शोभावान śhōbhāvān

शोभावान śhōbhāvān (sanskrit)

Lumineux, éclatant, rayonnant, splendide, brillant.
Beau, élégant, gracieux, charmant.
Orné, décoré, habillé.

Brouillon de définition

शोभावान śhōbhāvān (sanskrit) adj.

Composé de : शोभा śōbhā et वान vān

Lumineux, éclatant, rayonnant, splendide, brillant.
Beau, élégant, gracieux, charmant.
Orné, décoré, habillé.

Origine de la définition

शोभा śōbhā (sanskrit)

n.f. Lumière, éclat, rayonnement, splendeur, brillance.
Beauté, élégance, grâce, charme.
Ornement, décoration, habillement.
Une espèce du mètre kr̤iti.
śobhānjan (˚bhā+an˚), n.m. L'arbre Hyperanthera moringa (communément appelé sajinā, et sahajnā (il est utilisé comme substitut du raifort).
śobhānvit (˚bhā+an˚), adj. Beau, ornementé ; illustre.
śobhā-vishṭ, adj. (f. -ā), Beau, ravissant ; ornementé, décoré, paré.

S شوبها शोभा śobhā , s.f. Light, lustre, radiance, splendour, brilliance; beauty, elegance, grace, comeliness; ornament, decoration, dress; — a species of the kr̤iti metre: — śobhānjan (˚bhā+an˚), s.m. The tree Hyperanthera moringa (com. called sajinā, and sahajnā (it is used as a substitute for horse-radish): — śobhānvit (˚bhā+an˚), adj. Beautiful, ornamented; illustrious: — śobhā-vishṭ, adj. (f. -ā), Beautiful, lovely; ornamented, decorated, adorned.

वान vān (sanskrit)

Un suffixe Sanskrit (वान् ) adopté en Hindi--signifiant वाला.

वान vāna va:n — a Sanskrit suffix ( वान् ) adopted in Hindi—meaning वाला.

वान vān (sanskrit)

adj. Appartenant ou se rapportant à un bois ou une forêt.
Relatif à une habitation dans un bois ou à une maison, etc.
n.m. Un certain nombre de bois, un ensemble de bosquets ou de fourrés.
van-prasth, vulg. ban-prasth, n.m. Un Brāhmaṇ du troisième ordre qui a traversé les stades d'étudiant et de chef de famille et a quitté sa maison et sa famille pour la forêt (voir āśram) ; un ermite, un anachorète.
L'arbre Bassia latifolia.
L'arbre palās, Butea frondosa.

S وان वान vāna, vulg. vān, bān (fr. vana), adj. Belonging or relating to a wood or forest; — relating to a dwelling in a wood or to a house, &c.; — s.m. A number of woods, a collection of groves or thickets: — vān-prasth, vulg. bān-prasth, s.m. A Brāhmaṇ of the third order who has passed through the stages of student and householder and has left his house and family for the forest (see āśram); a hermit, an anchorite; — the tree Bassia latifolia; — the palās-tree, Butea frondosa.

Traduction usuelle

  1. ayant une bonne nature

Traduction proposée

  1. lumineux
  2. éclatant
  3. rayonnant
  4. splendide
  5. brillant
  6. beau
  7. élégant
  8. gracieux
  9. charmant
  10. orné
  11. décoré
  12. habillé

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 8

Nombre de murlis : 8 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 16 septembre 2024

Date de mise à jour

lundi 16 septembre 2024