विचार vichār
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
pensée
idée
considération
Traduction publiée
- pensée
Traduction proposée
- idée
Origine de la définition
विचार vicār (hindi)
pensée
idée
considération
विचार vicār (sanskrit)
L'exercice du jugement ou de la raison
considération, réflexion, méditation,pensée, etc.
Points mentionnant la définition
Ici, il n'est pas question d'inspiration (prērṇā). Inspiration (prērṇā) signifie "idées" (vicār). Le Père n'enseigne pas par inspiration (prērṇā).
Considérez que vous êtes des âmes sans corps. Vérifiez que vous n'avez aucun vice en vous. Si vous avez le moindre vice, vous tomberez. Vous devriez vous parler de cette façon. Barattez l'océan de connaissance et devenez parfaits en suivant shrimat. Tous les autres deviennent imparfaits en suivant les instructions démoniaques. Nous aussi nous étions tellement imparfaits ! Nous n'avions aucune vertu.
These are the things to be contemplated and churned in the ocean of thoughts throughout the whole day.
If you remain in remembrance (of God), then anyone who comes before you with bad thoughts will have a terrifying revelation and will immediately run away.
By churning the ocean of thoughts, a result will emerge.
Ces choses sont à méditer (à remuer en profondeur) tout au long de la journée.
Si vous restez dans le souvenir (divin), alors quiconque viendra devant vous avec de mauvaises pensées aura une révélation terrifiante et s’enfuira immédiatement.
En faisant le barattage de l’océan des pensées, un résultat émergera.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
574 occurrences
Dans 401 sur 2475 murlis
Avyakts
170 occurrences
Dans 98 sur 1112 murlis
Mamma
58 occurrences
Dans 32 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 28 avril 2020