स्वाहा करना svāhā karnā

स्वाहा करना svāhā karnā (hindi) v.

faire une offrande brûlée de; donner au feu, brûler, se transformer en cendres; consommer, avaler ou dévorer avidement ou excessivement; se débarrasser, détourner.

स्वाहा svāhā (sanskrit)

Une exclamation utilisée pour faire une offrande à une divinité.
n.f. La personnification d'une offrande ou d'une oblation en tant qu'épouse d'Agni (qui préside les offrandes brûlées).
suʼāhā karnā, v.t. Faire une offrande brûlée de; donner au feu, brûler, se transformer en cendres; consommer, avaler ou dévorer avidement ou excessivement; se débarrasser, détourner.

S سواها स्वाहा svāhā, vulg. suʼāhā, An exclamation used on making an offering to a deity; — s.f. The personification of an offering or oblation as the wife of Agni (who presides over burnt-offerings): — suʼāhā karnā, v.t. To make a burnt-offering of; to give to the fire, to burn, to turn to ashes; to consume, to swallow or devour greedily or excessively; to make away with, to embezzle.