विदेही vidēhī

विदेही vidēhī (hindi)

Incorporel, sans corps ; au-delà des liens physiques.
(Hindouisme) Qui n'a pas conscience de son corps dans l'expérience de l'identité avec l'Absolu (brahm).
(Bābā) Qui n'a pas conscience de son corps dans l'expérience de l'identité avec l'âme.

Brouillon de définition

विदेही vidēhī (hindi) adj.

Incorporel, sans corps ; au-delà des liens physiques.

(Baba) qui n'a pas conscience de son corps dans l'expérience de l'identité avec l'âme

Origine de la définition

देह dēh (hindi)

Le corps.

वि vi (sanskrit)

pf. (privatif) loin de, en dehors de, privé de, séparé de, distingué de ; en opposition avec
(péj.) mal
(intensif) varié ; intensifié ; très.

विदेह vidēh (sanskrit)

adj. Incorporel; au-delà des liens physiques.
~ त्व État sans corps; l’état d’être au-delà des liens physiques.

विदेह vidēha videh (a) incorporeal; beyond physical bonds; ~त्व bodilessness; the state of being beyond physical bonds.

विदेह vidēha (sanskrit)

a. m. n. f. videhā incorporel ; mort [«privé de corps»]
m. phil. absence de conscience de son corps dans l'expérience de l'identité avec l'Absolu [brahman]
myth. np. de Videha, épith. du roi Mithi Janaka, né du corps sans vie de Nimi
géo. par ext., pays du nord du Gange, royaume de la dynastie Janaka ; sa capitale était Mithilā.

Traduction usuelle

  1. sans corps
  2. bodiless

Traduction proposée

  1. incorporel
  2. sans corps

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 173

Nombre de murlis : 87 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 64

Nombre de murlis : 23 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 5 novembre 2021

Date de mise à jour

dimanche 21 avril 2024