सूरदास sūrdās
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
Nom d'un poète hindou qui était aveugle
(d'où) un homme aveugle
Origine de la définition
सूरदास sūrdās (hindi)
s.m. Nom d'un poète hindou qui était aveugle
(d'où) un homme aveugle
Points mentionnant la définition
En fait, si quelqu'un est aveugle comme Surdas (qui s'était crevé les yeux), il peut très bien recevoir cette connaissance, parce que ses yeux ne le tromperont pas. Même s'il ne peut rien faire d'autre, il sera capable de très bien assimiler cette connaissance.
Without the remembrance of the Father, the “criminal eyes” can never change; that is why there is the story of Surdas.
Sans le souvenir du Père, les « yeux criminels » ne peuvent jamais changer ; c’est pour cela qu’il existe l’histoire de Surdas.
Article
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
18 occurrences
Dans 18 sur 2475 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- vendredi 31 juillet 2020