उपकारी upkārī

उपकारी upkārī (sanskrit)

Bénéfique, favorable, qui aide, obligeant.

Brouillon de définition

उपकारी upkārī (sanskrit) adj.

adj. Bénéfique ; favorable; qui aide, obligeant
n.m. Un bienfaiteur.

Origine de la définition

-ई -ī (hindi)

du Sanskrit -इक -ika, (suffixe diminutif) ou -ईय -īya, (suffixe adjectival). Relatif à, forme des adjectifs à partir de noms.
du suffixe sanskrit -इन् -in ; faiseur, possesseur.
suffixe persan ; forme des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de noms communs.

-ई -ī. Diminutive feminine nominal suffix or adjectival suffix. Relating to, forms adjectives from nouns. Doer, possessor. Forms abstract nouns from adjectives or common nouns.

उपकारी upkārī (sanskrit)

adj. Bénéfique ; favorable; qui aide, obligeant
n.m. Un bienfaiteur.

उपकारी upakārī upka:ri: (a) beneficial; favourable; helping, obliging; (nm) a benefactor.

उपकारिन् upakārin (sanskrit)

a. m. n. f. upakāriṇī serviable, qui aide ; bienfaiteur.

उपकृ upakṛ (sanskrit)

v. [8] pr. (upakaroti) pp. (upakṛta) pf. (prati) assister, servir ; secourir, soigner, faire du bien ; obliger, rendre service à qqn. <g. loc.>
v. [8] pr. r. (upaskurute) pp. (upaskṛta) faire effort ; transformer ; suppléer (une proposition qui manque).
guṇānām upaskurute il confère de nouvelles qualités.

उपकार upkār (sanskrit)

Faveur, bienveillance, bienfait, bienfaisance, bonté.
Aide, assistance.
Préservation, protection.

Traduction usuelle

  1. celui qui élève

Traduction proposée

  1. (celui) qui aide

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 26

Nombre de murlis : 16 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 32

Nombre de murlis : 17 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 3 septembre 2023

Date de mise à jour

dimanche 23 mars 2025