तुरत दान महापुण्य turat dān mahāpuṇya

तुरत दान महापुण्य turat dān mahāpuṇya (hindi)

Don instantané, grand mérite.
Le plus tôt fait, le mieux.

तुरत दान महापुण्य turat dān mahāpuṇya (hindi) prop.

Don instantané, grand mérite.
Le plus tôt fait, le mieux.

दान dān (sanskrit)

Don, charité, aumône, don religieux (en espèces ou en nature).
Un suffixe utilisé pour désigner un support, un récipient ou un pot, etc.

महापुण्य mahāpuṇya (sanskrit)

Grand bien, grande vertu, grand mérite, grand puṇya.

तुरंत turant (hindi)

adv. Aussitôt, immédiatement, sitôt, tout de suite, rapidement, sur-le-champ, instantanément.
Bientôt, peu après.

तुरंत turanta turānt (adv) at once, quickly, forthwith; immediately, instantly; soon.

तुरन्त दान महा पुण्य turant dān mahā puṇya (hindi)

Le don instantané est la plus grande charité ; le plus tôt fait, le mieux.

तुरन्त दान महा पुण्य. Instant donation is the greatest charity; The sooner done the better.

तुरत turat (hindi)

adv. voir तुरंत
—दान महा कल्याण Il donne deux fois celui qui donne en un instant ; le plus tôt fait, le mieux.

तुरत turata turat (adv) see तुरंत; —दान महा कल्याण he gives twice who gives in a trice; the sooner done, the better.