वैराग्य vairāgya
वैराग्य vairāgya (sanskrit)
(Attitude de) renoncement, détachement (des affaires du monde).
Brouillon de définition
वैराग्य vairāgya (sanskrit) n. m.
(Attitude de) renoncement, détachement (des affaires du monde).
Origine de la définition
बैराग bairāg (hindi)
n.m. Libération des passions ou des attachements mondains, sujétion des appétits ; renoncement aux plaisirs du monde, isolement du monde ; dévotion, austérité, pénitence.
bairāg lenā, Se retirer du monde, renoncer aux plaisirs du monde ; mener la vie d'un ascète; devenir un reclus à cause d'un amour non partagé.
H بيراگ बैराग bairāg [S. वैराग्य], s.m. Freedom from passion or from worldly attachments, subjection of the appetites; renunciation of worldly pleasures, seclusion from the world; devotion, austerity, penance: — bairāg lenā, To withdraw from the world, renounce the pleasures of the world; to lead the life of an ascetic; to become a recluse in consequence of unrequited love.
वैराग्य vairāgya (sanskrit)
n.m. (Attitude de) renoncement, détachement (des affaires du monde).
-भाव(ना); Esprit de renoncement/détachement.
वैराग्य vairāgya vaira:ggy (nm) (attitude of) renunciation, detachment (from worldly affairs); -भाव(ना); spirit of renunciation/detachment.
वैराग्य vairāgya (sanskrit)
n. renoncement au monde, cessation des passions
abnégation
वैराग्य vairāgya (sanskrit)
n.m. Liberté des désirs du monde, ascétisme.
वैराग्य vairāgyă [S.], m. freedom from worldly desires, asceticism.
Traduction usuelle
- désintérêt
- dégoût
Traduction proposée
- détachement
- renoncement
- attitude de renoncement
- détachement des affaires du monde
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 778
Nombre de murlis : 301 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 282
Nombre de murlis : 63 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
jeudi 4 juin 2020
Date de mise à jour
jeudi 6 juin 2024
Point mentionnant la définition
Il vient vous inspirer à renoncer d’une façon illimitée. La renonciation est l’aspect principal. C’est ce que l’on appelle également le désintérêt. Le Père vous inspire à avoir du désintérêt à l’égard de tout ce vieux monde dégradé.
Vous comprenez maintenant que l’arbre a vieilli. C’est pourquoi vous avez du désintérêt pour le vieux monde. C’est ce que l’on appelle du désintérêt illimité. Les hatha-yogis ont un désintérêt limité. Ils ne peuvent pas vous enseigner le désintérêt illimité. Comment ceux qui ont un désintérêt limité peuvent-ils enseigner le désintérêt illimité ?