तस्वीर taṣhwīr
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
image; dessin; esquisse; peinture; portrait
Origine de la définition
تصوير taṣwīr (arabe)
s.f. Image; dessin; esquisse; peinture; portrait
taṣwīr banānā (-kī), faire un dessin, ou une image, etc. (de); dessiner; peindre
taṣwīr-ḵẖāna, s.m. Galerie de photos, d'images
taṣwīr khaiṅćnā (-kī) = taṣwīr banānā
rangdār taṣwīr, s.f. Une image en couleur, une peinture
sādī taṣwīr, s.f. Une image incolore; un dessin, un croquis
ʻAksī taṣwīr, s.f. Un photographe.
Point mentionnant la définition
... qu’en voyant votre visage souriant, tous oublient les larmes de leur esprit et de leurs yeux et apprennent à sourire. Vous dites également au Père qu’Il vous a appris à sourire, n’est-ce pas? Votre devoir est donc de mettre fin aux larmes de tous et de leur apprendre à sourire. La vie brahmine est une telle image. Restez toujours conscients d’être de telles images de soutien, la fondation. Regardez l’arbre: où se situent les brahmines ? Ils sont à la fondation, n’est-ce pas? La fondation brahmine est très solide et c’est pourquoi vous restez immuables et inébranlables pendant la moitié du cycle. Vous n’êtes pas des âmes ordinaires. Vous êtes les images du soutien, la fondation.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
61 occurrences
Dans 12 sur 2475 murlis
Avyakts
148 occurrences
Dans 26 sur 1112 murlis
Mamma
4 occurrences
Dans 2 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- dimanche 1 novembre 2020