स्वतः svataḥ
स्वतः svataḥ (sanskrit)
Par soi-même, tout seul.
De son propre chef ou de sa propre volonté.
Involontairement, automatiquement.
Par nature, naturellement.
Auto-.
Brouillon de définition
स्वतः svataḥ (sanskrit) adv.
Par soi-même, tout seul (de l'accomplissement d'une action).
De son propre chef ou de sa propre volonté.
Involontairement ; automatiquement.
Par nature, naturellement.
Origine de la définition
स्वतः svataḥ (sanskrit)
Par soi-même, tout seul (de l'accomplissement d'une action).
De son propre chef ou de sa propre volonté.
Involontairement ; automatiquement.
Par nature, naturellement.
स्वतःप्रमाण, adj. Sa propre preuve, n'ayant pas besoin de preuve. स्वतःसिद्ध, adj. Auto-accompli : évident en soi.
स्वतः svataḥ [S.], adv. 1. by oneself, on one's own (of performance of an action). 2. of one's own accord or volition. 3. involuntarily; automatically. 4. by nature, naturally. — स्वतःप्रमाण, adj. its own proof, not needing proof. स्वतःसिद्ध, adj. self-accomplished: self-evident.
स्वतः svataḥ (sanskrit)
adv. Par lui-même, par elle-même, de lui-même, d'elle-même, etc. ( = āp-se).
S سوته स्वतः sva-tah , adv. By oneself, of oneself, of itself, &c. ( = āp-se).
Traduction usuelle
- automatiquement
- naturel
Traduction proposée
- par soi-même
- tout seul
- de son propre chef
- de sa propre volonté
- involontairement
- automatiquement
- par nature
- naturellement
- auto-
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 957
Nombre de murlis : 522 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 1389
Nombre de murlis : 577 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
dimanche 10 janvier 2021
Date de mise à jour
dimanche 19 janvier 2025
Point mentionnant la définition
Restez dans l'ivresse de cette fortune et votre souvenir sera naturel. Lorsque vous êtes dans le souvenir, il ne peut pas y avoir de plaintes. "Que puis-je faire? Comment puis-je faire cela? Je ne peux pas le faire, aide-moi!" Ce sont là des plaintes. Cessez donc de vous plaindre et soyez des yogis constants et naturels.