उपकारी upkārī
उपकारी upkārī (sanskrit)
Bénéfique, favorable, qui aide, obligeant.
Brouillon de définition
उपकारी upkārī (sanskrit) adj.
adj. Bénéfique ; favorable; qui aide, obligeant
n.m. Un bienfaiteur.
Origine de la définition
-ई -ī (hindi)
du Sanskrit -इक -ika, (suffixe diminutif) ou -ईय -īya, (suffixe adjectival). Relatif à, forme des adjectifs à partir de noms.
du suffixe sanskrit -इन् -in ; faiseur, possesseur.
suffixe persan ; forme des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de noms communs.
-ई -ī. Diminutive feminine nominal suffix or adjectival suffix. Relating to, forms adjectives from nouns. Doer, possessor. Forms abstract nouns from adjectives or common nouns.
उपकारी upkārī (sanskrit)
adj. Bénéfique ; favorable; qui aide, obligeant
n.m. Un bienfaiteur.
उपकारी upakārī upka:ri: (a) beneficial; favourable; helping, obliging; (nm) a benefactor.
उपकारिन् upakārin (sanskrit)
a. m. n. f. upakāriṇī serviable, qui aide ; bienfaiteur.
उपकृ upakṛ (sanskrit)
v. [8] pr. (upakaroti) pp. (upakṛta) pf. (prati) assister, servir ; secourir, soigner, faire du bien ; obliger, rendre service à qqn. <g. loc.>
v. [8] pr. r. (upaskurute) pp. (upaskṛta) faire effort ; transformer ; suppléer (une proposition qui manque).
guṇānām upaskurute il confère de nouvelles qualités.
Faveur, bienveillance, bienfait, bienfaisance, bonté.
Aide, assistance.
Préservation, protection.
Traduction usuelle
- celui qui élève
Traduction proposée
- (celui) qui aide
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 26
Nombre de murlis : 16 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 32
Nombre de murlis : 17 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
dimanche 3 septembre 2023
Date de mise à jour
dimanche 23 mars 2025