टिकाना ṭikānā

टिकाना ṭikānā (hindi)

Faire s'arrêter, rester, demeurer, etc.
Arrêter, retenir, freiner. 
Conserver. 
Fixer (à un endroit), stationner, camper. 
Héberger, loger, cantonner. 
Appliquer, frapper, donner (un coup ou une gifle, etc.)

टिकाना ṭikānā (hindi) v.

Composé de : causatif de टिकना ṭiknā

Faire s'arrêter, rester, demeurer, etc.
Arrêter, retenir, freiner. 
Conserver. 
Fixer (à un endroit), stationner, camper. 
Héberger, loger, cantonner. 
Appliquer, frapper, donner (un coup ou une gifle, etc.)

टिकाना ṭikānā (hindi)

v.t. Faire s'arrêter, rester, demeurer, etc.
Arrêter, retenir, freiner. 
Conserver. 
Fixer (à un endroit), stationner, camper. 
Héberger, loger, cantonner. 
Appliquer, frapper, donner (un coup ou une gifle, etc.)
ṭikā-denā, v.t. intens. de et = ṭikānā.

H ٿکانا टिकाना ṭikānā (caus. of ṭiknā, q.v.), v.t. To cause to stop, stay, remain, or last, &c.; to stop, detain, check; to retain; to fix (in or on a place), to station, encamp; to put (one) up, lodge, billet; to apply, lay on, give (a blow or slap, &c.): — ṭikā-denā, v.t. intens. of and = ṭikānā.

टिकना ṭiknā (hindi)

Durer.
Rester.
Tarder, s'attarder, demeurer.
Tenir (rester sur sa position, rester résolu).