वाह vāh

वाह vāh (hindi)

Un mot exclamatif désignant l'admiration, l'appréciation, le mépris, l'opposition, la surprise, etc. : bravo ! bien joué ! félicitations ! excellent ! comment est-ce possible ! cela ne peut pas être le cas.

वाह vāh (hindi) int.

Un mot exclamatif désignant l'admiration, l'appréciation, le mépris, l'opposition, la surprise, etc. : bravo ! bien joué ! félicitations ! excellent ! comment est-ce possible ! cela ne peut pas être le cas.

वाह vāh (hindi)

interj. Un mot exclamatif désignant l'admiration, l'appréciation, le mépris, l'opposition, la surprise, etc. bien joué ! félicitations ! bravo ! excellent ! comment est-ce possible ! cela ne peut pas être le cas.
Un suffixe désignant celui/ce qui porte ou supporte.
-वाह hourra ! très bien ! excellent !
-वाह करना applaudir
~वाही applaudissements tumultueux; applaudissements; acclamation
~वाही की घूम मच जाना faire tomber la salle, pour susciter des applaudissements tumultueux
~वाही लूटना s'approprier les applaudissements/acclamations.

वाह vāha va:h (int) an exclamatory word denoting admiration, appreciation, contempt, opposition, surprise, etc. well done ! bravo ! excellent ! how can that be ! that can't be so, a suffix denoting one who or that which carries or bears; -वाह hurrah ! very good ! excellent ! -वाह करना to applaud; ~वाही tumultuous applause; applause; cheer; ~वाही की घूम मच जाना to bring down the house, to elicit tumultuous applause; ~वाही लूटना to appropriate applause/cheer.

वाह wāh (hindi)

Intj. Oh ! bravo ! bien ! excellent !
Comme c'est étrange ! Tu ne dirais pas cela ! Comme c'est étonnant ! Sans blague ! Vraiment !
beurk !
Hélas !
wāh-wāh, ou wāh-wā! intj. = wāh
wāh-re maiṅ, bravo pour moi!
wāh-wāh karnā, applaudir
wāh-wāh honā, ou wāh-wāh maćnā, être applaudi.

H واه वाह wāh (P. wāh; A. wāh, wāha, wāhi, wāhā), intj. O! bravo! well done; excellent! — how strange! you don't say so! what a joke! very likely indeed! — fie!; — alas! (i.q. wā): — wāh-wāh, or wāh-wā! intj. = wāh: — wāh-re maiṅ, Well done I! bravo for me!: — wāh-wāh karnā, To applaud: to clap hands: — wāh-wāh honā, or wāh-wāh maćnā, Plaudits to arise; to be applauded.