युद्ध yuddh
युद्ध yuddh (sanskrit)
Guerre, bataille, combat, hostilités.
Brouillon de définition
युद्ध yuddh (sanskrit) n. m.
Guerre, bataille, combat, hostilités.
Origine de la définition
युद्ध yuddh (sanskrit)
n.m. Guerre ; bataille; combat; hostilités
~कारी combat/combattant
-काल temps de guerre ; période de combat
-क्षेत्र champ de bataille, théâtre de guerre
-नीति stratégie
-पोत navire de guerre, homme de guerre
~ प्रवण belliqueux, pugnace, martial, militant
~प्रवणता bellicosité, pugnacité
~प्रवीण expert/compétent en guerre
~प्रिय un belliciste; belliqueux, pugnace, militant, martial ; ॰ता bellicisme; pugnacité
~बंदी un prisonnier de guerre; cessation des hostilités
-भूमि le champ de bataille
-मंत्री ministre de la guerre
~रत belligérant
-विज्ञान/शास्त्र science de la guerre ; science militaire
-विद्या art de la guerre
-विराम cessez-le-feu; ॰संधि pacte de cessez-le-feu, cessez-le-feu; accord
-शक्ति potentiel de combat, pouvoir/capacité de mener une guerre
-संबंधी militaire ; relatif à la guerre/bataille/combat
-स्थगन la cessation des hostilités.
युद्ध yuddha yuddh (nm) war/warfare; battle; fight/fighting; combat, hostilities; ~कारी fighting/fighter; combating/combatant; -काल war-time; period of fighting; -क्षेत्र battle-field, theatre of war; -नीति strategy; -पोत warship, man of war; ~प्रवण bellicose, pugnacious, martial, militant; ~प्रवणता bellicosity, pugnacity; ~प्रवीण expert/skilled in warfare; ~प्रिय a war-monger; bellicose, pugnacious, militant, martial; ॰ता war-mongering; bellicosity, pugnaciousness; ~बंदी a prisoner of war; cesssation of hostilities; -भूमि the battle-field; -मंत्री minister for war; ~रत belligerant; -विज्ञान/शास्त्र science of warfare; military science; -विद्या art of warfare; -विराम cease-fire; ॰संधि cease-fire pact, cease-fire; agreement; -शक्ति fighting potential, power/capacity to wage a war; -संबंधी military; pertaining to war/battle/fighting; -स्थगन cessation of hostilities.
युद्ध yuddha (sanskrit)
a. m. n. f. yuddhā combattu ; conquis, soumis, vaincu
m. myth. np. de Yuddha «Vaincu», fils d'Ugrasena
n. combat, bataille
attaque (opp. défense [sthāna])
arme ; cf. pañcayuddha
astr. opposition de planètes
f. yuddhā ifc. attaque de ; victoire sur.
Traduction usuelle
- combat
- bataille
Traduction proposée
- bataille
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 664
Nombre de murlis : 360 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 254
Nombre de murlis : 123 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
jeudi 29 octobre 2020
Date de mise à jour
vendredi 27 octobre 2023
Points mentionnant la définition
En même temps, Il dit: C’est un champ de bataille. En fait, le Père devrait Lui aussi être appelé Yudhistira, (celui qui vous enseigne à combattre) parce qu’Il vous apprend à vous battre. Yudhistira, le Père, vous apprend comment vous battre contre Maya. En ce moment, c’est un champ de bataille.
Sur un champ de bataille, lorsque tous les guerriers se tiennent devant leur ennemi pour se battre, ils font très attention à eux-mêmes et à leurs armes, c'est-à-dire à leurs pouvoirs. Le temps se rapproche. Vous savez que c'est maintenant le moment de venir sur le front du champ de bataille. À un tel moment, vous devez faire attention à tous vos pouvoirs partout.