectué; réalisé (un objectif, un souhait); complété; perfectionné.
Obtenu, acquis. जन्म-सिद्ध अधिकार, n.m. Un droit survenant à la naissance.
Démontré, prouvé (un fait, un cas); justifié.
Solide, sûr, valide (selon l'usage); mûr (comme jugement).
Décidé, jugé (comme un procès).
Accepté (comme), célèbre (comme).
Cuit (nourriture); préparé, concocté (comme colorant).
Versé à fond (dans un domaine de connaissance ; ou en magie).
Doté de pouvoirs surnaturels; perfectionné ou sanctifié (comme par la pénitence).
Sacré, saint.
n.m. Un être semi-divin d'une grande perfection, dit posséder huit facultés surnaturelles ou siddhis.
Un ascète de grands pouvoirs et de sainteté.
Un magicien qui a acquis des pouvoirs surhumains.
~ करना, Accomplir, etc.; démontrer, prouver; gagner à (son) côté (en particulier par ruse); corrompre; soumettre par magie; régler (une dette).

सिद्ध siddh [S.], adj. & m. 1. adj. accomplished, brought about; realised (an objective, a wish); completed; perfected. 2. obtained, acquired. जन्म-सिद्ध अधिकार, m. a right arising with birth. 3. demonstrated, proved (a fact, a case); substantiated. 4. sound, valid (as usage); mature (as judgment). 5. decided, adjudicated (as a law-suit). 6. accepted (as), famous (as). 7. cooked (food); prepared, concocted (as a dye). 8. thoroughly versed (in a field of knowledge; or in magic). 9. endowed with supernatural powers; perfected or sanctified (as by penance). 10. sacred, holy. 11. m. a semi-divine being of great perfection, said to possess eight supernatural faculties or siddhis. 12. an ascetic of great powers and saintliness. 13. a magician who has acquired superhuman powers. — ~ करना, to accomplish, &c.; to demonstrate, to prove; to win to (one's) side (esp. by guile); to suborn; to bring under subjection by magic; to settle (a debt).

सिद्ध siddh (sanskrit)

Prouvé.

सिद्ध Proved.