वरदान vardān

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Octroi d'une faveur ou d'un vœu, bénédiction.

(Mythologie hindoue) Bénédiction, généralement un pouvoir surnaturel, accordée à un ascète par un dieu ou une déesse.

Brouillon de définition

Octroi d'une faveur ou d'un vœu, bénédiction.

Traduction publiée

  1. bénédiction

Traduction proposée

  1. bénédiction

Origine de la définition

var-dān (sanskrit)

n.m. L'octroi d'une faveur ou d'une demande ; l'accord d'une compensation ou d'une récompense ; bienfait; octroi.

var-dān, s.m. The granting a boon or request; giving compensation or reward; benefaction; bestowal.

वरदान vardān (sanskrit)

n.m. Une bénédiction.

वरदान varadāna varda:n (nm) a boon.

वरदान vardān (sanskrit)

n.m L'octroi d'une bénédiction, d'un bénéfice ou d'une demande; bienfait.

वरदान m the granting of a boon or request benefaction.

वरदान varadāna (sanskrit)

n. octroi d'une faveur ou d'un vœu, bénédiction.

Points mentionnant la définition

vendredi 30 juillet 2021

Vous savez que le Père illimité vous bénit. Ces gens vous bénissent : "Puissiez-vous avoir un fils! Puissiez-vous avoir une longue vie! Puissiez-vous être riches!" Et maintenant le Père vous bénit: "Puissiez-vous avoir une longue vie!" Vous aurez une très longue vie. Même le fils que vous aurez là-bas vous donnera du bonheur. Ici, tous les enfants donnent de la peine.

dimanche 9 janvier 2022

Le sentiment pur est la conscience d’être une âme élevée parmi des millions et des millions. «Je suis une âme de déité, une grande âme, une âme brahmine. Je joue un rôle spécial». Ceux qui maintiennent ce genre de sentiments ne seront pas grippés; ils n’auront aucun sentiment ruineux. Maintenez ces sentiments purs. Les sentiments purs ne peuvent coexister avec des sentiments impurs. Vous serez alors vaccinés contre la grippe; autrement dit, vous serez libérés du labeur et ferez constamment l’expérience de recevoir le soutien des bénédictions du Père, de voler avec ces bénédictions et de recevoir le succès dans le service grâce à ces bénédictions.

dimanche 16 avril 2023

Vous avez donc tous les trésors, toutes les acquisitions, n’est-ce pas? Vous avez toutes les relations ainsi que la bénédiction d’être riches. Vous avez la bénédiction de toutes les relations et aussi celle d’être constamment en bonne santé. Vous avez reçu les trois bénédictions du Père, le Donneur de Bénédictions. Utilisez-les donc au bon moment. Ne vous contentez pas d’entendre la bénédiction et de penser: «Oui, j’ai reçu une très bonne bénédiction ». Ne gardez pas simplement vos bénédictions notées dans votre carnet, mais si vous les utilisez au bon moment, elles durent éternellement. Si vous ne les utilisez pas au bon moment, elles deviennent stériles, ne portent aucun fruit. Ces bénédictions vous viennent du Père impérissable, mais il ne dépend que de vous de leur faire porter des fruits tant que la Graine est là. Certains voient simplement la graine des bénédictions; ils en sont très heureux et se disent que c’est très bien. Néanmoins, rendez-les fructueuses ! Donnez-leur continuellement l’eau de la conscience. Donnez-leur la lumière du soleil, c’est-à-dire la stabilité dans la conscience de cette bénédiction. La bénédiction portera alors constamment des fruits et fera naître d’autres bénédictions. Vous deviendrez les incarnations des fruits des bénédictions.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

3429 occurrences

Dans 2343 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

2170 occurrences

Dans 564 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

1 occurrences

Dans 1 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
dimanche 15 novembre 2020
Mise à jour
vendredi 29 mars 2024