Murli du jour du samedi 22 mars 2025

⁰22-03-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 22/03/2025 Sakar Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein nasha chaahiye ki hamaara paarlaukik baap wonder oph di world (svarga) banaata, jiske ham maalik bante hain''

¹Essence: Doux enfants, vous devriez avoir l’ivresse de devenir les maîtres du paradis, la merveille du monde, que votre Père parlokik est en train de créer pour vous.

²prashn:- baap ke sang se tumhein kya-kya praaptiyaan hoti hain?

²Question: Quelles acquisitions recevons-nous en restant dans la compagnie du Père?

³uttar:- baap ke sang se ham mukti, jeevan-mukti ke adhikaari ban jaate hain।

³Réponse: En restant dans la compagnie du Père, nous obtenons le droit à la libération et à la libération dans la vie.

⁴baap ka sang taar deta hai (paar le jaata hai)।

⁴La compagnie du Père nous fait traverser.

⁵baba humein apna banaakar aastik aur trikaaldarshi bana dete hain।

⁵Baba fait en sorte que nous Lui appartenions, Il nous rend théistes et trikaldarshi (ceux qui connaissent les trois aspects du temps).

⁶ham rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ko jaan jaate hain।

⁶Nous connaissons le Créateur et le début, le milieu et la fin de la création.

⁷geet:- dheeraj dhar manua…

⁷Chanson: Patience, ô homme! ⁸Tes jours de bonheur vont arriver…

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹yeh kaun kehte hain?

¹⁰Qui dit cela?

¹⁰bachchon ko baap hi kehte hain, sab bachchon ko kehna hota hai kyonki sab duhkhi hain, adheerya hain।

¹¹Seul le Père le dit aux enfants. ¹²Il doit le dire à tous les enfants parce qu’ils sont tous malheureux et impatients.

¹¹baap ko yaad karte hain ki aakar duhkh se liberate karo, sukh ka raasta bataao।

¹³Ils se souviennent du Père et ils disent: Viens nous libérer de la peine et nous montrer le chemin du bonheur.

¹²ab manushyon ko, usmein bhi khaas bhaaratvaasiyon ko yeh yaad nahin hai ki ham bhaaratvaasi bahut sukhi the।

¹⁴Les êtres humains, et plus spécialement le peuple de Bharat, ont oublié qu’ils étaient très heureux.

¹³bhaarat praacheen se praacheen wonderful land tha।

¹⁵Bharat est le pays le plus ancien et le plus merveilleux.

¹⁴wonder oph di world kehte hain na।

¹⁶Les gens parlent des merveilles du monde.

¹⁵yahaan maaya ke raajya mein 7 wonders gaaye jaate hain।

¹⁷Ici, dans le royaume de Ravan, ils parlent des sept merveilles du monde.

¹⁶woh hain sthool wonders।

¹⁸Ce sont des merveilles physiques.

¹⁷baap samjhaate hain yeh maaya ke wonders hain, jismen duhkh hai।

¹⁹Le Père explique que ce sont les merveilles de Maya qui donnent de la peine.

¹⁸raam, baap ka wonder hai svarga।

²⁰La merveille de Rama, du Père, c’est le paradis.

¹⁹vahi wonder oph world hai।

²¹C’est la merveille du monde.

²⁰bhaarat svarga tha, heere jaisa tha।

²²Bharat était le paradis, elle était comme un diamant.

²¹vahaan devi-devtaaon ka raajya tha।

²³C’était le royaume des déités.

²²yeh bhaaratvaasi sab bhool gaye hain।

²⁴Le peuple de Bharat a oublié tout cela.

²³bhal devtaaon ke aage maatha tekte hain, pooja karte hain parantu jinki pooja karte hain, unhon ki biography ko jaanna chaahiye na।

²⁵Ils se prosternent devant les idoles des déités pour les adorer, mais ils devraient au moins connaître la biographie de ceux qu’ils adorent !

²⁴yeh behad ka baap baith samjhaate hain, yahaan tum aaye ho paarlaukik baap ke paas।

²⁶Le Père illimité vient ici et Il explique que vous êtes venus au Père parlokik.

²⁵paarlaukik baap hai svarga sthaapan karne vaala।

²⁷Le Père parlokik est Celui qui établit le paradis.

²⁶yeh kaarya koi manushya nahin kar sakte, inko (brahma ko) bhi baap kehte hain - he shreekrishna ki aatma tum apne janmon ko nahin jaanti ho।

²⁸Aucun être humain ne peut accomplir cette tâche. ²⁹Le Père dit à celui-là (Brahma): Eh, toi, vieille âme tamopradhan de Krishna, tu ne connais même pas tes propres vies.

²⁷tum shreekrishna the to satopradhaan the phir 84 janma lete abhi tum tamopradhaan bane ho, bhinna-bhinna naam tumhaare pade hain।

³⁰Quand tu étais Krishna, tu étais satopradhan. ³¹Maintenant, tu as pris 84 vies et tu es devenu tamopradhan. ³²Tu as eu toutes sortes de noms différents.

²⁸abhi tumhaara naam brahma rakha hai।

³³Maintenant, tu as reçu le nom de Brahma.

²⁹brahma so vishnu va shreekrishna banega।

³⁴Brahma devient Vishnou, c’est-à-dire Shri Krishna; c’est la même chose.

³⁰baat ek hi hai - brahma so vishnu, vishnu so brahma।

³⁵Brahma devient Vishnou et Vishnou devient Brahma.

³¹brahma mukh vanshaavli brahman so phir devta bante hain।

³⁶Les Brahmines, les progénitures nées de la bouche de Brahma, deviennent ensuite des déités.

³²phir vahi devi-devta phir shoodra bante hain।

³⁷Ces déités deviennent ensuite des shudras.

³³abhi tum brahman bane ho।

³⁸Maintenant, vous êtes devenus des Brahmines.

³⁴abhi baap baith tum bachchon ko samjhaate hain, yeh hai bhagvaanuvaach।

³⁹Le Père vient ici à présent pour vous expliquer, les enfants, que ce sont là les enseignements de Dieu.

³⁵tum to ho gaye student।

⁴⁰Vous êtes des étudiants.

³⁶to tumko kitni khushi honi chaahiye।

⁴¹Par conséquent, vous devriez ressentir tant de bonheur.

³⁷parantu itni khushi rehti nahin hai।

⁴²Pourtant, ce bonheur n’est pas aussi grand qu’il le devrait.

³⁸dhanvaan dhan ke nashe mein bahut khush rehte hain na।

⁴³Les gens riches sont très heureux, ils ont l’ivresse de leur richesse.

³⁹yahaan bhagwan ke bachche bane ho to bhi itna khushi mein nahin rehte।

⁴⁴Ici, vous êtes devenus les enfants de Dieu et pourtant, vous n’avez pas tant de bonheur!

⁴⁰samajhte nahin, pattharbuddhi hain na।

⁴⁵Ils ne comprennent pas qu’ils ont un intellect de pierre.

⁴¹takdeer mein nahin hai to gyaan ki dhaarna kar nahin sakte।

⁴⁶Si ce n’est pas dans leur fortune, ils n’arriveront pas à s’imprégner de cette connaissance.

⁴²ab tumko baap mandir laayak bana rahe hain। ⁴³parantu maaya ka sang bhi kam nahin hai।

⁴⁷A présent, le Père vous rend dignes d’être dans un temple, mais la compagnie de Maya n’est pas moindre.

⁴⁴gaaya hua hai sang taare, kusang bore।

⁴⁸On a chanté que la bonne compagnie vous fait traverser tandis que la mauvaise compagnie vous fait sombrer.

⁴⁵baap ka sang tumko mukti-jeevanmukti mein le jaata hai phir raavan ka kusang tumko durgati mein le jaata hain।

⁴⁹La compagnie du Père vous emmène dans la libération et la libération dans la vie, tandis que la mauvaise compagnie de Ravan vous conduit à la dégradation.

⁴⁶5 vikaaron ka sang ho jaata hai na।

⁵⁰C’est la compagnie des cinq vices, n’est-ce pas?

⁴⁷bhakti mein naam kehte hain satsang parantu seedhi to neeche utarte rehte hain, seedhi se koi dhakka khaayega to zaroor neeche hi girega na!

⁵¹Sur le chemin de bhakti, ils parlent de la compagnie de la vérité (satsang), mais ils ne font que descendre l’escalier. ⁵²Si une personne vacille sur une échelle, elle finira par tomber, n’est-ce pas?

⁴⁸sarva ka sadgati daata ek baap hi hai।

⁵³Seul le Père est Celui qui donne le salut à tous.

⁴⁹koi bhi honge bhagwan ka ishaara oopar mein karenge।

⁵⁴Peu importe la personne, elle pointera toujours son doigt vers Dieu.

⁵⁰ab baap bigar bachchon ko parichay kaun de?

⁵⁵Maintenant, qui d’autre que le Père pourrait dire à Ses enfants qui Il est?

⁵¹baap hi bachchon ko apna parichay dete hain।

⁵⁶Seul le Père se présente Lui-même aux enfants.

⁵²unko apna banaae srishti ke aadi, madhya, ant ka knowledge dete hain।

⁵⁷Il fait en sorte qu’ils Lui appartiennent et leur donne la connaissance du début, du milieu et de la fin du monde.

⁵³baap kehte hain main aakar tumko aastik bhi banaata hoon, trikaaldarshi bhi banaata hoon।

⁵⁸Le Père dit: Je viens vous rendre théistes, et Je vous rends aussi trikaldarshi.

⁵⁴yeh drama hai, yeh koi saadhu-santa aadi nahin jaante।

⁵⁹Tel est le drama. ⁶⁰Les sages et les hommes saints ignorent tout cela.

⁵⁵woh hote hain had ke drama, yeh hai behad ka।

⁶¹Les autres dramas sont limités, tandis que ce drama est illimité.

⁵⁶is behad ke drama mein ham sukh bhi bahut dekhte hain to duhkh bhi bahut dekhte hain।

⁶²Dans ce drama illimité, nous voyons beaucoup de bonheur et nous voyons aussi beaucoup de peine.

⁵⁷is drama mein krishna aur Christian ka bhi kaisa hisaab-kitaab hai।

⁶³Pensez aux comptes karmiques qui existent entre Krishna et les Chrétiens dans ce drama !

⁵⁸unhonne bhaarat ko ladaae raajaai li।

⁶⁴Ils se sont battus et ont pris le royaume de Bharat.

⁵⁹abhi tum ladte nahin ho।

⁶⁵Mais vous, vous ne vous battez pas.

⁶⁰woh aapas mein ladte hain, raajaai tumko mil jaati hai।

⁶⁶Ils se battent entre eux et vous recevez le royaume.

⁶¹yeh drama mein noondh hai।

⁶⁷C’est fixé dans le drama.

⁶²yeh baaten koi bhi jaante nahin hain।

⁶⁸Personne ne sait ces choses.

⁶³gyaan dene vaala gyaan ka saagar ek hi baap hai, jo sarva ki sadgati karte hain।

⁶⁹Seul le Père unique, l’Océan de Connaissance, vous donne la connaissance. ⁷⁰Il accorde le salut à tous.

⁶⁴bhaarat mein devi-devtaaon ka raajya tha to sadgati thi।

⁷¹Du temps du royaume des déités, à Bharat, vous aviez le salut.

⁶⁵baaki sab aatmaayen muktidhaam mein thi।

⁷²Toutes les autres âmes se trouvaient dans le monde de la libération.

⁶⁶bhaarat sone ka tha।

⁷³Bharat était en or.

⁶⁷tum hi raajya karte the।

⁷⁴Vous avez régné là-bas.

⁶⁸satayug mein sooryavanshi raajya tha।

⁷⁵L’âge d’or était le royaume de la dynastie du soleil.

⁶⁹abhi tum satya naaraayan ki katha sunte ho।

⁷⁶A présent, vous écoutez l’histoire du vrai Narayan.

⁷⁰nar se naaraayan banne ki yeh katha hai।

⁷⁷C’est l’histoire pour changer d’être humain ordinaire en Narayan.

⁷¹yeh bhi bade aksharon mein likh do - sachchi geeta se bhaarat sachkhanda, worth pound banta hai।

⁷⁸Ecrivez cela en grosses lettres: Grâce à la vraie Gîta, Bharat devient le monde de la vérité et retrouve toute sa valeur.

⁷²baap aakar sachchi geeta sunaate hain।

⁷⁹Le Père vient pour énoncer la vraie Gîta.

⁷³sahaj raajayog sikhlaate hain to worth pound ban jaate hain।

⁸⁰Il vous enseigne le Raja Yoga facile et vous prenez alors toute votre valeur.

⁷⁴baba totke to bahut samjhaate hain, parantu bachche deh-abhimaan ke kaaran bhool jaate hain।

⁸¹Baba explique beaucoup de telles petites histoires. ⁸²Mais à cause de leur conscience du corps, certains enfants les oublient.

⁷⁵dehi-abhimaani banen to dhaarna bhi ho।

⁸³Quand ils deviennent conscients de l’âme, ils s’imprègnent alors de cette connaissance.

⁷⁶deh-abhimaan ke kaaran dhaarna hoti nahin।

⁸⁴Quand ils sont conscients du corps, ils n’arrivent pas en s’en imprégner.

⁷⁷baap samjhaate hain main thode hi kehta hoon ki main sarvavyaapi hoon।

⁸⁵Le Père explique maintenant: Je ne dis pas que Je suis omniprésent.

⁷⁸mujhe to kehte bhi ho tum maat-pita. . . to iska arth kya?

⁸⁶Vous M’appelez la Mère et le Père. ⁸⁷Que veut dire cela?

⁷⁹tumhari kripa se sukh ghanere।

⁸⁸Vous chantez: «Grâce à Ta miséricorde nous recevons beaucoup de bonheur».

⁸⁰abhi to duhkh hai।

⁸⁹Pourtant, actuellement, il y a de la peine.

⁸¹yeh gaayan kis samay ka hai - yeh bhi samajhte nahin hain।

⁹⁰A quelle époque appartient cette louange? ⁹¹Cela, ils ne le comprennent même pas.

⁸²jaise pakshi choon-choon karte rehte hain, arth kuchh nahin। ⁸³vaise yeh bhi choon-choon karte rehte, arth kuchh nahin।

⁹²De même que les oiseaux chantent sans rien comprendre, eux aussi continuent à chanter sans rien comprendre.

⁸⁴baap baith samjhaate hain, yeh sab hai unrighteous।

⁹³Le Père vient ici expliquer: Tout cela est injuste.

⁸⁵kisne unrighteous banaaya hai?

⁹⁴Qui vous a rendus injustes?

⁸⁶raavan ne।

⁹⁵Ravan.

⁸⁷bhaarat sachkhanda tha to sab sach bolte the, chori thagi aadi kuchh bhi nahin tha।

⁹⁶Quand Bharat était le monde de la vérité, ils disaient tous la vérité. ⁹⁷Il n’y avait ni vols, ni fraudes, etc.

⁸⁸yahaan kitni chori aadi karte hain।

⁹⁸Ici, il y a tant de vols.

⁸⁹duniya mein to thagi hi thagi hai।

⁹⁹Ce monde n’est qu’un monde de corruption.

⁹⁰isko kaha hi jaata hai - paap ki duniya, duhkh ki duniya।

¹⁰⁰Ce monde est appelé le monde du péché, le monde de la peine.

⁹¹satayug ko kaha jaata hai sukh ki duniya।

¹⁰¹L’âge d’or est appelé le monde du bonheur.

⁹²yeh hai vicious, veshyaalay, satayug hai shivaalay।

¹⁰²Ce monde est un monde vicieux, une maison de prostitution. ¹⁰³L’âge d’or est le Temple de Shiva.

⁹³baap kitna achhi reeti baith samjhaate hain।

¹⁰⁴Le Père siège ici et vous explique si clairement.

⁹⁴naam bhi kitna achha hai - brahmaakumaari eeshvareey vishwa-vidyaalay।

¹⁰⁵Ce nom est très bon: Université Spirituelle Mondiale des Brahma Kumaris.

⁹⁵ab baap aakar samajhdaar banaate hain।

¹⁰⁶Maintenant, le Père vient vous rendre sensés.

⁹⁶kehte hain in vikaaron ko jeeto to tum jagat jeet banenge।

¹⁰⁷Il dit: Conquérez ces vices et vous deviendrez les conquérants du monde.

⁹⁷yeh kaam hi mahaashatru hai।

¹⁰⁸La luxure est votre plus grand ennemi.

⁹⁸bachche bulaate bhi isliye hain ki hamko aakar god-goddess (devi devta) banaao।

¹⁰⁹C’est pourquoi les enfants appellent: Viens faire de nous des dieux et des déesses.

⁹⁹baap ki yathaartha mahima tum bachche hi jaante ho।

¹¹⁰Vous seuls, les enfants, savez quelle est la louange exacte du Père.

¹⁰⁰manushya to na baap ko jaante, na baap ki mahima ko jaante hain।

¹¹¹La communauté démoniaque ne sait rien du Père ni de Sa louange.

¹⁰¹tum jaante ho woh pyaar ka saagar hai।

¹¹²Vous savez qu’Il est l’Océan d’Amour.

¹⁰²baap tum bachchon ko itna gyaan sunaate hain, yahi unka pyaar hai।

¹¹³Le Père vous raconte toute cette connaissance, les enfants; c’est tout l’amour qu’Il a pour vous.

¹⁰³teacher student ko padhaate hain to student kya se kya ban jaate hain।

¹¹⁴Un professeur enseigne à des étudiants et les étudiants deviennent grands, alors qu’ils n’étaient rien.

¹⁰⁴tum bachchon ko bhi baap jaisa pyaar ka saagar banna hai, pyaar se koi ko bhi samjhaana hai।

¹¹⁵Les enfants, vous devez aussi devenir des océans d’amour comme le Père. ¹¹⁶Vous devez expliquer à tous avec beaucoup d’amour.

¹⁰⁵baap kehte hain tum bhi ek-do ko pyaar karo।

¹¹⁷Le Père dit: Ayez de l’amour les uns pour les autres.

¹⁰⁶number one pyaar hai - baap ka parichay do।

¹¹⁸La preuve d’amour numéro un est de présenter le Père.

¹⁰⁷tum gupta daan karte ho।

¹¹⁹Faites ce don incognito.

¹⁰⁸ek-do ke liye ghrina bhi nahin rahni chaahiye।

¹²⁰Vous ne devez éprouver de rejet pour personne.

¹⁰⁹nahin to tumko bhi dande khaane padenge।

¹²¹Sinon, vous ferez l’expérience de la punition.

¹¹⁰kisi ka tiraskaar karenge to dande khaayenge।

¹²²Si vous rejetez quelqu’un, vous serez punis.

¹¹¹kabhi bhi kisi se naphrat nahin rakho, tiraskaar nahin karo।

¹²³N’éprouvez de haine pour personne. ¹²⁴Ne rejetez jamais personne.

¹¹²deh-abhimaan mein aane se hi patit bane ho।

¹²⁵Vous êtes devenus impurs en devenant conscients du corps.

¹¹³baap dehi-abhimaani banaate hain to tum paavan bante ho।

¹²⁶Le Père vous rend conscients de l’âme et par conséquent, vous devenez purs.

¹¹⁴sabko yahi samjhaao ki ab 84 ka chakra poora hua hai।

¹²⁷Expliquez à tous: Le cycle des 84 vies est à présent terminé.

¹¹⁵jo sooryavanshi mahaaraaja-mahaaraani the vahi phir 84 janma lete utarte-utarte ab aakar pat pade hain।

¹²⁸Vous étiez les empereurs et les impératrices de la dynastie du soleil. ¹²⁹En prenant 84 vies, vous avez chuté et êtes maintenant à terre.

¹¹⁶ab baap phir se mahaaraaja-mahaaraani bana rahe hain।

¹³⁰Dorénavant, le Père fait encore une fois de nous les empereurs et les impératrices.

¹¹⁷baap sirf kehte hain maamekam yaad karo to paavan ban jaayenge।

¹³¹Le Père dit simplement: Souvenez-vous constamment de Moi seul et vous deviendrez purs.

¹¹⁸tum bachchon ko merciful ban saara din service ke khyaalaat chalaane chaahiye।

¹³²Les enfants, vous devez être miséricordieux et penser au service tout au long de la journée.

¹¹⁹baap direction dete rehte hain - meethe bachche, merciful ban jo bichaari duhkhi aatmaayen hain, un duhkhi aatmaon ko sukhi banaao।

¹³³Le Père ne cesse de vous donner des instructions: Doux enfants, soyez emplis de miséricorde pour rendre heureuses les âmes malheureuses.

¹²⁰unhein patra likhna chaahiye bahut short mein।

¹³⁴Vous devriez même leur écrire de petites lettres.

¹²¹baap kehte hain mujhe yaad karo aur varse ko yaad karo।

¹³⁵Le Père dit: Souvenez-vous de Moi et souvenez-vous de votre héritage.

¹²²ek shivbaaba ki hi mahima hai।

¹³⁶Seul Shiv Baba est loué.

¹²³manushyon ko baap ki mahima ka bhi pata nahin hai।

¹³⁷Les gens ne connaissent même pas la louange du Père.

¹²⁴hindi mein bhi chitthi likh sakte ho।

¹³⁸Vous pouvez aussi écrire une lettre en Hindi.

¹²⁵service karne ka bhi bachchon ko haunsala chaahiye।

¹³⁹Les enfants, vous devriez avoir l’enthousiasme de faire du service.

¹²⁶bahut hain jo aapghaat karne baith jaate hain, unhein bhi tum samjha sakte ho ki jeev-ghaat mahaapaap hai।

¹⁴⁰Beaucoup de gens essaient de se suicider. ¹⁴¹Expliquez-leur que se suicider est le plus grand des péchés.

¹²⁷abhi tum bachchon ko shreemat dene vaala hai shivbaaba।

¹⁴²C’est Shiv Baba qui vous donne shrimat, maintenant, les enfants.

¹²⁸woh hai shri shri shivbaaba।

¹⁴³Il est Shri Shri Shiv Baba.

¹²⁹tumko banaate hain shri lakshmi, shri naaraayan।

¹⁴⁴Il vous change en Shri Lakshmi et Shri Narayan.

¹³⁰shri shri to woh ek hi hai।

¹⁴⁵Lui seul est Shri Shri.

¹³¹woh kabhi chakra mein aate nahin hain।

¹⁴⁶Il n’entre jamais dans le cycle.

¹³²baaki tumko shri ka title milta hai।

¹⁴⁷Vous recevez le titre de Shri.

¹³³aajkal to sabko shri ka title dete rehte hain।

¹⁴⁸Aujourd’hui, tous reçoivent le titre «Shri».

¹³⁴kahaan woh nirvikaari, kahaan yeh vikaari - raat-din ka farka hai।

¹⁴⁹Il existe un si grand contraste entre les gens sans vice et ces gens vicieux. ¹⁵⁰C’est le jour et la nuit.

¹³⁵baap roz samjhaate rehte hain - ek to dehi-abhimaani bano aur sabko paigaam pahunchaao।

¹⁵¹Le Père explique, jour après jour. ¹⁵²Commencez par devenir conscients de l’âme et donnez le message à tous.

¹³⁶paigambar ke bachche tum bhi ho।

¹⁵³Vous êtes aussi les enfants du Messager.

¹³⁷sarva ka sadgati daata ek hi hai।

¹⁵⁴Seul l’Unique peut montrer le chemin à tous.

¹³⁸baaki dharma sthaapak ko guru thode hi kahenge।

¹⁵⁵Ceux qui ont fondé les religions ne devraient pas être appelés des gourous.

¹³⁹sadgati karne vaala hai hi ek।

¹⁵⁶Seul l’Unique peut montrer le chemin.

¹⁴⁰achha-

¹⁵⁷Achcha.

¹⁴¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning। ¹⁴²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁵⁸Aux plus doux enfants bien-aimés, longtemps perdus et maintenant retrouvés, amour, souvenir et bonjour de la Mère, du Père, BapDada, le Père Spirituel dit Namaste aux enfants spirituels.

¹⁴³dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁵⁹Essence pour la dharna:

¹⁴⁴1) kisi se bhi ghrina va naphrat nahin karni hai।

¹⁶⁰ 1. N’ayez ni rejet ni haine pour quiconque.

¹⁴⁵merciful ban duhkhi aatmaon ko sukhi banaane ki seva karni hai।

¹⁶¹Devenez miséricordieux et faites le service de rendre heureuses les âmes malheureuses.

¹⁴⁶baap samaan master pyaar ka saagar banna hai।

¹⁶²Devenez des maîtres océans d’amour comme le Père.

¹⁴⁷2) “bhagwan ke ham bachche hain'' isi nashe va khushi mein rehna hai।

¹⁶³ 2. Restez dans l’ivresse et le bonheur d’être les enfants de Dieu.

¹⁴⁸kabhi maaya ke ulte sang mein nahin jaana hai।

¹⁶⁴N’allez jamais dans la mauvaise compagnie de Maya.

¹⁴⁹dehi-abhimaani bankar gyaan ki dhaarna karni hai।

¹⁶⁵Devenez conscients de l’âme et imprégnez-vous de connaissance.

¹⁵⁰vardaan:- baap samaan vardaani ban har ek ke dil ko aaraam dene vaale master dilaaraam bhav

¹⁶⁶Bénédiction: Puissiez-vous être des maîtres consolateurs des cœurs et apporter du réconfort au cœur de chacun en tant que donneurs de bénédictions comme le Père.

¹⁵¹jo baap samaan vardaani moorta bachche hain woh kabhi kisi ki kamjori ko nahin dekhte, woh sabke oopar merciful hote hain।

¹⁶⁷ Les enfants qui sont les incarnations des bénédictions, les donneurs de bénédictions comme le Père ne regardent jamais les faiblesses de qui que ce soit. ¹⁶⁸Ils sont miséricordieux envers chacun.

¹⁵²jaise baap kisi ki kamjoriyaan dil par nahin rakhte aise vardaani bachche bhi kisi ki kamjori dil mein dhaaran nahin karte, ve harek ki dil ko aaraam dene vaale master dilaaraam hote hain isliye saathi ho ya praja sabhi unka gungaan karte hain।

¹⁶⁹Tout comme le Père ne garde jamais les faiblesses de qui que ce soit dans Son cœur, de la même façon, les enfants qui sont des donneurs de bénédictions ne s’imprègnent jamais des faiblesses de qui que ce soit. ¹⁷⁰Ce sont des maîtres consolateurs de cœurs qui apportent du réconfort au cœur de chacun. ¹⁷¹Par conséquent, que ce soient des compagnons ou des sujets, tout le monde chante leur louange.

¹⁵³sabhi ke andar se yahi aasheervaad nikalti hai ki yeh hamaare sada snehi, sahayogi hain।

¹⁷²La bénédiction qui émerge de chacun pour eux est: «Vous êtes constamment emplis d’amour et coopératifs».

¹⁵⁴slogan:- sangamayug par shreshtha aatma woh hai jo sada bephikra baadshaah hai।

¹⁷³Devise: A l’âge de confluence, les âmes élevées sont des empereurs sans souci.

¹⁷⁴*** OM SHANTI *** Signal Avyakt: Adoptez la culture de la vérité et les bonnes manières. ¹⁷⁵Ne cherchez jamais à prouver la vérité en renonçant à vos bonnes manières. ¹⁷⁶Le signe des bonnes manières est l’humilité. ¹⁷⁷L’humilité vous permet facilement de mener à bien ce renouveau. ¹⁷⁸Sans devenir humble, vous ne pouvez faire naître le renouveau. ¹⁷⁹Le pouvoir de cette connaissance est la paix et l’amour. ¹⁸⁰Vous avez fait de la colère, le pouvoir de l’ignorance, votre sanskar et vous continuez à l’utiliser et vous continuez aussi à demander pardon. ¹⁸¹De la même façon, à présent, faites de chaque vertu et de chaque point de cette connaissance votre sanskar et vous continuerez à développer les bonnes manières.

¹⁵⁵maateshvari ji ke anmol mahaavaakya

¹⁸²Paroles élevées inestimables de Mateshwari

¹⁵⁶“gyaani tu aatma bachchon ki bhool hone se 100 guna danda''

¹⁸³1) Pour les enfants qui commettent des erreurs, la punition est multipliée par cent.

¹⁵⁷is avinaashi gyaan yagya mein aae saakshaat paramatma ka haath lekar phir kaarne akaarne agar unse vikarma ho jaata hai to uski saza bahut bhaari hai।

¹⁸⁴Vous êtes arrivés dans ce feu sacrificiel impérissable de la connaissance et avez pris la main de l’Âme Suprême en personne. ¹⁸⁵De ce fait, si vous commettez un péché pour une raison ou une autre, la punition est très sévère.

¹⁵⁸jaise gyaan lene se unko 100 guna phaayda hai, vaise gyaan lete koi bhool ho jaati hai to phir 100 guna danda bhi hai isliye bahut khabardaari rakhni hai।

¹⁸⁶De la même façon qu’en prenant la connaissance vous recevez 100 % de bénéfice, si après avoir pris la connaissance, une erreur est commise, la punition est également multipliée par cent. ¹⁸⁷Vous devez donc être très prudents.

¹⁵⁹bhool karte rahenge to kamjor padte rahenge isliye chhoti badi bhool ko pakadte raho, aainde ke liye (aage ke liye) pareekshan kar chalte chalo।

¹⁸⁸Si vous ne cessez de commettre des erreurs, vous vous affaiblirez. ¹⁸⁹Par conséquent, contrôlez vos erreurs, graves ou légères, prenez vos précautions pour l’avenir et allez de l’avant.

¹⁶⁰dekho, jaise samajhdaar bada aadmi bura kaam karta hai to unke liye badi saja hai aur jo neeche gira hua aadmi hai kuchh bura kaam karta hai to unke liye itni saza nahin hai।

¹⁹⁰Voyez, lorsqu’une personne sage et avisée fait quelque chose de mal, on lui réserve une lourde punition alors que s’il s’agit d’une personne qui a déjà commis des erreurs, la punition est moindre.

¹⁶¹ab tum bhi paramatma ke bachche kahlaate ho to itne hi tumko daiveegun dhaaran karne hain, sachche baap ke paas aate ho to sachcha hokar rehna hai।

¹⁹¹Vous vous appelez à présent les enfants de Dieu ; vous devez donc vous imprégner de tout autant de vertus divines. ¹⁹²Vous êtes venus au vrai Père, par conséquent, soyez honnêtes et fidèles.

¹⁶²2- log kehte hain paramatma jaani-jaananhaar hai, ab jaani-jaananhaar ka arth yeh nahin hai ki sabke dilon ko jaanta hai। ¹⁶³parantu srishti rachna ke aadi-madhya-ant ko jaanne vaala hai।

¹⁹³2) Comment Dieu est-Il Janijananhar (Celui qui sait tout) ? ¹⁹⁴Les gens disent que Dieu est Janijananhar. ¹⁹⁵Cela ne veut pas dire que Janijananhar sait ce qu’il y a dans le cœur de chacun, mais qu’Il connaît le début, le milieu et la fin de la création du monde.

¹⁶⁴baaki aise nahin paramatma rachta paalan karta aur sanhaar karta hai to iska matlab yeh hai ki paramatma paida karta hai, khilaata hai aur maarta hai, parantu aise nahin hai।

¹⁹⁶Cela ne veut pas dire non plus que Dieu, le Créateur, soutient le monde et le détruit. ¹⁹⁷Cela voudrait dire que Dieu créerait le monde, qu’Il le nourrirait et qu’ensuite Il y mettrait un terme ; mais il n’en est rien.

¹⁶⁵manushya apne karmon ke hisaab-kitaab se janma lete hain, iska matlab yeh nahin ki paramatma baith unke bure sankalp aur achhe sankalpon ko jaanega। ¹⁶⁶vo to jaanta hai ki agyaaniyon ke dil mein kya chalta hoga?

¹⁹⁸Les êtres humains prennent naissance en accord avec leurs comptes karmiques. ¹⁹⁹Donc, cela ne veut pas dire que Dieu vient en ayant connaissance de leurs bonnes et mauvaises pensées. ²⁰⁰Il sait ce qui se passe dans le cœur de ceux qui n’ont pas la connaissance.

¹⁶⁷saara din maayaavi sankalp chalte honge aur gyaani ke andar shuddh sankalp chalte honge, baaki ek ek sankalp ko baith thode hi read karega? ¹⁶⁸baaki paramatma jaanta hai, ab to sabki aatma durgati ko pahunchi hui hai, unhon ki sadgati kaise honi hai, yeh saari pahchaan jaani-jaananhaar ko hai।

²⁰¹Ils doivent avoir des pensées de Maya tout au long de la journée, alors que les enfants emplis de connaissance ont en eux des pensées pures. ²⁰²Cependant, Dieu ne vient pas lire les pensées en chacun, mais Il sait que toutes les âmes ont maintenant atteint le niveau de dégradation. ²⁰³Par conséquent, Janijananhar (Dieu) possède toute la connaissance et la façon de leur montrer le chemin.

¹⁶⁹ab manushya jo karma bhrashta bane hain, unhon ko shreshtha karma karaana, sikhlaana aur unko karmabandhan se chhutkaara dena, yeh paramatma jaanta hai।

²⁰⁴Les gens qui, à travers leurs actes, sont devenus corrompus, doivent apprendre la façon d’accomplir des actions élevées et se libérer de leurs liens karmiques. ²⁰⁵Dieu sait cela.

¹⁷⁰paramatma kehta hai mujh rachta aur meri rachna ke aadi-madhya-ant ki yeh saari knowledge ko main jaanta hoon, woh pahchaan to tum bachchon ko de raha hoon।

²⁰⁶Dieu dit : J’ai la connaissance de Qui Je suis, Moi, le Créateur, et aussi la connaissance du début, du milieu et de la fin de Ma création, Je vous donne, à tous, cette conscience.

¹⁷¹ab tum bachchon ko us baap ki nirantar yaad mein rehna hai tab hi sarva paapon se mukta honge arthaat amarlok mein jaayenge, ab is jaanne ko hi jaani-jaananhaar kehte hain।

²⁰⁷Maintenant, les enfants, vous devez rester dans le souvenir constant du Père, seulement alors serez-vous libérés de tous vos péchés, c’est-à-dire, seulement alors irez-vous dans la terre de l’immortalité. ²⁰⁸Savoir tout cela, c’est ce qu’on appelle être Janijananhar.

¹⁷²achha।

²⁰⁹Achcha.

¹⁷³om shanti।

²¹⁰Om shanti.

¹⁷⁴avyakt ishaare - satyata aur sabhyata roopi culture ko apnaao ¹⁷⁵kabhi bhi sabhyata ko chhod karke satyata ko siddha nahin karna। ¹⁷⁶sabhyata ki nishaani hai nirmaanta। ¹⁷⁷yeh nirmaanta nirmaan ka kaarya sahaj karti hai। ¹⁷⁸jab tak nirmaan nahin bane tab tak nirmaan nahin kar sakte। ¹⁷⁹gyaan ki shakti shanti aur prem hai। ¹⁸⁰agyaan ki shakti krodh ko bahut achhi tarah se sanskaar bana liya hai aur use bhi karte rehte ho phir maaphi bhi lete rehte ho। ¹⁸¹aise ab har gun ko, har gyaan ki baat ko sanskaar roop mein banaao to sabhyata aati jaayegi।