वनवाह vanvāh

वनवाह vanvāh (hindi)

= vānprasth. Le troisième des quatre stades (āśram) de la vie prescrite par la tradition pour une caste hindoue : le stade de l'abandon des choses du monde.
Exemple de la vie d'une jeune mariée avant le mariage, quand elle mène une vie simple, porte des vêtements simples pour enlever sa fierté et ne pas attirer la vision d'un autre homme sur elle-même.

Brouillon de définition

वनवाह vanvāh (hindi) n.

La vie d'une jeune mariée avant le mariage, quand elle mène une vie simple, porte des vêtements simples pour enlever sa fierté et ne pas attirer la vision d'un autre homme sur elle-même.

Origine de la définition

वानप्रस्थ vānprasth (sanskrit)

Le troisième des quatre stades (āśram) de la vie prescrite par la tradition pour une caste hindoue : le stade de l'abandon des choses du monde.

वनवाह vanvāh (hindi)

La vie d'une jeune mariée avant le mariage, quand elle mène une vie simple, porte des vêtements simples pour enlever sa fierté et ne pas attirer la vision d'un autre homme sur elle-même.

Vanvah. Life of a bride before marriage, when she lives a simple life, wears simple clothes to remove her pride and not to attract any other man’s vision to herself.

वनवाह vanvāh (hindi)

Vivre dans la jungle.

वनवाह. Living in Jungle.

Traduction usuelle

  1. simplicité
  2. exil

Traduction proposée

  1. abandon des choses du monde
  2. vanvāh

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 56

Nombre de murlis : 23 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 11 juin 2021

Date de mise à jour

vendredi 10 avril 2026