Le traitement naturel du souvenir

parhēj signifie "abstinence".

khān-pān signifie "manière de manger et de boire", "style de vie".

Donc khān-pān kī parhēj signifie "abstinence de certaines boissons ou certaines nourritures". Je l'ai traduit par "régime diététique".

davāī signifie "médicament" ou "remède, cure, traitement".

nature cure signifie "traitement naturel, remède naturel". L'expression est connue pour signifier "méthode d'auto-guérison basées sur le jeûne, les régimes diététiques et l'hydrothérapie". L'hygiénisme et la naturopathie utilisent ces méthodes.

snān signifie "bain, ablution".

sweet signifie "doux" ou "sucré".

L'hygiénisme et la naturopathie vantent les bénéfices des jeûnes, régimes et hydrothérapie qui aident le corps à se guérir lui-même.

Si cela permet dans certains cas de se sentir mieux, après être tombé malade, ce n'est que pour un temps. En effet, cela n'empêche pas de retomber malade plus tard.

Le souvenir est le véritable traitement naturel qui soigne toutes les maladies puisqu'il brûle les comptes karmiques et les vieux sanskars. C'est une panacée.

Si on suit le régime du souvenir jusqu'au bout, les maladies ne sont alors plus possibles. C'est un régime pour être en bonne santé pour 21 vies.

Cela ne signifie pas qu'il ne faut pas se soigner ou voir le médecin. Mais le souvenir est le véritable remède définitif.

नेचर - क्योर की भी बहुत दवाइयाँ करते हैं ।
nature - cure kī bhī bahut davāiyā̃ (kartē haĩ) .
nature - traitement de aussi beaucoup cures font .
Beaucoup font des cures, également avec les traitements naturels.

वह हैं सब अल्पकाल के लिए ।
vah haĩ sab alpakāl (kē liē) .
cela sont tout "court moment" pour .
Tout cela est pour un court moment.

यह है 21 जन्मों के लिए नेचर - क्योर ।
yah hai 21 janmō̃ (kē liē) nature - cure .
ceci est 21 vies pour nature - traitement .
Ceci est le traitement naturel pour 21 vies.

वह कहेंगे ठण्डे पानी में स्नान करो ।
vah kahē̃gē ṭhaṇḍē pānī mē̃ snān karō .
ils diront froide eau dans bain fais..
Ils diront "faites des bains dans l'eau froide".

यह करो , खान - पान की परहेज करो ।
yah karō , khān - pān kī parhēj karō .
ceci fais , nourriture - boisson de régime fais .
Fais ceci, fais tel régime diététique.

यहाँ वह खान - पान की बात नहीं ।
yahā̃ vah khān - pān kī bāt nahī̃ .
ici cela nourriture - boisson de question "ne pas" .
Ici il n'est question ni de nourriture ni de boisson.

यहाँ तो स्वीट फादर बच्चों को कहते हैं अब मुझे याद करो तो तुम बहुत स्वीट बन जायेंगे ।
yahā̃ tō sweet father baccō̃ kō (kahtē haĩ) ab mujhē yād karō tō tum bahut sweet (ban jāyēṅgē) .
ici alors doux père enfants à dit maintenant "à moi" souvenir fais alors tu très doux deviendras .
Mais ici le doux Père dit aux enfants : "Souviens-toi de moi maintenant. Alors tu deviendras très doux."