Murli du jour du mardi 5 août 2025

⁰05-08-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰05/08/2025 Sakar Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aaye hain is veshyaalay ko shivaalay banaane।

¹Essence: Doux enfants, le Père est venu pour changer cette maison de perdition en Temple de Shiva.

²tumhaara kartavya hai - veshyaaon ko bhi eeshvareey sandesh de unka bhi kalyaan karna''

²Votre devoir est de donner le message de Dieu même aux prostituées et de leur apporter du bénéfice.

³prashn:- kaun-se bachche apna bahut bada nuksaan karte hain?

³Question: Quels sont les enfants qui encourent une grande perte?

⁴uttar:- jo kisi bhi kaaran se murli (padhaai) miss karte hain, woh apna bahut bada nuksaan karte hain।

⁴Réponse: Ceux qui manquent le murli (l’étude) pour une raison quelconque, perdent beaucoup.

⁵kai bachche to aapas mein rooth jaane ke kaaran class mein hi nahin aate।

⁵Certains enfants boudent et cessent de venir en classe.

⁶koi na koi bahaana banaakar ghar mein hi so jaate hain, isse ve apna hi nuksaan karte hain kyonki baba to roz koi na koi nai yuktiyaan bataate rehte hain, sunenge hi nahin to amal mein kaise laayenge।

⁶Ils donnent une excuse ou une autre et restent dormir à la maison. ⁷En faisant cela, ils encourent une grande perte parce que Baba partage un nouveau point chaque jour. ⁸S’ils ne l’entendent pas, comment peuvent-ils le mettre en pratique?

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸meethe-meethe roohaani bachche yeh to jaante hain ki abhi ham vishwa ke maalik banne ke liye purushaartha kar rahe hain।

¹⁰Les plus doux enfants spirituels, même si Maya vous fait oublier, vous savez bien que maintenant vous êtes en train de faire des efforts pour devenir les maîtres du monde.

⁹bhal maaya bhi bhula deti hai। ¹⁰koi-koi ko to saara din bhula deti hai।

¹¹Maya le fait oublier à certains durant toute la journée.

¹¹kabhi yaad hi nahin karte jo khushi bhi ho।

¹²Ils ne se souviennent jamais du Père et ils ne font jamais l’expérience de ce bonheur.

¹²hamko bhagwan padhaate hain yeh bhi bhool jaate hain।

¹³Ils oublient même que Dieu est en train de leur enseigner.

¹³bhool jaane ke kaaran phir koi service nahin kar sakte।

¹⁴En oubliant cela, ils sont également incapables de faire du service.

¹⁴raat ko baba ne samjhaaya - adham te adham jo veshyaayen hain unki service karni chaahiye।

¹⁵Hier soir, Baba a expliqué que vous devez servir les prostituées ; elles sont les plus dégradées.

¹⁵veshyaaon ke liye tum elaan karo ki tum baap ke is gyaan ko dhaaran karne se svarga ke vishwa ki mahaaraani ban sakti ho, saahookaar log nahin ban sakte।

¹⁶Informez les prostituées qu’en s’imprégnant de la connaissance du Père, elles peuvent devenir des impératrices du monde du Paradis. ¹⁷Les riches ne peuvent le devenir.

¹⁶jo jaante hain, padhe likhe hain woh prabandha karenge, unhon ko gyaan dene ka, to bichaari bahut khush hongi kyonki woh bhi ablaayen hain, unko tum samjha sakte ho।

¹⁸Ceux qui sont éduqués et qui savent tout peuvent s’organiser afin qu’elles reçoivent cette connaissance. ¹⁹Les pauvres petites seront alors très heureuses parce que ces femmes sont également faibles. ²⁰Vous pouvez leur expliquer.

¹⁷yuktiyaan to bahut hi baap samjhaate rehte hain।

²¹Le Père continue d’expliquer beaucoup de méthodes.

¹⁸bolo, tum hi oonch te oonch, neech te neech bani ho।

²²Dites-leur: Vous étiez les plus élevées et maintenant vous êtes devenues les plus dégradées.

¹⁹tumhaare naam se hi bhaarat veshyaalay bana hai।

²³C’est à cause de votre nom que Bharat est devenue une maison de perdition.

²⁰phir tum shivaalay mein ja sakti ho - yeh purushaartha karne se।

²⁴Vous pouvez à nouveau aller dans le Temple de Shiva en faisant cet effort.

²¹tum abhi paise ke liye kitna ganda kaam karti ho। ²²ab yeh chhodo।

²⁵Maintenant, vous accomplissez de telles actions sales, juste pour de l’argent.À présent, cessez de faire cela.

²³aisa samjhaane se woh bahut khush hongi।

²⁶En leur expliquant de cette façon, elles seront très heureuses.

²⁴tumko koi rok nahin sakte। ²⁵yeh to achhi baat hai na।

²⁷Personne ne peut vous arrêter, parce que c’est quelque chose de bien.

²⁶gareebon ka hai hi bhagwan।

²⁸Dieu appartient aux pauvres.

²⁷paise ke kaaran bahut ganda kaam karti hain।

²⁹Elles font un travail si sale pour de l’argent.

²⁸unhon ka jaise dhandha chalta hai।

³⁰C’est un business pour elles.

²⁹abhi bachche kehte hain ham yuktiyaan nikaalenge, service vriddhi ko kaise paaye।

³¹Les enfants, vous dites que maintenant vous allez créer des méthodes pour faire grandir le service.

³⁰koi bachche koi na koi baat mein rooth bhi padte hain। ³¹padhaai bhi chhod dete hain।

³²Certains enfants boudent à cause d’une chose ou d’une autre et ils arrêtent d’étudier.

³²yeh nahin samajhte ki ham nahin padhenge to apna hi nuksaan karenge।

³³Ils ne réalisent pas que s’ils n’étudient pas, ils perdent beaucoup.

³³roothkar baith jaate hain। ³⁴phalaani ne yeh kaha, aise kaha isliye aate nahin।

³⁴Ils boudent et disent "untel a dit ceci et cela" et cessent de venir.

³⁵haphte mein ek baar mushkil aate hain।

³⁵Ils viennent à peine une fois par semaine.

³⁶baba to murliyon mein kabhi kya raay, kabhi kya raay dete rehte hain।

³⁶Baba donne différents conseils dans le murli chaque jour.

³⁷murli sunna to chaahiye na।

³⁷Vous devez écouter le murli.

³⁸class mein jab aayenge to sunenge।

³⁸Ce n’est que lorsque vous venez en classe que vous pouvez l’entendre.

³⁹aise bahut hain, kaaran-akaarne bahaana banaae so jaayenge।

³⁹Beaucoup donnent des excuses et retournent se coucher.

⁴⁰achha, aaj nahin jaate hain।

⁴⁰Aujourd’hui, je n’irai pas en classe.

⁴¹are, baba aisi achhi-achhi points sunaate hain।

⁴¹Mais alors Baba donne de très bons points.

⁴²service karenge to oonch pad bhi paayenge।

⁴²Si vous faites du service, vous pouvez réclamer un statut élevé.

⁴³yeh to hai padhaai।

⁴³C’est une étude.

⁴⁴banaaras hindu university aadi mein shaastra bahut padhte hain।

⁴⁴Il existe beaucoup d’érudits qui étudient les écritures dans l’Université Hindoue de Bénarès.

⁴⁵doosra koi dhandha nahin hoga to bas shaastra kantha kar satsang shuru kar dete hain।

⁴⁵Lorsqu’ils n’ont rien d’autre à faire, ils apprennent les écritures par cœur et ouvrent une assemblée spirituelle.

⁴⁶unmein uddeshya aadi to kuchh hai nahin।

⁴⁶Elle est sans objectf.

⁴⁷is padhaai se to sabka beda paar hota hai।

⁴⁷Grâce à cette étude, le bateau de chacun peut traverser.

⁴⁸to tum bachchon ko aise-aise adham ki service karni hai।

⁴⁸Par conséquent les enfants, vous devriez servir ceux qui sont les plus dégradés.

⁴⁹saahookaar log jab dekhenge yahaan aise-aise aate hain to unke aane ki dil nahin hogi।

⁴⁹Lorsque les gens riches entendent que de telles femmes viennent ici, ils n’ont pas envie de venir.

⁵⁰deh-abhimaan hai na। ⁵¹unko lajja aayegi।

⁵⁰Parce qu’ils sont conscients du corps, ils se sentent embarrassés.

⁵²achha, to unka ek alag school khol lo।

⁵¹OK! ⁵²Ouvrez une école séparée pour elles.

⁵³woh padhaai to hai paai paise ki, shareer nirvaah arth। ⁵⁴yeh to hai 21 janmon ke liye।

⁵³Les autres études pour la subsistance du corps ont très peu de valeur tandis que cette étude est pour 21 vies.

⁵⁵kitnon ka kalyaan ho jaayega।

⁵⁴Beaucoup peuvent recevoir du bénéfice.

⁵⁶aksar karke maataayen bhi poochhti hain ki baba ghar mein geeta paathshaala kholen?

⁵⁵En général, ce sont les mères qui demandent si elles peuvent ouvrir une Gîta pathshala dans leur maison.

⁵⁷unhon ko eeshvareey seva ka shauk rehta hai।

⁵⁶Elles ont beaucoup d’enthousiasme pour le service de Dieu.

⁵⁸purush log to idhar-udhar club aadi mein ghoomte rehte hain।

⁵⁷Les hommes traînent constamment dans leurs clubs etc.

⁵⁹saahookaaron ke liye to yahaan hi svarga hai। ⁶⁰kitne fashion aadi karte rehte hain।

⁵⁸Pour les riches, c’est le Paradis ici et ils continuent à suivre beaucoup de modes.

⁶¹lekin devtaaon ki to natural beauty dekho kaisi hai।

⁵⁹Mais voyez à quoi ressemble la beauté naturelle des déités.

⁶²kitna farka hai।

⁶⁰Il y a de telles différences!

⁶³vaise yahaan tumko sach sunaaya jaata hai to kitne thode aate hain।

⁶¹Ici, on vous dit la vérité et pourtant très peu viennent.

⁶⁴so bhi gareeb।

⁶²Et même alors, ceux qui viennent sont pauvres.

⁶⁵us taraph jhat chale jaate hain।

⁶³Les gens vont rapidement dans d’autres lieux.

⁶⁶vahaan bhi shrringaar aadi karke jaate hain।

⁶⁴Ils vont aussi là-bas avec beaucoup de maquillages etc.

⁶⁷guru log sagaai bhi karaate hain।

⁶⁵Aujourd'hui, lesgourous arrangent même des fiançailles.

⁶⁸yahaan kiski sagaai karaai jaati hai to bhi bachaane ke liye।

⁶⁶Ici, seulement pour sauver une personne peut-on alors arranger des fiançailles pour elle.

⁶⁹kaam chita par chadhne se bach jaae। ⁷⁰gyaan chita par baith padma bhaagyashaali ban jaaen।

⁶⁷Elle peut ainsi être libérée de monter sur le bûcher de la luxure et peut devenir des mulimillions de fois fortunée en s’asseyant sur le bûcher de la connaissance.

⁷¹maa-baap ko kehte hain yeh barbaadi ka dhandha chhod chalo svarga mein।

⁶⁸Elle dit à ses parents: Cessez ce business de me ruiner et allons tous au Paradis.

⁷²to kehte hain kya karen, yeh duniya vaale hamaare oopar bigdenge ki kul ka naam badnaam karte hain।

⁶⁹Les parents répondent: Que pouvons-nous faire? ⁷⁰Les gens et la société seront dérangés par nos façons de faire et diront que nous diffamons le nom du clan.

⁷³shaadi na karaana kaayde ke barkhilaaph hai।

⁷¹Ne pas se marier est contre les règles de la société.

⁷⁴lok laaj, kul ki maryaada chhodte nahin hain।

⁷²Ils ne peuvent se séparer des opinions des gens et du code de conduite de leur clan.

⁷⁵bhakti maarga mein gaate hain - mera to ek, doosra na koi।

⁷³Sur le chemin de bhakti, ils chantent: Seul l'Unique m’appartient et personne d’autre.

⁷⁶meera ke bhi geet hain।

⁷⁴Il existe aussi les chansons sur Meera.

⁷⁷females mein number one bhaktin meera, males mein naarad gaaya hua hai।

⁷⁵Parmi les femmes, Meera est la dévote numéro un. ⁷⁶On se souvient de Narad comme le dévot numéro un parmi les hommes.

⁷⁸naarad ki bhi kahaani hai na।

⁷⁷Il existe une histoire à propos de Narad.

⁷⁹tumko koi naya aadmi kahe - main lakshmi ko var sakta hoon। ⁸⁰to bolo, apne ko dekho laayak ho?

⁷⁸Quand quelqu'un vous demande s'il peut se marier à Lakshmi, demandez-lui de se regarder dans le miroir pour voir s’il en est digne.

⁸¹pavitra sarvagun sampanna… ho?

⁷⁹Demandez-lui: Es-tu complètement pur, empli de toutes les vertus etc.?

⁸²yeh to vikaari patit duniya hai।

⁸⁰Ce monde est vicieux et impur.

⁸³baap aaye hain unse nikaal paavan banaane।

⁸¹Le Père est venu pour vous en retirer et vous purifier.

⁸⁴paavan bano tab to lakshmi ko varne ke laayak ban sakenge।

⁸²Devenez purs et alors vous serez dignes de vous marier avec Lakshmi.

⁸⁵yahaan baba ke paas aate hain, pratigya karte phir ghar mein jaakar vikaar mein girte hain।

⁸³Certains viennent à Baba et ils font une promesse. ⁸⁴Ensuite, ils rentrent chez eux et s’adonnent aux vices.

⁸⁶aise-aise samaachaar aate hain।

⁸⁵Baba reçoit de telles nouvelles.

⁸⁷baba kehte hain aise-aise ko jo braahmani le aati hai unke oopar bhi asar pad jaata hai।

⁸⁶Baba dit : Le professeur Brahmine qui amène ici de telles personnes en subit également les conséquences.

⁸⁸indra sabha ki kahaani bhi hai na।

⁸⁷Il existe aussi l’histoire de la Cour d’Indra.

⁸⁹to le aane vaale par bhi danda pad jaata hai।

⁸⁸Ceux qui amènent de telles personnes ici sont également punis.

⁹⁰baba braahmaniyon ko hamesha kehte hain kachche-kachche ko mat le aao। ⁹¹tumhaari avastha bhi gir padegi kyonki bekaayde le aaye।

⁸⁹Baba vous dit toujours de ne pas amener de telles personnes faibles ici, sinon votre niveau chutera parce que vous les avez amenées malgré les règles.

⁹²vaastav mein braahmani banna hai bahut sahaj।

⁹⁰En fait, c’est très facile de devenir un professeur Brahmine.

⁹³10-15 din mein ban sakti hai।

⁹¹Vous pouvez le devenir en 10 à 15 jours.

⁹⁴baba kisko bhi samjhaane ki bahut sahaj yukti bataate hain।

⁹²Baba vous montre des méthodes très faciles pour expliquer à n’importe qui.

⁹⁵tum bhaaratvaasi aadi sanaatan devi-devta dharma ke the, svargavaasi the।

⁹³Vous les gens de Bharat, faisiez partie de la religion originelle et éternelle des déités.

⁹⁶ab narkavaasi ho phir svargavaasi banna hai to yeh vikaar chhodo।

⁹⁴Vous étiez les résidents du Paradis et maintenant vous êtes les résidents de l’enfer.

⁹⁷sirf baap ko yaad karo to vikarma vinaash ho jaaen।

⁹⁵Vous devez redevenir les résidents du Paradis. ⁹⁶Par conséquent, renoncez aux vices.

⁹⁸kitna sahaj hai। ⁹⁹parantu koi bilkul samajhte nahin hain।

⁹⁷Souvenez-vous simplement du Père et vos péchés seront détruits. ⁹⁸C’est si facile!

¹⁰⁰khud hi nahin samajhte to auron ko kya samjhaayenge।

⁹⁹Cependant, certains ne comprennent pas du tout. ¹⁰⁰Si eux-mêmes ne comprennent pas, que peuvent-ils expliquer aux autres?

¹⁰¹vaanaprastha avastha mein bhi moh ki rag jaati rehti hai।

¹⁰¹Il y a les fils de l’attachement même lorsque quelqu’un est dans son niveau de retraite.

¹⁰²aajkal vaanaprastha avastha mein itne nahin jaate hain।

¹⁰²Aujourd’hui, il n’y a pas autant de gens qui partent à la retraite (qui quittent tout et s’en vont).

¹⁰³tamo-pradhaan hain na।

¹⁰³Ils sont tamopradhan.

¹⁰⁴yahaan hi phanse rehte hain।

¹⁰⁴Ils restent piégés chez eux.

¹⁰⁵aage vaanaprasthiyon ke bade-bade aashram the।

¹⁰⁵Auparavant, il y avait de grands ashrams pour ceux qui voulaient partir à la retraite.

¹⁰⁶aajkal itne nahin hain।

¹⁰⁶Il n’en existe plus autant aujourd’hui.

¹⁰⁷80-90 varsha ke ho jaate to bhi ghar ko nahin chhodte।

¹⁰⁷Même lorsqu'ils ont 80 ou 90 ans, certains ne partent pas de leur maison.

¹⁰⁸samajhte hi nahin ki vaani se pare jaana hai। ¹⁰⁹ab eeshvar ko yaad karna hai।

¹⁰⁸Ils ne comprennent même pas qu’ils doivent aller au-delà du son et qu’ils devraient maintenant se souvenir de Dieu.

¹¹⁰bhagwan kaun hai, yeh sab nahin jaante।

¹⁰⁹Ils ne savent pas qui est Dieu.

¹¹¹sarvavyaapi kah dete to yaad kisko karen।

¹¹⁰Ils disent qu’Il est omniprésent donc, de qui pourraient-ils se souvenir?

¹¹²yeh bhi nahin samajhte ki ham pujaari hain।

¹¹¹Ils ne réalisent même pas qu’ils sont des adorateurs.

¹¹³baap to tumko pujaari se poojya banaate hain so bhi 21 janmon ke liye।

¹¹²Le Père est en train de vous changer d’adorateurs en êtres dignes d’être adorés.

¹¹⁴iske liye purushaartha to karna padega।

¹¹³Par conséquent, vous devez vraiment faire des efforts pour cela.

¹¹⁵baba ne samjhaaya hai yeh puraani duniya to khatma honi hai।

¹¹⁴Baba a expliqué que ce vieux monde doit être détruit.

¹¹⁶abhi hamko jaana hai ghar - bas yahi taat rahe।

¹¹⁵Maintenant, vous devez rentrer à la Maison. ¹¹⁶Cette seule préoccupation devrait exister.

¹¹⁷vahaan criminal baat hoti hi nahin।

¹¹⁷Il n’y a rien de criminel là-bas.

¹¹⁸baap aakar us pavitra duniya ke liye taiyaari karaate hain।

¹¹⁸Le Père vient vous inspirer à faire des préparatifs pource monde pur.

¹¹⁹serviceable laadle bachchon ko to naynon par bithaakar le jaate hain।

¹¹⁹Il mettra dans Ses yeux les enfants serviables et bien aimés et les ramènera avec Lui.

¹²⁰to adhmon ka uddhaar karne ke liye bahaaduri chaahiye, us government mein to bade-bade jhunda hote hain।

¹²⁰Il faut du courage pour élever les plus dégradés. ¹²¹De grands groupes travaillent pour ce Gouvernement.

¹²¹tiptop ho jaate hain padhe-likhe।

¹²²Ils sont tous très bien éduqués et parviennent à l’excellence.

¹²²yahaan to kai gareeb saadhaaran hain।

¹²³Ici, beaucoup sont pauvres et ordinaires.

¹²³unko baap baith itna oonch uthaate hain।

¹²⁴Le Père est ici et les élève grandement.

¹²⁴chalan bhi badi royal chaahiye।

¹²⁵Votre comportement doit être très royal.

¹²⁵bhagwan padhaate hain।

¹²⁶Dieu vous enseigne.

¹²⁶us padhaai mein koi bada imtahaan paas karte hain to kitna tiptop ho jaate hain।

¹²⁷Dans d’autres études, lorsqu’une personne réussit un examen important, elle parvient à l’excellence.

¹²⁷yahaan to baap gareeb nivaaz hain।

¹²⁸Ici, le Père est le Seigneur des pauvres.

¹²⁸gareeb hi kuchh-na-kuchh bhej dete hain।

¹²⁹Ce sont les pauvres qui envoient quelque chose ici.

¹²⁹ek-do roopaye ka bhi maneeordar bhej dete hain। ¹³⁰baap kehte hain tum to mahaan bhaagyashaali ho।

¹³⁰Ils envoient même un mandat d’une roupie ou 2. Le Père dit: Vous êtes tellement fortunés.

¹³¹return mein bahut mil jaata hai।

¹³¹Vous recevrez tellement en retour.

¹³²yeh bhi koi nai baat nahin।

¹³²C’est nouveau.

¹³³saakshi ho drama dekhte hain।

¹³³Observez le drama, comme des observateurs détachés.

¹³⁴baap kehte hain bachche achhi reeti padho।

¹³⁴Le Père dit: Les enfants, étudiez très bien.

¹³⁵yeh eeshvareey yagya hai jo chaahe so lo।

¹³⁵C’est le yagya de Dieu et vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

¹³⁶lekin yahaan lenge to vahaan kam ho jaayega।

¹³⁶Cependant, si vous prenez quelque chose ici, vous recevez moins là-bas.

¹³⁷svarga mein to sab kuchh milna hai।

¹³⁷Vous allez tout recevoir au Paradis.

¹³⁸baba ko to service mein bade phurta bachche chaahiye। ¹³⁹sudesh jaisi, mohini jaisi, jinko service ka umang ho।

¹³⁸Baba a besoin d’enfants actifs et alertes pour faire du service ; des enfants comme Sudesh et Mohini ont beaucoup d’enthousiasme pour le service.

¹⁴⁰tumhaara naam bahut baala ho jaayega। ¹⁴¹phir tumko bahut maan denge।

¹³⁹Votre nom sera beaucoup glorifié et les gens vous donneront beaucoup de respect.

¹⁴²baba sab direction dete rehte hain।

¹⁴⁰Baba continue de vous donner toutes les directives.

¹⁴³baba to kehte hain yahaan bachchon ko jitna samay mile, yaad mein raho।

¹⁴¹Baba dit: les enfants, dès que vous avez du temps, restez dans le souvenir.

¹⁴⁴imtahaan ke din nazdeek hote hain to ekaanta mein jaakar padhte hain।

¹⁴²Lorsque les jours des examens se rapprochent, les étudiants partent étudier dans la solitude.

¹⁴⁵private teacher bhi rakhte hain।

¹⁴³Ils ont même des professeurs particuliers.

¹⁴⁶hamaare paas teacher to bahut hain, sirf padhne ka shauk chaahiye।

¹⁴⁴Nous avons beaucoup de professeurs. ¹⁴⁵Nous devons nous intéresser à l’étude.

¹⁴⁷baap to bahut sahaj samjhaate hain।

¹⁴⁶Le Père explique tout si facilement.

¹⁴⁸sirf apne ko aatma nishchay karo।

¹⁴⁷Ayez simplement la foi que vous êtes des âmes.

¹⁴⁹yeh shareer to vinaashi hai। ¹⁵⁰tum aatma avinaashi ho।

¹⁴⁸Ce corps est périssable et vous les âmes, êtes impérissables.

¹⁵¹yeh gyaan ek hi baar milta hai phir satayug se lekar kaliyug ant tak kisko milta hi nahin।

¹⁴⁹Vous ne recevez cette connaissance qu’une seule fois. ¹⁵⁰De l’Age d’Or jusqu’à la fin de l’âge de fer, personne ne peut la recevoir.

¹⁵²tumko hi milta hai।

¹⁵¹Vous seuls la recevez.

¹⁵³ham aatma hain yeh to pakka nishchay kar lo। ¹⁵⁴baap se hamko varsa milta hai।

¹⁵²Ayez la foi ferme que vous êtes des âmes.Nous sommes en train de recevoir notre héritage du Père.

¹⁵⁵baap ki yaad se hi vikarma vinaash honge।

¹⁵³En ne vous souvenant que du Père, vos péchés seront détruits.

¹⁵⁶bas।

¹⁵⁴C’est tout.

¹⁵⁷yeh andar ratte rahen to bhi bahut kalyaan ho sakta hai।

¹⁵⁵Même en continuant à répéter cela silencieusement en vous, il peut y avoir beaucoup de bénéfice.

¹⁵⁸parantu chart rakhte hi nahin।

¹⁵⁶Cependant les enfants, vous oubliez de tenir votre journal.

¹⁵⁹likhte-likhte phir thak jaate hain।

¹⁵⁷Vous êtes fatigués d’écrire.

¹⁶⁰baba bahut sahaj kar batlaate hain।

¹⁵⁸Baba explique la connaissance d’une façon si simple.

¹⁶¹ham aatma satopradhaan thi, ab tamopradhaan bani hoon।

¹⁵⁹Moi l’âme j’étais satopradhan et maintenant je suis devenue tamopradhan.

¹⁶²ab baap kehte hain mujhe yaad karo to satopradhaan ban jaayenge।

¹⁶⁰Maintenant le Père dit: Souvenez-vous de Moi et vous deviendrez satopradhan.

¹⁶³kitna sahaj hai phir bhi bhool jaate hain।

¹⁶¹C’est si facile et pourtant vous oubliez.

¹⁶⁴jitna samay baitho apne ko aatma samjho।

¹⁶²Pendant le temps où vous êtes assis ici, considérez que vous êtes des âmes.

¹⁶⁵main aatma baba ka bachcha hoon।

¹⁶³Moi, l’âme, je suis l’enfant de Baba.

¹⁶⁶baap ko yaad karne se svarga ki baadshaahi milegi।

¹⁶⁴En vous souvenant du Père, vous recevez la souveraineté du Paradis.

¹⁶⁷baap ko yaad karne se aadhaakalpa ke paap bhasma ho jaayenge।

¹⁶⁵En vous souvenant du Père, vos péchés de la moitié du cycle sont brûlés.

¹⁶⁸kitna sahaj yukti batlaate hain।

¹⁶⁶Baba vous montre une méthode si facile.

¹⁶⁹sab bachche sun rahe hain।

¹⁶⁷Tous les enfants écoutent ceci.

¹⁷⁰yeh baba khud bhi practice karte hain tab to sikhaate hain na।

¹⁶⁸Ce Baba le pratique aussi. ¹⁶⁹C’est pourquoi il est capable de vous enseigner.

¹⁷¹main baba ka rath hoon, baba mujhe khilaate hain।

¹⁷⁰Je suis le char de Baba et Baba me nourrit.

¹⁷²tum bachche bhi aise samjho।

¹⁷¹Les enfants, vous aussi devriez penser de cette façon.

¹⁷³shivbaaba ko yaad karte raho to kitna phaayda ho jaae।

¹⁷²Il y a beaucoup de bénéfice à continuer de se souvenir de Shiv Baba.

¹⁷⁴parantu bhool jaate hain।

¹⁷³Cependant, vous oubliez.

¹⁷⁵bahut sahaj hai।

¹⁷⁴C’est si facile.

¹⁷⁶dhandhe mein koi graahak nahin hai to yaad mein baith jaao। ¹⁷⁷main aatma hoon, baba ko yaad karna hai।

¹⁷⁵Lorsque vous n’avez pas de clients dans votre travail ou votre commerce, asseyez-vous dans le souvenir: je suis une âme, je dois me souvenir de Baba.

¹⁷⁸beemaari mein bhi yaad kar sakte ho।

¹⁷⁶Même lorsque vous êtes malades, vous pouvez vous souvenir de Baba.

¹⁷⁹baandheli ho to vahaan baith tum yaad karti raho to 10-20 varsha vaalon se bhi oonch pad pa sakti ho।

¹⁷⁷Si vous êtes dans les liens, alors asseyez-vous, continuez à vous souvenir de Baba et vous pourrez réclamer un statut encore plus élevé que ceux qui sont ici depuis 10 ou 20 ans.

¹⁸⁰achha!

¹⁷⁸Achcha.

¹⁸¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁷⁹Aux très doux enfants bien aimés, longtemps perdus et maintenant retrouvés, Amour, Souvenir et Bonjour de la Mère, du Père BapDada.

¹⁸²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁰Le Père spirituel dit namasteaux enfants spirituels.

¹⁸³dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸¹Essence pour la mise en pratique :

¹⁸⁴1) service mein bahut-bahut phurta banna hai।

¹⁸²1. Restez très alertes et actifs et dans le service.

¹⁸⁵jitna samay mile ekaanta mein baith baap ko yaad karna hai।

¹⁸³Dès que vous avez du temps, asseyez-vous dans la solitude et souvenez-vous du Père.

¹⁸⁶padhaai ka shauk rakhna hai।

¹⁸⁴Soyez profondément intéressés par l’étude.

¹⁸⁷padhaai se roothna nahin hai।

¹⁸⁵Ne boudez jamais cette étude.

¹⁸⁸2) apni chalan bahut-bahut royal rakhni hai, bas ab ghar jaana hai, puraani duniya khatma honi hai isliye moh ki ragen tod deni hain।

¹⁸⁶2. Que votre comportement soit très très royal. ¹⁸⁷Maintenant, vous devez rentrer à la Maison. ¹⁸⁸Ce vieux monde va être détruit. ¹⁸⁹Par conséquent, brisez tous les fils de l’attachement.

¹⁸⁹vaanaprastha (vaani se pare) avastha mein rahne ka abhyaas karna hai।

¹⁹⁰Pratiquez le fait de rester dans le niveau de retraite (au-delà du son).

¹⁹⁰adhmon ka bhi uddhaar karne ki seva karni hai।

¹⁹¹Servez même ceux qui sont les plus dégradés et élevez-les.

¹⁹¹vardaan:- shreshtha vritti dvaara vrittiyon ka parivartan karne vaale sada siddhi swaroop bhav

¹⁹²Bénédiction: : Puissiez-vous transformer les attitudes des autres avec votre attitude élevée et devenir les incarnations d'un succès constant.

¹⁹²siddhi swaroop banne ke liye vritti dvaara vrittiyon ko, sankalp dvaara sankalpon ko parivartan karne ka kaarya karo, iski research karo।

¹⁹³Pour devenir l'incarnation du succès, il faut transformer l'attitude des autres par votre propre attitude et leurs pensées par les vôtres. ¹⁹⁴Faites des recherches à ce sujet.

¹⁹³jab is seva mein busy ho jaayenge to yeh sookshm seva svatahkai kamjoriyon se paar kar degi।

¹⁹⁵Lorsque vous serez occupés à faire ce service, vous serez automatiquement amenés à dépasser de nombreuses faiblesses.

¹⁹⁴abhi iska plan banaao to jigyaasu bhi jyaada badhenge, madogri bhi bahut badhegi, makaan bhi mil jaayenge - sab siddhiyaan sahaj ho jaayengi।

¹⁹⁶Maintenant, faites un plan pour cela et le nombre d'étudiants augmentera, le revenu augmentera beaucoup plus, vous recevrez des bâtiments ; le succès total sera facilement atteint.

¹⁹⁵yeh viddhi-siddhi swaroop bana degi।

¹⁹⁷Cette méthode fera de vous les incarnations de la réussite.

¹⁹⁶slogan:- samay ko saphal karte raho to samay ke dhokhe se bach jaayenge।

¹⁹⁸Devise: : Continuez à utiliser votre temps de manière utile et vous ne serez pas trompé par lui.

^{199 200}*** OM SHANTI ***

¹⁹⁷avyakt ishaare - sahajyogi banna hai to parmaatma pyaar ke anubhvi bano

²⁰¹Signaux Avyakt : Pour devenir des yogis faciles, faites l'expérience de l'amour de Dieu.

¹⁹⁸baap ka bachchon se itna pyaar hai jo roz pyaar ka respond dene ke liye itna bada patra likhte hain।

²⁰²Le Père a tellement d'amour pour vous, les enfants, que pour vous donner une réponse chaque jour, Il écrit une longue lettre.

¹⁹⁹yaadapyaar dete hain aur saathi ban sada saath nibhaate hain, to is pyaar mein apni sab kamjoriyaan kurbaan kar do।

²⁰³Il vous donne de l'amour et du souvenir, Il devient votre compagnon et remplit la responsabilité d'être un compagnon. ²⁰⁴Pour cet amour, donnez-lui toutes vos faiblesses.

²⁰⁰parmaatma pyaar mein aise samaaye raho jo kabhi had ka prabhaav apni or aakarshit na kar sake।

²⁰⁵Restez fusionnés dans l'amour de Dieu de telle sorte qu'aucune influence limitée ne puisse vous attirer.

²⁰¹sada behad ki praaptiyon mein magan raho jisse roohaaniyat ki khushbu vaataavran mein phail jaae।

²⁰⁶Restez constamment perdus dans des réalisations illimitées par lesquelles le parfum de la spiritualité se propage dans l'atmosphère.

²⁰⁷Note spéciale :

²⁰⁸En accord avec la shrimat de Baba, les Murlis sont seulement pour les enfants de Baba, pas pour les âmes qui n'ont même pas suivi le cours de Raja Yoga.

²⁰⁹Par conséquent, nous demandons humblement à tous les professeurs instruments, les frères et sœurs de ne pas publier les enregistrements audio ou vidéo des Murlis de Baba sur YouTube, Facebook, Instagram ou tout autre groupe.