ठप्पा लगाना ṭhappā lagānā

ठप्पा लगाना ṭhappā lagānā (hindi)

Tamponner, imprimer.

ठप्पा लगाना ṭhappā lagānā (hindi) g.v.

Tamponner, imprimer.

लगाना lagānā (hindi)

Engager, employer.
Attacher, joindre, connecter.
Planter.
Appliquer.
Apposer.
Faire traîner quelqu'un.
Prélever.
Toucher.
Investir.
Coller.
Fixer.
Fermer.
Garder.
Calomnier, diffamer.
Enflammer.
Ajouter.

ठप्पा ṭhappā (hindi)

n.m. Un tampon, matrice ; bloc d'imprimante ; caractère d'imprimerie.
Une empreinte (de main, de pied, de patte).
Moule (comme pour le travail du métal).
Une sorte de large dentelle imprimée.
~ लगाना (पर), tamponner, imprimer; assigner un caractère spécifique (à, को).

ठप्पा ṭhappā [cf. *ṭhapp-], m. 1. a stamp, die; printer's block; type. 2. an impression, print (of hand, foot, paw). 3. mould (as for working metal). 4. a kind of broad printed lace. — ~ लगाना (पर), to stamp, to print; to assign a partic. character (to, को).