ऊंच-नींच ūñch-nīñch

ऊंच-नींच ūñch-nīñch (hindi)

Haut et bas, ayant des hauts et des bas, inégal, rugueux.
Ondulatoire.
Dénivelé, inégalité, terrain vallonné.
Hauts et bas (de la vie), vicissitudes.
Tenants et aboutissants, avantages et inconvénients (d'une affaire), détails.

ऊंच-नींच ūñch-nīñch (hindi) adj.

adj. Haut et bas, ayant des hauts et des bas, inégal, rugueux ; ondulatoire
n.f. Dénivelé, inégalité, terrain vallonné; hauts et bas (de la vie), vicissitudes; tenants et aboutissants, avantages et inconvénients (d'une affaire), détails.

नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch (hindi)

Bas (en situation ou position).
Bas, vil, méchant, mesquin, insignifiant, inférieur.

ऊंच ūñc (hindi)

adj. (f. -ī), Haut, élevé, exalté, éminent
escarpé, raide, à pic, abrupt
au dessus, supérieur
fort (comme une voix)
ūṅć-nīć, adj. Haut et bas, ayant des hauts et des bas, inégal, rugueux ; ondulatoire
n.f. Dénivelé, inégalité, terrain vallonné; hauts et bas (de la vie), vicissitudes; tenants et aboutissants, avantages et inconvénients (d'une affaire), détails

H اونچ ऊंच ūṅć, = H اونچا ऊंचा ūṅćā, [S. उच्च+कः], adj. (f. -ī), High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent; steep; above, upper; loud (as a voice): — ūṅć-nīć, uṅć-nīć, adj. High and low, having ups and downs, uneven, rough; undulatory; — s.f. Unevenness, inequality, undulating ground; ups and downs (of life), vicissitudes; ins and outs, pros and cons (of a matter), particulars.