विधिपूर्वक vidhipūrvak

विधिपूर्वक vidhipūrvak (sanskrit)

Conformément à la règle, conformément à la loi prescrite.

विधिपूर्वक vidhipūrvak (sanskrit) adv.

Composé de : विधि vidhi et पूर्वक pūrvak

Après le respect de la règle ; conformément à la règle, conformément à la loi prescrite.

पूर्वक pūrvak (sanskrit)

Un suffixe désignant le sens de avec ou accompagné de (comme सुखपूर्वक, कृपापूर्वक, etc.).

पूर्वक pūrvaka pu:rvak —a suffix denoting the sense of with or accompanied by (as सुखपूर्वक, कृपापूर्वक, etc.).

पूर्वक pūrvak (sanskrit)

adj. et n.m. Précédent, antérieur, premier. 
Ancêtre.
(Apposé à un composé substantif, pūrvak signifie 'accompagné de' et forme l'adjectif ou l'adverbe correspondant; par exemple niyam-pūrvak, 'régulier'; sukh-pūrvak, 'à l'aise.')

S پوروك पूर्वक pūrvak, adj. & s.m. Earlier, former, previous, prior, first; — forefather, ancestor. (Affixed to a substantive or substantive compound pūrvak signifies 'accompanied by,' 'attended with,' and forms the corresponding adjective or adverb; e.g. niyam-pūrvak, 'Regular'; sukh-pūrvak, 'At ease.')

पूर्वक pūrvaka (sanskrit)

a. m. n. f. pūrvikā précédent, antérieur, premier
ifc. précédé par, accompagné par <iic.>.

विधि vidhi (sanskrit)

Loi.
Méthode, manière, système.
Direction.
Règle.
Un acte ou un rite ou une cérémonie prescrit, une prescription, impératif.
Destin, providence.
n.m. Le Seigneur-Créateur Brahma.

vidhi-pūrvak (sanskrit)

adv. Après le respect de la règle ; conformément à la règle, conformément à la loi prescrite.

vidhi-pūrvak, adv. After due observance of rule; according to rule, agreeably to prescribed law.