वैरागी vairāgī

वैरागी vairāgī (sanskrit)

Détaché.
Un reclus, quelqu'un qui n'est pas attaché aux affaires du monde.

वैरागी vairāgī (sanskrit) n. m.

adj. qui s'est libéré de toute passion et de tout désir
n.m. soc. ascète, not. vaiṣṇava.

बैरागी bairāgī (hindi)

adj. Séparé de la passion ou des attachements mondains ; austère, reclus.
n.m. Celui qui a soumis ses désirs et passions mondains, celui qui abandonne les poursuites de ce monde ; ascète, dévot, stoïque, reclus.
Une classe de faqīrs hindous qui parcourent le pays et pratiquent certaines austérités.

H بيراگي बैरागी bairāgī [S. वैरागी], adj. & s.m. Separated from passion or worldly attachments; austere, recluse; — one who has subdued his worldly desires and passions, one who abandons the pursuits of this world; ascetic, devotee, stoic, recluse; a class of Hindū faqīrs who roam the country and practise certain austerities.

वैरागी vairāgī (sanskrit)

adj. Détaché.
n.m. Un reclus, quelqu'un qui n'est pas attaché aux affaires du monde.

वैरागी vairāgī vaira:gi: (a and nm) detached; a recluse, one who is not attached to worldly affairs.

वैरागी vairāgī (sanskrit)

n.m. Une personne libérée des désirs mondains, un ascète ; spécifiquement un ascète Vaiṣṇava.

वैरागी vairāgī [S.], m. one free from worldly desire, an ascetic; specif. a Vaiṣṇava ascetic.

vairāgin (sanskrit)

a. m. n. f. vairāgiṇī qui s'est libéré de toute passion et de tout désir
m. soc. ascète, not. vaiṣṇava.

वैराग्य vairāgya (sanskrit)

(Attitude de) renoncement, détachement (des affaires du monde).