सुखदाई, सुखदायक sukhdāī, sukhdāyak

सुखदाई, सुखदायक sukhdāī, sukhdāyak (hindi)

Qui donne du bonheur, met à l'aise, agréable, réconfortant.

सुखदाई, सुखदायक sukhdāī, sukhdāyak (hindi) adj.

adj. Qui facilite, qui met à l'aise, qui fait plaisir, confortable ; salubre; agréable; réconfortant.
Qui donne du bonheur ou de la joie.
n.m. Celui qui (ou ce qui) confère le bonheur, ou procure facilité ou confort, etc. ; donneur d'aise, de facilités, soulageur, consolateur.
myth. épith. de Viṣṇu.

sukha-da (sanskrit)

adj. et n.m. (f. -ā), Qui facilite, qui met à l'aise, qui fait plaisir, confortable ; salubre; agréable; réconfortant.
Celui qui (ou ce qui) confère le bonheur, ou procure facilité ou confort, etc. ; donneur d'aise, de facilités, soulageur, consolateur.
Une épithète de Vishṇu.
sukh-dānī, sukh-dāyak, sukh-dāʼī, et sukh-dāyī, adj. et n.m. = sukha-da, q.v.

sukha-da, vulg. sukhad, adj. & s.m. (f. -ā), Ease-affording, pleasure-giving, comfortable; salubrious; pleasant; comforting, solacing; — one who (or that which) confers happiness, or affords ease or comfort, &c.; ease-giver, comforter; — an epithet of Vishṇu. sukh-dānī, sukh-dāyak, sukh-dāʼī, and sukh-dāyī, adj. & s.m. = sukha-da, q.v.

सुखद sukhad (hindi)

adj Qui donne du bonheur, met à l'aise, agréable, content, réconfortant.
सुखदायक, adj. id. ˚-दायी, adj. id.

सुखद, adj. giving happiness, &c.; giving ease; pleasant, glad; comforting. सुखदायक, adj. id. ˚-दायी, adj. id.

sukhada (sanskrit)

a. m. n. f. sukhadā qui donne du bonheur ou de la joie
m. myth. épith. of Viṣṇu.

सुखदाई sukhdāī (hindi)

Celui qui donne du bonheur.

सुखदाई. One who gives happiness.