वरदानी vardānī

वरदानी vardānī (hindi)

Le donneur de bénédiction, celui qui accorde une faveur, un vœu.

Brouillon de définition

वरदानी vardānī (hindi) n. m.

Composé de : वरदान vardān et -ई -ī

Le donneur de bénédiction, celui qui accorde une faveur, un vœu.

Origine de la définition

-ई -ī (hindi)

du Sanskrit -इक -ika, (suffixe diminutif) ou -ईय -īya, (suffixe adjectival). Relatif à, forme des adjectifs à partir de noms.
du suffixe sanskrit -इन् -in ; faiseur, possesseur.
suffixe persan ; forme des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de noms communs.

-ई -ī. Diminutive feminine nominal suffix or adjectival suffix. Relating to, forms adjectives from nouns. Doer, possessor. Forms abstract nouns from adjectives or common nouns.

वरदान vardān (sanskrit)

Octroi d'une faveur ou d'un vœu, bénédiction.
(Mythologie hindoue) Bénédiction, généralement un pouvoir surnaturel, accordée à un ascète par un dieu ou une déesse.

वरदानी vardānī (hindi)

Celui qui accorde des bénédictions.

वरदानी. One who grants boons.

Traduction usuelle

  1. donneur de bénédictions

Traduction proposée

  1. vardānī
  2. celui qui accorde un vœu
  3. donneur de bénédiction

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 158

Nombre de murlis : 97 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 437

Nombre de murlis : 210 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 15 novembre 2020

Date de mise à jour

vendredi 13 décembre 2024