उम्मीद ummīd

उम्मीद اميد ummīd (persan)

Espoir, espérance, anticipation, attente.

Brouillon de définition

उम्मीद اميد ummīd (persan) n. f.

Espoir, espérance, anticipation, attente; confiance, dépendance; (syn. ās, q.v.); espoir ou perspective de progéniture, grossesse
ummed-par, adv. Dans l'espoir, dans l'attente, dans l'anticipation (de)
ummed thī, c'était espéré ou attendu
umed dilānā ou dilwānā (-ko), Donner de l'espoir, conduire (qqn) à espérer, susciter des attentes; promettre; assurer
umed rakhnā (-kī), entretenir l'espoir, espérer, attendre, chercher; faire confiance ou se confier (en); dépendre (de)
ummed-se, adj. En attente, enceinte
ummed o bīm. Espoir et peur.

Origine de la définition

اميد umed (persan)

s.f. Espoir, anticipation, attente; confiance, dépendance; (syn. ās, q.v.); espoir ou perspective de progéniture, grossesse
ummed-par, adv. Dans l'espoir, dans l'attente, dans l'anticipation (de)
ummed thī, c'était espéré ou attendu
umed dilānā ou dilwānā (-ko), Donner de l'espoir, conduire (qqn) à espérer, susciter des attentes; promettre; assurer
umed rakhnā (-kī), entretenir l'espoir, espérer, attendre, chercher; faire confiance ou se confier (en); dépendre (de)
ummed-se, adj. En attente, enceinte
ummed o bīm. Espoir et peur.

उम्मीद ummīd (hindi)

n.f. espoir, espérance, attente
~ बर आना avoir un souhait exaucé, avoir un souhait réalisé
उम्मीदों पर पानी फेरना anéantir tous les espoirs.

Traduction usuelle

  1. souhait
  2. espoir

Traduction proposée

  1. attente
  2. espoir

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 98

Nombre de murlis : 52 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 162

Nombre de murlis : 92 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 13 janvier 2021

Point mentionnant la définition

jeudi 15 juin 2023

Bénédiction: Puissiez-vous avoir un grand cœur généreux et toujours conserver un cœur d’empereur avec de constants bons souhaits envers vous-mêmes.
Ayez constamment des bons souhaits envers vous-mêmes, ne soyez jamais découragés ! Le Père a toujours des bons souhaits envers chaque enfant. Peu importe ce que chacun était, le Père n’était jamais découragé et, même avec le dernier numéro, gardait toujours espoir en lui. Ainsi, vous aussi, ne devez pas perdre espoir ni être démoralisés par vous-mêmes, les autres ou le service. Soyez celui qui a un cœur d’empereur ! Un empereur possède un cœur généreux, un grand cœur ! Ne vous imprégnez pas de sanskars faibles. Soyez emplis de connaissance, reconnaissez les nombreuses formes de Maya et devenez victorieux.