सुनी-सुनाई sunī-sunāī

सुनी-सुनाई sunī-sunāī (hindi)

Ce qu'on a entendu ou ce qu'on nous a dit.
Rapporté.
Ouï-dire, rumeur.

सुनी-सुनाई sunī-sunāī (hindi) n. f.

Composé de : सुनना sunnā et सुनाना sunānā

Ce qu'on a entendu ou ce qu'on nous a dit, ouï-dire, rumeur.

सुना sunā (hindi)

(part. perf. de sunnā, q.v.) Entendu, etc. 
sunā an-sunā karnā, v.t. Traiter comme non entendu ce qui a été entendu, faire semblant de ne pas entendre, faire la sourde oreille, ignorer.
sunā-sunāyā, part. adj. et n.m. (f. sunī-sunāʼī), Ce qu'on a entendu ou ce qu'on nous a dit ; rapporté ; ouï-dire, rumeur.

H سنا सुना sunā (perf. part. of sunnā, q.v.), part. (f. -ī), Heard, &c.: — sunā an-sunā karnā, v.t. To treat as unheard that which was heard, to pretend not to hear, to turn a deaf ear to, to disregard: — sunā-sunāyā, part. adj. & s.m. (f. sunī-sunāʼī), What one has heard or been told of; rumoured, reported; — hear-say, rumour.

सुनाना sunānā (hindi)

Faire entendre, raconter, relater, lire à haute voix, réciter, prononcer.

सुनना sunnā (hindi)

(v) entendre, écouter; prêter attention
(nm) ouïe, audition
सुना-सुनाया, ouï-dire, basé sur des ouï-dire
सुनी-अनसुनी करना ne pas prêter attention, ignorer.

सुनना sunanā sunnā: (v) to hear, to listen; to pay heed; (nm) hearing, audition; सुना-सुनाया hearsay, based on hearsay; सुनी-अनसुनी करना to pay no heed, to ignore.