व्यापार vyāpār
व्यापार vyāpār (sanskrit)
Profession, métier, fonction, emploi.
Occupation, activité, acte, action.
Entreprise ; transaction.
Commerce, affaires.
Brouillon de définition
व्यापार vyāpār (sanskrit) n. m.
Profession, métier, fonction, emploi.
Occupation, activité, acte, action.
Entreprise ; transaction.
Commerce, affaires.
Origine de la définition
व्यापार vyāpār (sanskrit)
n.m. Commerce, affaires; trafic; fonction; action; phénomène.
-चिन्ह Marque de commerce.
-विषयक/संबंधी Marchand ; relatif au commerce/aux affaires.
-संघ Association commerciale.
-गुट bloc commercial.
-निदेशिका annuaire commercial.
-वर्गीकरण Classification commerciale.
—शेष La balance commerciale.
—संघ Association professionnelle.
व्यापारे वसति लक्ष्मा Le commerce est la mère de l'argent.
व्यापार vyāpāra vya:pa:r (nm) trade, business; traffic; function; action; phenomenon; -चिन्ह trade-mark: -विषयक/संबंधी mercantile; pertaining to trade/business; -संघ mercantile association; -गुट trade block; -निदेशिका trade directory; -वर्गीकरण trade classification; —शेष balance of trade; —संघ trade association; व्यापारे वसति लक्ष्मा trade is the mother of money.
व्यापार vyāpār (sanskrit)
n.m. Profession, métier.
Activité, acte, action. मस्तिष्क का, n.m. activité mentale.
Entreprise ; transaction.
Commerce, affaires.
~ करना, faire du commerce, etc. (dans, का).
व्यापार-चिह्न, n.m. marque déposée.
व्यापार-छाप, n.f. idem.
व्यापार vy-ā-pār [S.], m. 1. occupation, business; trade; profession. 2. activity, act, action. मस्तिष्क का, m. mental activity. 3. undertaking, enterprise; transaction. 4. trade, commerce, business. ~ करना, to trade, &c. (in, का). — व्यापार-चिह्न, m. trade-mark. व्यापार-छाप, f. id.
व्यापार vyāpāra (sanskrit)
m. occupation, activité
fonction, emploi, métier
phil. [Gaṅgeśa] opération découlant d'une causalité
gram. action associée à un verbe ; facteur intermédiaire entre l'instrument d'une action et son but
f. vyāpārā ifc. fonction de, emploi de <iic.>, occupation à <i. loc.>.
vyāpāraṃ kṛ aider.
vyāpāraṃ yā se soucier de.
vyāpāraṃ vraj s'occuper de <loc.>.
phalaviśiṣṭavyāpāra gram. [vyākaraṇa] activité en vue d'un but (dénotation d'un verbe).
Traduction usuelle
- commerce
- service
Traduction proposée
- profession
- métier
- fonction
- emploi
- occupation
- activité
- acte
- action
- entreprise
- transaction
- commerce
- affaires
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 139
Nombre de murlis : 85 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 5
Nombre de murlis : 5 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
lundi 31 mai 2021
Date de mise à jour
mercredi 24 juillet 2024
Point mentionnant la définition
En faisant le service de Dieu, on expérimente un grand bonheur. Vous recevez l'aide du Père. C'est un travail illimité et immense. C'est vous, les hommes d'affaires, qui êtes en bonne santé ; le chemin de la connaissance vous enthousiasme. Le Père est également l'Homme d'Affaires illimité. La transaction est de première classe. Mais il vous faut beaucoup de courage pour cela. Les nouveaux enfants dépassent les plus anciens dans leurs efforts. La fortune de chacun est individuelle et chacun doit fournir des efforts personnels.