स्वतंत्र svatantr

स्वतंत्र svatantr (sanskrit)

'qui n'est soumis qu'à sa propre règle'. Indépendant, libre, autonome.

स्वतंत्र svatantr (sanskrit) adj.

adj. [«qui n'est soumis qu'à sa propre règle»] libre, indépendant, autonome, libre, sui juris
non restreint, incontrôlé
séparé
m. gram. l'acteur indépendant ; son rôle sémantique [kāraka] est celui d'agent [kartṛ].

स्व sva (sanskrit)

Soi.
De soi, à soi, sien, son propre, personnel.
Inné, naturel.
Auto-

स्वतंत्र svatantra (sanskrit)

adj. Indépendant, libre, sui juris, autonome.
Non restreint, incontrôlé.
Séparé.
~ता Indépendance, liberté.
~ ता-आंदोलन Mouvement de liberté. 
~ ता-संघर्ष Lutte pour l'indépendance.
~ ता-सेनानी Combattant de la liberté.
—लेखन Écriture indépendante.
—करना Libérer.

स्वतंत्र svatantra swatantr (a) independent, free, sui juris, autonomous; unrestrained, uncontrolled; separate; ~ता independence, freedom, liberty; ~ता-आंदोलन freedom movement; ~ता-संघर्ष struggle for independence; ~ता-सेनानी freedom fighter; —लेखन free lance writing; —करना to free, to liberate.

स्वतंत्र svatantra (sanskrit)

a. m. n. f. svatantrā [«qui n'est soumis qu'à sa propre règle»] libre, indépendant, autonome
m. gram. l'acteur indépendant ; son rôle sémantique [kāraka] est celui d'agent [kartṛ].
svatantraḥ kartā gram. [Pāṇini] l'agent est l'acteur indépendant.

तन्त्र tantra (sanskrit)

n. fil ; chaîne (d'un tissu) ; trame ; continuité, succession
règle, méthode ; traité ; écriture sectaire
soc. not. ouvrage sectaire śākta
phil. np. du Tantra, ensemble de doctrines et pratiques śākta ; cf. kaula
mod. procédure, programme, logiciel
f. tantrī corde d'un luth
vaisseau du corps
v. [11] pr. (tantrayati) maintenir dans l'ordre ; aligner
régir, appliquer une méthode, exécuter un tantra.
tatra yat sakṛt kṛtaṃ bahūnām upakaroti tat tantram ityucyate [Śabarasvāmī] On dit que le tantra est ce qui, appliqué une fois, sert à de multiples usages.