Murli du jour du lundi 4 avril 2022

⁰04-04-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/04/2022 Sakar Murli Om Shanti BapDada Madhuban ¹Essence: Doux enfants, vous êtes des karma yogis.

¹“meethe bachche - tum ho karmayogi, tumhein chalte-phirte yaad ka abhyaas karna hai, ek baap ke simran mein rah nar se naaraayan banne ka purooshaartha karo'' ²prashn:- nishchay buddhi bachchon ki mukhya nishaani kya hogi?

²Exercez-vous à vous souvenir, tout en marchant et en agissant.

³uttar:- unka baap ke saath poora-poora lav hoga। ⁴baap ke har pharmaan ko poora-poora paalan karenge। ⁵unki buddhi baahar nahin bhatak sakti।

³Souvenez-vous constamment du Père Unique et faites l’effort de changer d’homme ordinaire en Narayan. ⁴Question: Quels sont les signes principaux des enfants qui ont la foi dans l’intellect ?

⁶woh raat ko jaagkar bhi baap ko yaad karenge।

⁵Réponse: Ils ont un amour total pour le Père.

⁷yaad mein rahkar bhojan banaayenge।

⁶Ils obéissent complètement à chacun des ordres du Père.

⁸geet:- toone raat ganvaai soke…

⁷Leur intellect ne vagabonde pas à l’extérieur. ⁸Ils restent éveillés la nuit pour se souvenir du Père. ⁹Ils préparent la nourriture dans Son souvenir. ¹⁰Chanson: Tu as gaspillé la nuit à dormir et le jour à manger…

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰pahle tum bachchon ko nishchay hona chaahiye ki baba yahaan ka nivaasi to nahin hai।

¹²Tout d’abord, vous avez la foi que Baba ne réside pas ici.

¹¹paramdham se yahaan aakar hamko padhaate hain।

¹³Il vient ici, de la demeure suprême, pour nous enseigner.

¹²kya padhaate hain?

¹⁴Que nous enseigne-t-Il ?

¹³oonche te ooncha baap oonche te oonchi padhaai manushya se devta banne ki padhaate hain।

¹⁵Le Père Le plus élevé nous enseigne l’étude la plus élevée, pour nous changer d’humains en déités. ¹⁶Cette étude est très connue.

¹⁴yeh padhaai prasiddha hai, isse asur se devta athva bandar se mandir laayak bante hain।

¹⁷Grâce à cette étude, les démons se transforment en déités et les singes se transforment en êtres dignes d’être dans un temple.

¹⁵is samay manushyon ki shakla bhal manushya ki hai parantu vikaar bandar se bhi jaasti hain।

¹⁸Bien qu’en ce moment, le visage des êtres humains soit celui d’êtres humains, leurs vices sont encore plus grands que ceux des singes.

¹⁶bandar se to manushya mein bahut taakat hai, seekhkar taakat ko paate hain।

¹⁹Les êtres humains ont beaucoup plus de pouvoir que les singes. ²⁰Ils apprennent beaucoup de choses et ils reçoivent de la force.

¹⁷yahaan bhi koi to baap se seekhkar svarga ki raajdhaani sthaapan karte hain।

²¹Ici aussi, certains apprennent beaucoup de choses du Père pour établir le royaume du Paradis.

¹⁸koi phir science seekh narka ka vinaash karte hain।

²²D’autres apprennent la science et détruisent l’enfer.

¹⁹barobar sthaapna aur vinaash ka kaarya ab chal raha hai।

²³Les tâches de l’établissement et de la destruction ont vraiment lieu en ce moment.

²⁰vinaash hamesha puraani cheez ka hota hai।

²⁴Ce sont toujours les vieilles choses que l’on détruit.

²¹woh sab raavan ko salaam karte hain।

²⁵Ils saluent tous Ravan.

²²sirf tum hi ho jo raam ko salaam karte ho।

²⁶Les enfants, vous êtes les seuls à saluer Rama.

²³tum bachche raam aur raavan donon ko jaante ho।

²⁷Les enfants, vous connaissez Rama et Ravan.

²⁴manushya kehte hain vyaas ne geeta sunaai hai।

²⁸Les gens disent que Vyas a raconté la Gîta.

²⁵usmein jo bhagvaanuvaach shabd likha hua hai, woh satya hai। ²⁶parantu bhagwan ka naam badli kar jhootha kar diya hai।

²⁹Ils ont dit que Dieu parle et c’est vrai, mais ils ont changé le nom de Dieu, et ils l’ont rendue fausse. ³⁰Baba vous explique tellement !

²⁷baba kitna samjhaate hain pradarshani mein sirf ek baat hi samajh jaayen ki geeta ka bhagwan niraakaar shiv hai, na ki manushya, yeh bhi samajhte nahin hain।

³¹Si les gens devaient comprendre une seule chose dans les expositions, c'est que le Dieu de la Gîta est Shiva l’Incorporel et non pas un être humain ; mais les êtres humains ne le comprennent même pas.

²⁸yeh bhi drama mein noondh hai।

³²C’est également fixé dans le drama.

²⁹sirf sannyaasi hain jo apne ko duhkhi nahin samajhte।

³³Seuls les sannyasis ne considèrent pas qu’ils soient malheureux.

³⁰vaastav mein woh bhi duhkhi hain zaroor, parantu kehte hain ham duhkhi nahin hain ya to kah dete hain shareer duhkhi hota hai।

³⁴En fait, eux aussi sont vraiment malheureux, mais ils disent qu’ils ne sont pas malheureux ou que c'est le corps qui est malheureux, et que l’âme n’est pas malheureuse.

³¹aatma thode hi duhkhi hoti hai। ³²aatma so paramatma hai, woh kaise duhkhi hogi!

³⁵Ils disent qu’une âme est l'Âme Suprême et ils demandent comment elle pourrait ressentir de la peine.

³³yeh ulta gyaan hai।

³⁶C’est une fausse connaissance.

³⁴ab hai hi jhooth khanda।

³⁷Aujourd’hui, c’est la terre de la fausseté.

³⁵bhaarat svarga tha to sachkhanda tha।

³⁸Lorsque Bharat était le Paradis, c’était la terre de la Vérité.

³⁶baap samjhaate hain drama anusaar din pratidin duhkh badhta hi jaayega।

³⁹Le Père explique : En accord avec le drama, la peine continuera à augmenter, jour après jour.

³⁷bhal kitne bhi yagya daan punya aadi karen parantu parinaam kya nikla!

⁴⁰Peu importe combien vous avez fait de feux sacrificiels, de dons ou accompli la charité, quel en a été le résultat ?

³⁸neeche hi girte gaye।

⁴¹Vous avez simplement continué à descendre.

³⁹is samay 100 percent bhrashtaachaari narkavaasi ban pade hain isliye baap ka aana hi aise samay par hota hai jabki sab duhkhi hain aur sab actors aa chuke hain।

⁴²Maintenant, ils sont les résidents de l’enfer, 100 % corrompus. ⁴³C’est pourquoi le Père vient à une telle période, lorsque chacun est malheureux et que tous les acteurs sont descendus.

⁴⁰thode aate bhi rehte hain।

⁴⁴Certains continuent encore à venir.

⁴¹majority aaye hue hain, ajun (abhi) to bahut log duhkhi honge। ⁴²bhagwan ko yaad karenge।

⁴⁵La majorité est venue, mais les gens seront encore plus malheureux et ils se souviendront de Dieu.

⁴³tumko to bhagwan khud hi padhaate hain।

⁴⁶Dieu Lui-même vous enseigne.

⁴⁴to kitna achhi reeti padhna chaahiye।

⁴⁷Donc, vous devriez très bien étudier.

⁴⁵baap, teacher, satguru teenon hi ikatthe mile hain।

⁴⁸Le Père, le Professeur et le Satguru, les trois, sont combinés.

⁴⁶ab aur kiske paas jaayen?

⁴⁹Vers qui d’autre devriez-vous aller ?

⁴⁷baap kehte hain bhal grihastha vyavhaar mein raho, parantu mujh niraakaar paramatma ki mat par chalo to tum shreshtha ban sakte ho aur koi guru gosaai ki mat par nahin chalo।

⁵⁰Le Père dit : Vous pouvez vivre chez vous avec votre famille, mais suivez Mes directives, à Moi l’Âme Suprême Incorporelle, et vous pourrez devenir élevés. ⁵¹Ne suivez pas les directives des autres gurus.

⁴⁸tum poochhte ho ki parampita paramatma se tumhaara kya sambandh hai?

⁵²Vous demandez : «Quelle est votre relation avec le Père Suprême, l'Âme Suprême ?

⁴⁹god father hai to zaroor baap se varsa milna chaahiye nai duniya ka।

⁵³Puisqu’Il est «Dieu le Père», vous devriez recevoir l’héritage du Nouveau monde du Père».

⁵⁰kiski bhi buddhi mein nahin aata hai father maana rachayita।

⁵⁴L'intellect de personne ne comprend que «le Père» signifie «le Créateur».

⁵¹svarga ki rachna rachne vaala।

⁵⁵Il est Celui qui crée la Création du Paradis.

⁵²parantu yeh hai niraakaar।

⁵⁶Cependant, l'Unique est Incorporel.

⁵³aatma bhi niraakaar hai। ⁵⁴yeh manushyon ko pata hi nahin hai।

⁵⁷Les gens ne savent même pas que les âmes sont incorporelles.

⁵⁵aatma ka roop kya hai?

⁵⁸Quelle est la forme de l’âme ?

⁵⁶paramatma ka roop kya hai?

⁵⁹Quelle est la forme de l’Âme Suprême ?

⁵⁷aatma avinaashi hai, paramatma bhi avinaashi hai।

⁶⁰Les âmes sont impérissables et l’Âme Suprême est aussi impérissable.

⁵⁸har ek aatma mein avinaashi part bhara hua hai।

⁶¹Chaque âme a un rôle impérissable enregistré en elle.

⁵⁹yeh baaten jab sunte hain to manushyon ki buddhi chakri mein aa jaati hai।

⁶²Lorsque les gens entendent ces choses, leur intellect commence à tourner.

⁶⁰jinhonne kalpa pahle varsa liya hai, vahi purushaartha anusaar sab baaton ko samajh jaate hain।

⁶³Ceux qui ont réclamé leur héritage au cycle précédent sont ceux qui comprennent tout numberwise, selon leurs efforts.

⁶¹ab tum bachchon ki buddhi mein pakka nishchay hai aur baap ke saath lav bhi hai।

⁶⁴Les enfants, vous avez la foi ferme dans votre intellect et vous avez aussi de l’amour pour le Père.

⁶²shivbaaba pharmaan karte hain to khaate peete mujhe yaad karo।

⁶⁵Shiv Baba donne un ordre : Souvenez-vous de Moi, tout en mangeant et en buvant.

⁶³yaad se vikarma vinaash honge aur oonch pad bhi paayenge।

⁶⁶Par le souvenir, vos péchés seront détruits et vous réclamerez un statut élevé.

⁶⁴koi to bhal yahaan baithe hain parantu buddhi baahar bhatak rahi hai। ⁶⁵jaise bhakti maarga mein hota hai।

⁶⁷Vous êtes assis ici, mais l’intellect de certains vagabonde à l’extérieur, comme sur le chemin de la dévotion. ⁶⁸C’est le royaume de maya.

⁶⁶maaya ka raajya hai na। ⁶⁷buddhi baahar chali jaati hai to dhaarna nahin hoti।

⁶⁹Lorsque votre intellect vagabonde à l’extérieur, vous êtes incapables d’assimiler la Connaissance.

⁶⁸mushkil koi baap ke pharmaan par chalte hain।

⁷⁰C’est avec beaucoup de difficulté que certains suivent les ordres du Père.

⁶⁹baap kehte hain sir par paapon ka bojha bahut hai isliye raat ko jaagkar mujhe yaad karo to tumko bahut madad milegi।

⁷¹Le Père dit : Il y a un grand fardeau de péchés sur vos têtes et c’est pourquoi vous devriez rester éveillés la nuit pour vous souvenir de Moi. ⁷²Alors, vous recevrez beaucoup d’aide.

⁷⁰chalte-phirte bhi yaad ka abhyaas karo।

⁷³Exercez-vous à vous souvenir de Moi, tout en marchant et en agissant.

⁷¹yaad mein rahkar bhojan banaao, ismen badi mehnat hai।

⁷⁴Préparer la nourriture tout en étant dans le souvenir requiert beaucoup d’effort.

⁷²ghadi-ghadi bhool jaate hain।

⁷⁵Vous oubliez sans cesse Baba.

⁷³bachchon ko abhyaas bahut achhi reeti karna hai।

⁷⁶Les enfants, vous devez très bien pratiquer cela.

⁷⁴24 ghante se 16 ghante to free ho।

⁷⁷Sur 24 heures, vous êtes libres pendant 16 heures.

⁷⁵baaki 8 ghante to yog mein zaroor rehna hai।

⁷⁸Par conséquent, vous devez vraiment rester dans le souvenir pendant 8 heures.

⁷⁶tum ho karmayogi।

⁷⁹Vous êtes des karma yogis.

⁷⁷baba kehte hain sab kuchh karte mere simran mein raho।

⁸⁰Baba dit : Tout en agissant, continuez à vous souvenir de Moi.

⁷⁸nar se naaraayan banne ka purushaartha karo to ghar baithe bhi jabardasta kamaai kar sakte ho।

⁸¹Efforcez-vous de changer d'homme ordinaire en Narayan et vous pourrez gagner un énorme revenu, tout en étant chez vous.

⁷⁹bade-bade aadmi bhi aayenge। ⁸⁰parantu tu let।

⁸²Les gens importants viendront aussi, mais, il sera trop tard.

⁸¹tumhaare mein bhi bahut hain jo kehte hain ham lakshmi ko athva naaraayan ko varenge, phir ghadi-ghadi bhool jaate hain।

⁸³Parmi vous également, beaucoup disent : «Je me marierai avec Lakshmi ou Narayan», puis ils oublient constamment.

⁸²aise bahut hain jo kehte hain shivbaaba inmen aate hain, yeh baat hamaari buddhi mein nahin baithti hai।

⁸⁴Beaucoup disent : "Mon intellect n’accepte pas que Shiv Baba vienne en celui-ci».

⁸³koi shakti hai, kashish hai, parantu bachche baap ko samajhte nahin hain kyonki shaastron mein aisi baaten nahin hain ki baap aate hain।

⁸⁵Il y a un certain pouvoir, une certaine attraction. ⁸⁶Les enfants ne comprennent pas le Père parce que les écritures ne disent pas que le Père vient.

⁸⁴geeta hai sabse ooncha shaastra।

⁸⁷La Gîta est l’écriture la plus élevée.

⁸⁵usmein bhi manushya ka naam daal diya hai।

⁸⁸Ils y ont inséré le nom d’un être humain.

⁸⁶phir jo oonche te ooncha bhagwan hai unka naam phir neeche vaale shaastra mein kaise aayega।

⁸⁹Comment le nom de l’Unique, qui est Dieu Le plus élevé, peut-il être dans les écritures de ceux qui sont plus bas ?

⁸⁷baap kehte hain kitni bhool kar di hai।

⁹⁰Le Père dit : Ils ont fait une telle erreur.

⁸⁸mainne hi yeh roodra yagya racha hai।

⁹¹J’ai créé ce feu sacrificiel de Rudra.

⁸⁹krishna ko to kehte hain shyaam-sundar।

⁹²Krishna est appelé Shyam Sundar.

⁹⁰raadhe krishna hi lakshmi-naaraayan bante hain।

⁹³Radhe et Krishna deviennent Lakshmi et Narayan.

⁹¹vahi poore 84 janma lete hain।

⁹⁴Ils prennent la totalité des 84 vies.

⁹²84 laakh kaho to bhi pahle svarga mein aane vaale to lakshmi-naaraayan hi hain।

⁹⁵Même si vous dites 8 millions 400.000 vies, Lakshmi et Narayan sont quand même ceux qui viennent au Paradis en premier.

⁹³baap samjhaate hain tum devi-devta dharma vaalon ne 84 janma liye hain।

⁹⁶Le Père vous explique que vous avez pris 84 vies, vous qui faisiez partie de la religion des déités.

⁹⁴tum hi number one the।

⁹⁷Vous étiez numéro un.

⁹⁵tumhaari hi ab raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

⁹⁸Le royaume est maintenant en train d’être établi.

⁹⁶lakshmi-naaraayan tumhaare hi maa baap the।

⁹⁹Lakshmi et Narayan étaient la mère et le père.

⁹⁷ab tumhaari raajdhaani ban rahi hai।

¹⁰⁰Maintenant, votre royaume est en train d’être établi.

⁹⁸tum abhi sampoorn nahin bane ho। ⁹⁹banna hai zaroor, tab to sookshm vatan mein saakshaatkaar hota hai।

¹⁰¹Vous n’êtes pas encore complets, mais vous le deviendrez assurément. ¹⁰²C’est pourquoi vous avez des visions dans la région subtile.

¹⁰⁰apne ko sampoorn pharishte samajhte ho।

¹⁰³Vous considérez que vous êtes des anges parfaits.

¹⁰¹pharishte banne ke baad lakshmi-naaraayan bante hain, unka bhi saakshaatkaar hota hai।

¹⁰⁴Après être devenus des anges, ils deviennent Lakshmi et Narayan. ¹⁰⁵Vous avez des visions d’eux également.

¹⁰²tatatvam, tum bhi ban rahe ho।

¹⁰⁶C’est la même chose pour vous.

¹⁰³kitna achhi reeti samjhaaya jaata hai।

¹⁰⁷Vous devenez cela. ¹⁰⁸Tout vous est expliqué si clairement !

¹⁰⁴aajkal school mein bhi geeta padhaate hain, jo padhkar hoshiyaar ho jaate hain woh phir doosron ko padhaayenge।

¹⁰⁹Aujourd’hui la Gîta est aussi enseignée dans les écoles et donc, ils deviennent intelligents en l'étudiant et ensuite, eux-mêmes l’enseignent aux autres.

¹⁰⁵to pandit ban jaate hain।

¹¹⁰Donc, ils deviennent des pandits.

¹⁰⁶sunne vaale dher followers ho jaate hain।

¹¹¹Beaucoup de ceux qui les écoutent deviennent leurs disciples.

¹⁰⁷jabaan meethi hai, achhi reeti shlok aadi kantha kar lete hain। ¹⁰⁸milta kuchh bhi nahin hai।

¹¹²Ils parlent avec beaucoup de douceur et ils récitent très bien les versets, bien qu’ils n’acquièrent rien.

¹⁰⁹tamopradhaan ban gaye hain।

¹¹³Ils sont devenus tamopradhan.

¹¹⁰baba hi aakar satopdhaan banaate hain so bhi nambarvaar purushaartha anusaar hi bante hain।

¹¹⁴Seul Baba vient vous rendre satopradhan, mais vous le devenez numberwise, selon vos efforts. ¹¹⁵Toutes les âmes ne peuvent pas être puissantes.

¹¹¹sab aatmaayen to shaktivaan nahin ho sakti hain।

¹¹⁶On dira seulement du Père qu’Il est Celui qui a tous les pouvoirs.

¹¹²baap ko sarvashaktimaan kahenge।

¹¹⁷Lakshmi et Narayan ne sont pas appelés ainsi.

¹¹³lakshmi-naaraayan ko nahin kahenge।

¹¹⁸C’est seulement maintenant que vous parlez des pouvoirs.

¹¹⁴shakti ki baat abhi hoti hai। ¹¹⁵abhi tum raajaai le rahe ho।

¹¹⁹Maintenant vous êtes en train de réclamer votre royaume.

¹¹⁶abhi tumko var mil raha hai।

¹²⁰Vous recevez des bénédictions.

¹¹⁷baap kehte hain amar bhav, jeete raho।

¹²¹Le Père dit : Puissiez-vous être immortels !

¹¹⁸satayug mein tumko kaal nahin khaayega।

¹²²Puissiez-vous avoir une longue vie !

¹¹⁹vahaan to mrityu akshar hi nahin hai।

¹²³La mort ne viendra pas à vous à l’Age d’Or.

¹²⁰aise nahin kahenge ki phalaana mar gaya, tum kahenge ham puraana boodha shareer chhod kar naya lete hain। ¹²¹mahaakaal ka bhi mandir hai।

¹²⁴Même le mot «mort» n’existe pas là-bas. ¹²⁵Là-bas, vous ne direz pas : «untel est mort». ¹²⁶Vous direz : «Je me défais de ce vieux corps pour en prendre un nouveau».

¹²²usmein sirf shivling rakh jhandiyaan aadi laga di hain।

¹²⁷Il y a aussi le temple de Mahakaal (la Grande Mort).

¹²³aise bahut patthar hote hain jinko sona laga rehta hai। ¹²⁴phir ghis-ghis kar banaate hain।

¹²⁸Ils ont simplement placé un Shiva Lingam dans ce temple et ont hissé de nombreux drapeaux.

¹²⁵nepaal mein nadi ki reti mein sona bahkar aata tha।

¹²⁹Beaucoup de pierres sont incrustées d'or. ¹³⁰Ils les sculptent et les taillent.

¹²⁶satayug mein tumko sona bahut mil jaata hai।

¹³¹Au Népal, l’or roulait dans les fleuves, mélangé au sable.

¹²⁷ab to sona hai hi nahin, ekdam khalaas ho gaya hai।

¹³²A l'âge d'or, vous recevez beaucoup d’or. ¹³³Maintenant il n’y a plus d’or.

¹²⁸khaaniyaan sab khaali ho gai hain।

¹³⁴Toutes les mines sont vides.

¹²⁹svarga mein sone ke mahal bante hain।

¹³⁵Les palais d’or sont construits au Paradis.

¹³⁰phir se ham apne svarga ki sthaapna kar rahe hain।

¹³⁶Nous établissons à nouveau notre paradis.

¹³¹aise bahut bachche hain likhte hain baba ham aapke ban gaye hain। ¹³²kabhi dekha bhi nahin hai।

¹³⁷Même s’ils n’ont jamais vu Baba, beaucoup d’enfants écrivent : «Baba, maintenant, je T'appartiens».

¹³³abhi tum amarlok ke liye shivbaaba se amar katha sun rahe ho।

¹³⁸Maintenant, vous écoutez de Shiv Baba l’histoire de l’immortalité, afin de devenir immortels.

¹³⁴nishchay se hi vijay hoti hai।

¹³⁹Il y a la victoire grâce à la foi.

¹³⁵nishchay bhi pakka hona chaahiye।

¹⁴⁰Vous devez avoir une foi ferme.

¹³⁶achha!

¹⁴¹Achcha.

¹³⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁴²Aux très doux enfants bien-aimés, longtemps perdus et maintenant retrouvés, amour, souvenir et bonjour de la Mère, du Père, BapDada.

¹³⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁴³Le Père Spirituel dit Namaste aux enfants spirituels.

¹³⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁴⁴Essence pour la dharna:

¹⁴⁰1) nishchay buddhi ban ek baap se poora-poora lav rakhna hai।

¹⁴⁵ 1. Ayez la foi dans l’intellect et un amour complet pour le Père.

¹⁴¹baap ke pharmaan par chal maaya par jeet paani hai।

¹⁴⁶Suivez les directives du Père pour conquérir maya.

¹⁴²2) shareer nirvaah arth karma karte, karmayogi banna hai।

¹⁴⁷ 2. Tout en accomplissant des actions pour subvenir aux besoins de votre corps, soyez des karma yogis.

¹⁴³yaad ka chart 8 ghante tak zaroor banaana hai। ¹⁴⁴vardaan:- holeehans ban vyartha ko samartha mein parivartan karne vaale feeling proof bhav

¹⁴⁸Faites vraiment le bilan du temps que vous passez dans le souvenir et atteignez huit heures. ¹⁴⁹Bénédiction: En étant un cygne sacré, puissiez-vous être à l'épreuve des sentiments et transformer tout gaspillage en quelque chose de puissant.

¹⁴⁵saare din mein jo vyartha sankalp, vyartha bol, vyartha karma aur vyartha sambandh-samparka hota hai us vyartha ko samartha mein parivartan kar do।

¹⁵⁰ Tout au long de la journée, il y a des pensées, des paroles, des actions, des relations et des connexions inutiles. ¹⁵¹Transformez toutes ces pertes ; rendez-les puissantes.

¹⁴⁶vyartha ko apni buddhi mein sveekaar nahin karo।

¹⁵²N'acceptez aucune perte dans votre intellect.

¹⁴⁷agar ek vyartha ko bhi sveekaar kiya to woh ek anek vyartha ka anubhav karaayega, jise hi kehte hain feeling aa gai isliye holeehans ban vyartha ko samartha mein parivartan kar do to feeling proof ban jaayenge।

¹⁵³Si vous acceptez ne serait-ce qu'une seule chose inutile, elle vous fera vivre de nombreuses pertes. ¹⁵⁴C'est ce qu'on appelle «entrer dans les sentiments(limités)». ¹⁵⁵Donc, devenez un cygne sacré et transformez toute perte en quelque chose de puissant et vous serez à l’épreuve des sentiments.

¹⁴⁸koi gaali de, gussa kare, aap usko shanti ka sheetal jal do, yeh hai holi-hans ka kartavya।

¹⁵⁶Si quelqu'un vous insulte ou se met en colère contre vous, donnez-lui simplement l'eau fraîche de la paix. ¹⁵⁷C'est le devoir d'un cygne sacré.

¹⁴⁹slogan:- saadhna ke beej ko pratyaksha karne ka saadhan hai behad ki vairaagya vritti। ¹⁵⁰maateshvari ji ke anmol mahaavaakya

¹⁵⁸Devise: La graine de l'effort spirituel est révélée par une attitude de désintéressement illimité.

¹⁵¹1) paramatma ko trimoorti kyon kehte hain?

¹⁵⁹*** OM SHANTI *** Versions élevées et Inestimables de Mateshwari

¹⁵²paramatma ko trimoorti kyon kehte hain?

¹⁶⁰1) Pourquoi Dieu est-il appelé Trimurti ? ¹⁶¹Pourquoi Dieu est-il appelé Trimurti ?

¹⁵³unhonne kaunse teen roop rache?

¹⁶²Quelles sont les trois formes qu'Il a créées ?

¹⁵⁴avashya unhonne teen roop brahma vishnu shankar ke rache hain, woh jab khud aate hain to teenon roopon ko apne saath laate hain।

¹⁶³Sans aucun doute, Il a créé les trois formes de Brahma, Vishnu et Shankar. ¹⁶⁴Quand Il vient Lui-même, Il apporte vraiment les trois formes avec Lui.

¹⁵⁵aise nahin kahenge ki unhonne yeh teen roop alag-alag rache hain, ikattha hi rache hain, aage peechhe nahin rache।

¹⁶⁵Vous ne pouvez pas dire qu'Il a créé les trois formes séparément. ¹⁶⁶Il les a créées toutes les trois en même temps.

¹⁵⁶to paramatma hi kehte hain ki yeh rachna meri hai kyonki main saakaari, aakaari aur niraakaari teenon srishti ka maalik hoon।

¹⁶⁷Donc, Dieu dit : C'est Ma création parce que Je suis le Maître des mondes corporel, subtil et incorporel. ¹⁶⁸Je ne suis pas dans la forme des déités physiques de Lakshmi ou Narayan.

¹⁵⁷main saakaari lakshmi-naaraayan devta roop mein nahin hoon, ve to saakaari daivi gunon vaale manushya hain, aur main avyakt devta brahma, vishnu, shankar bhi nahin hoon।

¹⁶⁹Ils sont des êtres humains physiques avec des vertus divines. ¹⁷⁰Je ne suis pas non plus dans les formes subtiles de Brahma, Vishnu ou Shankar, bien que ces divinités subtiles ne reprennent pas naissance. ¹⁷¹Tout ceci est Mon entreprise.

¹⁵⁸bhal yeh aakaari devta punarjanma mein nahin aate hain, magar main vo bhi nahin hoon, yeh saari meri department hai, jab main khud aata hoon to saari department saath mein laata hoon aur unhon dvaara hi daivi srishti ki sthaapna, aasuri duniya ka vinaash tatha nai srishti ki paalna karaane ke liye aata hoon।

¹⁷²Quand je viens, J'apporte tous Mes services avec Moi. ¹⁷³Je viens pour réaliser l'établissement du monde des déités, la destruction du monde démoniaque, et le soutien du nouveau monde, à travers elles. ¹⁷⁴Je viens directement de l’au-delà, en tant qu'Âme pure ; le corps humain dans lequel Je viens est un corps tamoguni, le dernier d'une longue série de naissances. ¹⁷⁵J'entre dans ce corps et Je le rends pur lui aussi.

¹⁵⁹main to direct oopar se pavitra aatma aata hoon aur main jis manushya tan mein aata hoon, woh bhi bahut janmon ke ant ke tamogun vaale hain, us tan mein pravesh hokar unko bhi pavitra banaata hoon।

¹⁷⁶Dieu est l'Océan de toutes les vertus, Celui qui nous libère des actions pécheresses. ¹⁷⁷En second il y a Shri Krishna dont sa dernière vie est dans le corps de Brahma. ¹⁷⁸Sa future naissance sera Shri Krishna, empli de toutes les vertus, seize degrés célestes complets. ¹⁷⁹Aucune âme n’est pure comme Dieu.

¹⁶⁰jiska bhavishya janma sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn shreekrishna hai kyonki paramatma to sarvagunon ka saagar, vikarmaajeet hai, unse second number shreekrishna banta hai, jiske phir ant ka janma brahma tan hai।

¹⁸⁰Il est appelé l’Âme Suprême car il purifie toutes les âmes. ¹⁸¹2) Dieu est celui qui réforme la fortune perdue. ¹⁸²Tous les êtres humains savent que seul Dieu, l’Unique, réforme la fortune de chacun. ¹⁸³Dieu est appelé le Maître de la Fortune; IL vient pour créer notre fortune, à nous les âmes.

¹⁶¹paramatma ke muaaphik pavitra aatmaayen koi bhi nahin hain, unhon ko pavitra banaana padta hai isliye paramatma ko hi supreme soul kehte hain।

¹⁸⁴Dieu réforme la fortune gâchée et la rend neuve. ¹⁸⁵Quand les gens disent que c'est dans les mains de Dieu de créer la fortune de quelqu'un ou de ruiner quelqu'un, c'est une erreur totale de dire cela.

¹⁶²2) “bigdi hui takdeer banaane vaala paramatma hai'' ¹⁶³ab yeh to sab manushya jaante hain ki takdeer banaane vaala vo ek hi paramatma hai।

¹⁸⁶Il est dans les mains de Dieu de créer la fortune, mais lorsque les gens oublient Celui qui crée la fortune, ils se ruinent; ce qui signifie donc que c’est dans leurs mains.

¹⁶⁴paramatma ko kaha jaata hai takdeer ka maalik, vo aakar ham aatmaon ki takdeer banaate hain, jo bigdi hui takdeer hai unhon ko naya banaane vaala paramatma hai।

¹⁸⁷Lorsque les gens oublient qui ils sont, quand ils oublient leur Père, ils commencent à faire de mauvaises actions et ainsi ils tirent un trait sur leur fortune.

¹⁶⁵baaki yeh jo manushya kehte hain takdeer banaana va bigaadna paramatma ke haath mein hai, ab yeh kehna saraasar bhool hai।

¹⁸⁸Donc, ce sont les êtres humains qui la gâchent et Dieu qui la réforme; c'est pourquoi Dieu est appelé le Donneur de bonheur, pas le Donneur de peine.

¹⁶⁶takdeer banaana paramatma ke haath mein hai parantu jab manushya us takdeer banaane vaale ko bhoolte hain, tab uski takdeer bigad jaati hai goya takdeer ko bigaadna manushyon ke haath mein hai।

¹⁸⁹Regardez ! ¹⁹⁰Quand Dieu Lui-même S'incarne sur cette terre, Il réforme la fortune gâchée de tous les êtres humains, c'est-à-dire qu'Il accorde à chacun le salut; c'est pourquoi Dieu est appelé Celui qui élève tous les êtres humains.

¹⁶⁷jab manushya apne aapko bhoolte hain, apne baap ko bhoolte hain tab hi manushyon se ulta kaarya hone kaaran vo apni takdeer ko lakeer lagaate hain।

¹⁹¹Dieu dit : Enfants, je viens à l'âge de confluence pour créer la fortune de chacun. ¹⁹²Ne pensez pas que la fortune des uns soit créée et que la fortune des autres ne le soit pas.

¹⁶⁸to bigaadne vaala hua manushya aur banaane vaala hua paramatma isliye paramatma ko sukh daata kehte hain, na ki duhkh daata kahenge।

¹⁹³Dieu crée la fortune de tous, parce que tous les êtres humains sont connectés entre eux. ¹⁹⁴C'est pourquoi on dit à Dieu : «Ô Créateur de fortune, viens devant nous !».

¹⁶⁹dekho, jab paramatma svayan hi is srishti par avatrit hote hain to sabhi manushyon ki bigdi hui takdeer banaate hain arthaat sabko sadgati de dete hain tabhi to paramatma ko sabhi manushya aatmaon ka uddhaar karne vaala kehte hain। ¹⁷⁰paramatma kehte hain bachche, main is sangam par aae sabki takdeer banaata hoon, aisa nahin koi ki takdeer bane aur koi ki na banen parantu paramatma to sabki takdeer banaate hain kyonki sabhi manushyon ka saari srishti se sambandh hai tabhi to paramatma ke liye kehte hain takdeer banaane vaala jara saamne to aao... to yahi saboot hai ki paramatma takdeer banaane vaala hai। ¹⁷¹achha - om shanti।

¹⁹⁵Cela prouve que Dieu est Celui qui crée la fortune. ¹⁹⁶Achcha.