वंशी vanśhī

वंशी vanśhī (hindi)

Appartenant à la lignée, dynastie, clan de.

वंशी vanśhī (hindi) adj.

Appartenant à la lignée, dynastie, clan de.

बंसी bansī (hindi)

adj. Relatif à une famille, une race, etc.
Direct (partageant une relation d'ascendance ou de descendance), généalogique
De la race ou de la lignée (de).
n.f. Flûte, pipeau.
Une sorte de blé aux épis noirâtres.
bansī-baṭ, s.m. L'arbre sous lequel Krishna avait l'habitude de jouer de la flûte.

H بنسي बंसी bansī [S. वंशिक, or वंशिन्], adj. Pertaining to a family, race, &c.; lineal, genealogical; of the race or lineage (of). H بنسي बंसी bansī [S. वंशी], s.f. Flute, pipe; a kind of wheat with blackish ears: — bansī-baṭ, s.m. The tree under which Kr̤ishṇa was accustomed to play the flute.

-ई -ī (hindi)

du Sanskrit -इक -ika, (suffixe diminutif) ou -ईय -īya, (suffixe adjectival). Relatif à, forme des adjectifs à partir de noms.
du suffixe sanskrit -इन् -in ; faiseur, possesseur.
suffixe persan ; forme des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de noms communs.

-ई -ī. Diminutive feminine nominal suffix or adjectival suffix. Relating to, forms adjectives from nouns. Doer, possessor. Forms abstract nouns from adjectives or common nouns.

वंश vanśh (sanskrit)

Lignée, race, famille, clan, dynastie.
Un bambou.

वंशी vanśī (sanskrit)

n.f. Un pipeau, une flûte; un fifre.
Hameçon.
Un suffixe adjectival véhiculant le sens : appartenance à la lignée/dynastie/clan de ; aussi वंशीय.
~धर une épithète du Seigneur Krishṉā.

वंशी vaṃśī vanshi: (nf) a pipe, flute; fife; fishing hook; an adjectival suffix conveying the sense—belonging to the lineage/dynasty/clan of; also वंशीय; ~धर an epithet of Lord Krishṉā.