व्रत vrat

व्रत vrat (sanskrit)

Vœu, serment, promesse.
Rite ou observance religieux (comme prescrit par les dieux ou entrepris dans la dévotion) ; un jeûne.

व्रत vrat (sanskrit) n. m.

Vœu, serment, promesse.
Rite ou observance religieux (comme prescrit par les dieux ou entrepris dans la dévotion) ; un jeûne.

व्रत vrat (sanskrit)

n.m. Un jeûne.
Un vœu, un serment, une promesse.
-भंग violation d'un jeûne/vœu/promesse
-समापन conclusion d'un jeûne/vœu/promesse.

व्रत vrata vrat (nm) a fast; vow, pledge; -भंग violation of a fast/vow/pledge; -समापन conclusion of a fast/vow/pledge.

व्रत vrat (sanskrit)

n.m. Vœu, serment.
Rite ou observance religieux (comme prescrit par les dieux ou entrepris dans la dévotion) ; un jeûne.
~ करना, faire un vœu.
~ रखना, respecter un vœu ou toute observance.
~ लेना, faire un vœu.
व्रत-बंध, m. Av. hind. cordon sacré.

व्रत vrat [S.], m. 1. vow. 2. religious rite or observance (as enjoined by the gods or undertaken in devotion); a fast. — ~ करना, to make a vow. ~ रखना, to keep a vow, or any observance. ~ लेना, to take a vow. — व्रत-बंध, m. Av. hind. sacred thread.

व्रत vrata (sanskrit)

n. règle, observance ; sphère d'action ; manière de vivre, conduite ; devoir individuel ; engagement
vœu, serment ; commandement, obligation
pratique religieuse, chasteté
jn. observance rituelle jaina ; cf. mahāvrata
jour de jeûne rituel
véd. lait bouilli comme diète du dīkṣita ; cf. prāṇāgnihotra
f. vratā ifc. qui ne mange ou ne boit que