तोड़ निभाना tōṛ nibhānā

तोड़ निभाना tōṛ nibhānā (hindi)

Maintenir la coutume.
Faire preuve de tact ; entretenir (des relations) ; s'acquitter de ses responsabilités.

Brouillon de définition

तोड़ निभाना tōṛ nibhānā (hindi) g.v.

Maintenir la coutume.

Origine de la définition

निभाना nibhānā (hindi)

Continuer.
Enfiler, adapter, ajuster, accommoder.
Remplir.
Accomplir.
Exécuter.
Maintenir.

तोड़ توره tōṛ (arabe)

(turc emprunté probablement de l'arabe taurāt = vieux testament, Pentateuque (5 premiers livres de la Bible) ou Thora pour les juifs) Coutume, loi, règle, autorité, ordre, institution, réglementation, promulgation.

तोड़ निभाना tōṛ nibhānā (hindi)

Faire preuve de tact ; entretenir (des relations) ; s'acquitter de ses responsabilités.

तोड़ निभाना. To be tactful; To maintain (relations); To fulfil responsibilities.

Traduction usuelle

  1. assumer ses responsabilités

Traduction proposée

  1. maintenir la coutume

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 60

Nombre de murlis : 39 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 2

Nombre de murlis : 2 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

samedi 5 novembre 2022

Date de mise à jour

mercredi 23 septembre 2026