सुपुर्द करना supurd karnā

सुपुर्द करना supurd karnā (hindi)

Confier, recommander, remettre, livrer, renvoyer (devant un tribunal).

सुपुर्द करना supurd karnā (hindi) g.v.

Confier, recommander, remettre, livrer, renvoyer (devant un tribunal).

करना karnā (hindi)

Faire.
Utilisé aussi après un verbe anglais transitif pour conjuguer.

سپرد supurd (persan)

n.f. Charge, garde, soin, fiducie; engagement, envoi, livraison.
supurd karnā, v.t. Confier à, recommander à, confier, remettre, livrer, confier (à), renvoyer (devant un tribunal).
supurd-kunanda (vulg. kuninda), n.m. Celui qui confie ou envoie, etc. ; un agent chargé de l'envoi.
supurd-nāma, n.m. Acte de livraison ; cession, livraison, dépôt ou hypothèque.
supurd-wārī, n.f. Un article ou une chose, etc., confié(e) ou déposé(e), un dépôt.
supurd honā (-ko), Être confié(e), être remis(e), être envoyé(e) ou livré(e), etc.

P سپرد supurd, sipurd [v.n. fr. sipurdan; rt. Zend śpar = S. स्फर or स्फुर; cf. S. सम्प्रदा], s.f. Charge, keeping, care, trust; commitment, consignment, delivery: — supurd karnā, v.t. To give in charge (to, -ko), to recommend to the care (of), to entrust, consign, make or hand over (to), to commit (for trial): — supurd-kunanda (vulg. kuninda), s.m. One who entrusts or consigns, &c.; a committing officer: — supurd-nāma, s.m. Deed of delivery; assignment, delivery, trust or hypothecation: — supurd-wārī, s.f. An article or thing, &c. entrusted (to) or deposited (with), a deposit: — supurd honā (-ko), To be entrusted (to), be committed (to), be consigned or delivered (to), &c.

सुपुर्द supurd (persan)

adj. Confié, remis; chargé (de).
~गी Confiance; charge, soin; livraison.
—करना Confier, remettre, placer sous la charge/les soins (de); livrer.

सुपुर्द supurda supurd (a) entrusted, committed; charged (with); ~गी trust; charge, care; delivery; —करना to entrust, to hand over, to place under the charge/care (of); to deliver.