ठोकरे खाना ṭhōkarē khānā

ठोकरे खाना ṭhōkarē khānā (hindi)

Trébucher; être frappé; subir une perte (pour cause de négligence, etc.)

ठोकरे खाना ṭhōkarē khānā (hindi) g.v.

Trébucher; être frappé; subir une perte (pour cause de négligence, etc.)

खाना khānā (hindi)

Manger, se nourrir, consommer, avaler, prendre.
Obtenir, recevoir.
Sentir, souffrir, endurer.
Manger; nourriture, repas, dîner.

ठोकर ṭhōkar (hindi)

n.f. Un coup de pied, un coup.
Percussion.
Orteil qui trébuche.
Partie avant du seuil.
--खाना Trébucher; être frappé; subir une perte (pour cause de négligence, etc.)
--खाते फिरना Être frappé, subir des coups; errer sans but.
--मारना Renvoyer ; traiter avec mépris.
--लगना Subir un coup de pied dans l'adversité ; être renversé.

ठोकर ṭhōkara ṭḥokar (nf) a kick, stroke; percussion; stumbling toe; front portion of the threshold; —खाना to stumble; to be knocked; to suffer a loss (on account of negligence, etc); —खाते फिरना to be kicked about, to suffer kicks; to wander aimlessly; —मारना to kick off; to treat with contempt; —लगना to suffer a kick of adversity; to be knocked down.

ठोकरे खाना ṭhōkarē khānā (hindi)

Faire face aux problèmes; souffrir; créer des ravages.

ठोकरे खाना. To face troubles; To suffer; To create havoc.