स्नान snān
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Bain, ablution.
Purification, lustration.
Brouillon de définition
Bain, ablution ; lustration rituelle.
soc. Bain rituel au terme des études d'un brahmacārin, un saṃskāra.
Lavage, nettoyage.
Traduction publiée
- bain
Traduction proposée
- bain
- ablution
- purification
- lustration
Origine de la définition
स्नान snān (sanskrit)
n.m. Bain, ablution.
~गृह Un bain, une salle de bain.
-ध्यान Se baigner et méditer, les tâches matinales de routine.
स्नान snāna snā:n (nm) bath, ablution; ~गृह a bath, bathroom; -ध्यान bathing and meditating, the routine morning chores.
स्नान snān (hindi)
n.m. Bain, ablution ; purification, lustration.
snān-sthān, n.m. Lieu de bain.
snān-kārak, adj. Effectuer les ablutions.
snān karnā, v.n. Prendre un bain.
snān-nahān, n.m. Bain et lavage.
S سنان स्नान snān, and H. सनान sanān , s.m. Bathing, ablution; purification, lustration: — snān-sthān, s.m. Bathing-place: — snān-kārak, adj. Effecting ablution: — snān karnā, v.n. To bathe: — snān-nahān, s.m. Bathing and washing.
स्नान snāna (sanskrit)
n. bain, ablution ; lustration rituelle
soc. bain rituel au terme des études d'un brahmacārin, un saṃskāra
lavage, nettoyage.
Point mentionnant la définition
Beaucoup de gens se soignent en faisant des cures. Tout cela n'est que pour une période temporaire. Cette cure dure 21 vies. Ces gens vous disent de vous baigner dans l'eau froide, de faire ceci ou cela, et même de faire attention à ce que vous mangez et buvez. Ici, ce n'est pas une question de nourriture et de boisson. Les enfants, ici, le doux Père vous dit: maintenant, souvenez-vous de Moi et vous deviendrez très doux.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
507 occurrences
Dans 301 sur 2475 murlis
Avyakts
18 occurrences
Dans 8 sur 1112 murlis
Mamma
5 occurrences
Dans 3 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- vendredi 26 février 2021
- Mise à jour
- samedi 26 octobre 2024