स्वर्ण युग svarṇ yug

स्वर्ण युग svarṇ yug (sanskrit)

L'Âge d'or.

स्वर्ण युग svarṇ yug (sanskrit) g.n. m.

L'Âge d'or.

स्वर्ण svarṇ (sanskrit)

n.m. Or.
~कण/कणिका Une particule d'or.
~कार Un orfèvre.
~कारी Orfèvrerie.
—जयंती Jubilé d'or.
~जुही Jasmin jaune. 
-तस्कर Un contrebandier d'or.
—तस्करी Contrebande d'or.
-पत्र Feuille d'or. 
-मुद्रा Une pièce d'or
-युग L'âge d'or
~वर्ण (de) doré (couleur).
~वर्णा (Une femme) de couleur dorée.

स्वर्ण svarṇa swarṉ (nm) gold; ~कण/कणिका a gold-particle; ~कार a goldsmith; ~कारी goldsmithy; —जयंती golden jubilee: ~जुही yellow jasmine; -तस्कर a gold smuggler; —तस्करी gold-smuggling; -पत्र golden leaf; -मुद्रा a gold coin; -युग the golden age; ~वर्ण (of) golden (colour); ~वर्णा (a woman) of golden colour.

युग yug (sanskrit)

Un âge, une époque, ère, période, temps.
L'un des quatre âges - à savoir satyug, trētā, dvāpar, kaliyug - du monde selon la tradition indienne.
(Bābā) Auquel s'ajoute l'âge de la rencontre (âge de confluence). Les 4 âges précédents étant de durée égale soit 1250 ans.