शोक śhōk
शोक śhōk (sanskrit)
Chagrin, peine, tristesse
Brouillon de définition
शोक śhōk (sanskrit) n. m.
Chagrin, peine, tristesse, angoisse, regret, malheur, deuil, lamentation, affliction, détresse.
Origine de la définition
शोक śōk (sanskrit)
n.m. Tristesse, chagrin, peine ; condoléances.
शोक śōka shok (nm) sorrow, grief; condolence.
शोक śōk (sanskrit)
n.m. Chagrin, peine, tristesse, angoisse, regret, malheur, deuil, lamentation, affliction, détresse.
S شوك शोक śoka, vulg. śok, and sok, sog , s.m. Sorrow, grief, sadness, anguish, regret, woe, mourning, lamentation, affliction, distress.
शोक śōka (sanskrit)
m. peine, chagrin, douleur (à cause de <g. iic.>)
myth. np. de Śoka, le Chagrin personnifié, fils de la Mort.
śokaṃ dā causer du chagrin.
alaṃ śokena ne soyez pas triste.
śokādhīnaḥ mā bhūḥ ne te laisse pas aller au chagrin.
Traduction usuelle
- peine
Traduction proposée
- peine
- chagrin
- tristesse
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 26
Nombre de murlis : 17 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 3
Nombre de murlis : 2 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
samedi 17 avril 2021
Date de mise à jour
mercredi 5 mars 2025
Point mentionnant la définition
Vous savez qu’en ce moment, toutes les Sitas sont dans la villa de la peine de Ravan. Le monde entier est une île au milieu de l’océan. Tous sont actuellement dans la prison de Ravan. Baba est venu accorder le salut à tous. Tous sont dans la villa de la peine. Au Paradis, c’est le bonheur et en enfer, la peine. On l’appelle la villa de la peine. Le Paradis est la terre qui est libre de la peine.