Murli du jour du mardi 24 février 2026

⁰24-02-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰24/02/2026 Sakar Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumne apni jeevan dor ek baap se baandhi hai, tumhaara connection ek se hai, ek se hi tod nibhaana hai''

¹Essence: Doux enfants, chacun de vous a noué le fil de sa vie au Père unique. ²Votre connexion est avec l'Unique. ³Assumez vos responsabilités envers Lui.

²prashn:- sangamayug par aatma apni dor paramatma ke saath jodti hai, iski rasma agyaan mein kis reeti se chalti aa rahi hai?

⁴Question: Les âmes, à l'âge de confluence chacun de vous a noué le fil de sa vie à l'Âme suprême. ⁵De quelle façon cette coutume perdure-t-elle sur le chemin de l'ignorance ?

³uttar:- shaadi ke samay stri ka pallav pati ke saath baandhate hain।

⁶Réponse: Lors de leur mariage, l'extrémité du sari de l'épouse est attachée à la ceinture de son mari.

⁴stri samajhti hai jeevan bhar unka hi saathi hokar rehna hai।

⁷L'épouse comprend alors qu'elle devra être sa compagne pour la vie.

⁵tumne to ab apna pallav baap ke saath joda hai।

⁸Vous avez maintenant noué l'extrémité de votre sari au Père.

⁶tum jaante ho hamaari paravrish aadhaakalpa ke liye baap dvaara hogi।

⁹Vous comprenez que le Père vous soutiendra pendant ½ cycle.

⁷geet:- jeevan dor tumheen sang baandhi…

¹⁰Chanson: J'ai attaché le fil de ma vie à Toi…

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹dekho, geet mein kehte hain jeevan dor tum se baandhi।

¹²Voyez, la chanson dit : "J'ai attaché le fil de ma vie à Toi."

¹⁰jaise koi kanya hai, woh apni jeevan ki dor pati ke saath baandhati hai। ¹¹samajhti hai ki jeevan bhar unka hi saathi hokar rehna hai। ¹²unko hi paravrish karni hai।

¹³Une jeune fille noue le fil de sa vie à son mari ; elle comprend alors qu'elle devra toute sa vie être sa compagne et qu'il devra s'occuper d'elle.

¹³aise nahin ki kanya ko unki paravrish karni hai।

¹⁴Ce n'est pas l'épouse qui doit s'occuper de son mari.

¹⁴nahin, jeevan tak unko paravrish karni hai।

¹⁵Non. ¹⁶C'est lui qui doit prendre soin d'elle.

¹⁵tum bachchon ne bhi jeevan dor baandhi hai।

¹⁷Les enfants, vous avez également noué le fil de votre vie.

¹⁶behad ka baap kaho, teacher kaho, guru kaho jo kaho..... yeh aatmaon ki jeevan ki dor paramatma ke saath baandhane ki hai।

¹⁸Que vous L'appeliez le Père illimité, le Professeur ou le Guru, le fil de votre vie à vous, les âmes, doit être attaché à l'Âme suprême.

¹⁷woh hai had ki sthool baat, yeh hai sookshm baat।

¹⁹À leur niveau, ce sont des aspects physiques, limités, alors qu'ici, c'est subtil.

¹⁸kanya ke jeevan ki dor pati ke saath baandhi jaati hai। ¹⁹woh unke ghar jaati hai।

²⁰L'épouse noue le fil de sa vie à son mari, puis elle part vivre chez lui.

²⁰dekho, har ek baat samajhne ki buddhi chaahiye।

²¹Votre intellect est nécessaire pour tout comprendre.

²¹kaliyug mein hain sab aasuri mat ki baaten।

²²À l'âge de fer, toutes les directives sont démoniaques.

²²tum jaante ho hamne jeevan ki dor ek se baandhi hai।

²³Vous savez que vous avez noué le fil de votre vie à l'Unique.

²³tumhaara connection ek se hai।

²⁴Votre connexion est avec l'Unique.

²⁴ek se hi tod nibhaana hai kyonki unse hamko bahut achha sukh milta hai।

²⁵Vous devez assumer vos responsabilités envers l'Unique parce qu'Il vous donne beaucoup de bonheur.

²⁵woh to hamko svarga ka maalik banaata hai।

²⁶to aise baap ki shreemat par chalna chaahiye।

²⁶Vous devriez donc suivre les directives d'un tel Père.

²⁷yeh hai roohaani dor।

²⁷C'est un fil spirituel.

²⁸rooh hi shreemat leti hai।

²⁸Ce sont les âmes qui prennent shrimat.

²⁹aasuri mat lene se to neeche gire hain।

²⁹Vous avez chuté en suivant les directives démoniaques.

³⁰ab roohaani baap ki shreemat par chalna chaahiye।

³⁰Vous devez maintenant suivre la shrimat du Père spirituel.

³¹tum jaante ho ham apni aatma ki dor paramatma ke saath baandhate hain, to humein unse 21 janma sada sukh ka varsa milta hai।

³¹Les âmes, vous comprenez que vous nouez le fil de votre vie à l'Âme suprême. ³²Vous recevez de Sa part un bonheur constant en héritage pour 21 vies.

³²us alpakaal ki jeevan dor se to neeche girte aaye hain। ³³yeh 21 janmon ke liye guarantee hai।

³³En nouant le fil de votre vie de façon éphémère, vous n'avez cessé de descendre, alors qu'ici, vous recevez une garantie pour 21 vies.

³⁴tumhaari kamaai kitni jabardasta hai, ismen gaphlat nahin karni chaahiye।

³⁴Votre revenu est immense ! ³⁵Vous ne devriez pas être négligents sur ce point.

³⁵maaya gaphlat bahut karaati hai।

³⁶Maya vous rend très négligents.

³⁶in lakshmi-naaraayan ne zaroor koi se jeevan dor baandhi jisse 21 janma ka varsa mila।

³⁷C'est parce que Lakshmi et Narayan ont noué le fil de leur vie à l'Unique qu'ils ont reçu leur héritage pour 21 vies.

³⁷tum aatmaon ki paramatma se jeevan dor baandhi jaati hai, kalpa-kalpa। ³⁸unki to ginti nahin।

³⁸Les âmes, le fil de votre vie est noué à l'Âme suprême à chaque cycle – un nombre incalculable de fois.

³⁹buddhi mein baithta hai - ham shivbaaba ke bane hain, unse jeevan dor baandhi hai।

³⁹Vous comprenez que vous appartenez maintenant à Shiv Baba et que vous avez noué le fil de votre vie à Lui.

⁴⁰har ek baat baap baith samjhaate hain।

⁴⁰Le Père est ici pour tout vous expliquer.

⁴¹tum jaante ho kalpa pahle bhi baandhi thi।

⁴¹Vous comprenez que vous le Lui aviez déjà noué au cycle précédent.

⁴²ab shiv jayanti manaate hain parantu kiski manaate hain, pata nahin hai।

⁴²Les gens fêtent Shiv Jayanti, mais ils ne comprennent pas de quel anniversaire il s'agit.

⁴³shivbaaba jo patit-paavan hai woh zaroor sangam par hi aayega।

⁴³Shiv Baba, le Purificateur, vient de toute façon à l'âge de confluence.

⁴⁴yeh tum jaante ho, duniya nahin jaanti hai isliye gaaya hua hai koton mein kou।

⁴⁴Vous seuls le comprenez ; le monde ne le comprend pas. ⁴⁵C'est pourquoi on se souvient qu'il existe une poignée sur des multi millions.

⁴⁵aadi sanaatan devi-devta dharma praayahlop ho gaya hai aur sab shaastra kahaaniyaan aadi hain।

⁴⁶La religion originelle et éternelle des déités a disparu ; seules les histoires et les écritures sont restées.

⁴⁶yeh dharma hai hi nahin to jaane kaise।

⁴⁷Puisque cette religion n'existe plus, comment peuvent-ils la connaître ?

⁴⁷abhi tum jeevan ki dor baandh rahe ho।

⁴⁸Vous êtes en train de nouer le fil de votre vie.

⁴⁸aatmaon ki paramatma ke saath dor juti hui hai, ismen shareer ki koi baat nahin hai।

⁴⁹Le fil des âmes est noué à l'Âme suprême. ⁵⁰Tout cela n'a rien à voir avec le corps.

⁴⁹bhal ghar mein baithe raho, buddhi se yaad karna hai।

⁵¹Vous pouvez vivre chez vous, mais souvenez-vous simplement de Lui avec votre intellect.

⁵⁰tum aatmaon ki jeevan dor baandhi hui hai।

⁵²Le fil de votre vie est noué à Lui.

⁵¹pallav baandhate hain na।

⁵³Ils attachent l'extrémité du sari de l'épouse.

⁵²woh sthool pallav, yeh hai aatmaon ka paramatma ke saath yog।

⁵⁴C'est physique. ⁵⁵Ici, les âmes, vous avez du yoga avec l'Âme suprême.

⁵³bhaarat mein shiv jayanti bhi manaate hain parantu woh kab aaye the, yeh kisko bhi pata nahin hai। ⁵⁴shreekrishna ki jayanti kab, raam ki jayanti kab hai, yeh nahin jaante।

⁵⁶À Bharat, les gens fêtent l'anniversaire de Shiva, mais personne ne sait quand Il est venu. ⁵⁷Ils ne savent pas à quel moment Krishna ou Rama naissent.

⁵⁵bachche tum trimoorti shiv jayanti akshar likhte ho parantu is samay teen moortiyaan to hain nahin।

⁵⁸Les enfants, vous écrivez les mots "Trimurti Shiv Jayanti". ⁵⁹Cependant, la Trimurti n'existe pas en ce moment.

⁵⁶tum kahenge shivbaaba brahma dvaara srishti rachte hain to brahma saakaar mein zaroor chaahiye na।

⁶⁰Vous dites que Shiv Baba crée le monde par l'intermédiaire de Brahma. ⁶¹Brahma doit donc vraiment exister sous une forme corporelle.

⁵⁷baaki vishnu aur shankar is samay kahaan hain, jo tum trimoorti kehte ho।

⁶²Vous parlez de la Trimurti, mais où se trouvent Vishnu et Shankar en ce moment ?

⁵⁸yeh bahut samajhne ki baaten hain।

⁶³Vous devez très clairement comprendre ces aspects.

⁵⁹trimoorti ka arth hi brahma-vishnu-shankar hai।

⁶⁴La Trimurti comprend Brahma, Vishnu et Shankar.

⁶⁰brahma dvaara sthaapna woh to is samay hoti hai। ⁶¹vishnu dvaara satayug mein paalna hogi। ⁶²vinaash ka kaarya ant mein hona hai।

⁶⁵C'est en ce moment que l'établissement a lieu par l'intermédiaire de Brahma, le soutien est pour l'âge d'or grâce à Vishnu et la destruction aura lieu à la fin.

⁶³yeh aadi sanaatan devi-devta dharma bhaarat ka ek hi hai।

⁶⁶Il n'y aura que l'unique religion de Bharat – la religion originelle et éternelle des déités.

⁶⁴woh to sab aate hain dharma sthaapan karne।

⁶⁷Tous les autres viennent établir leur religion.

⁶⁵har ek jaanta hai yeh dharma sthaapan kiya aur unka sanvat yeh hai।

⁶⁸Tout le monde sait que telle religion en particulier a été établie à tel moment précis.

⁶⁶phalaane time, phalaana dharma sthaapan kiya।

⁶⁹Telle religion a été établie à telle période.

⁶⁷bhaarat ka kisko pata nahin hai।

⁷⁰Personne ne comprend rien à propos de Bharat.

⁶⁸geeta jayanti, shiv jayanti kab hui, kisko pata nahin hai।

⁷¹Personne ne sait à quel moment la Gîta est créée ni à quel moment Shiva naît.

⁶⁹shreekrishna aur raadhe ki aayu mein 2-3 varsha ka farka hoga।

⁷²Il y a deux à trois ans d'écart entre Krishna et Radhe.

⁷⁰satayug mein zaroor pahle shreekrishna ne janma liya hoga phir raadhe ne।

⁷³Krishna naît le premier. ⁷⁴Il naît chez un roi à l'âge d'or.

⁷¹parantu satayug kab tha, yeh kisko pata nahin hai।

⁷⁵Cependant, personne ne comprend quand l'âge d'or a existé.

⁷²tumko bhi samajhne mein bahut varsha lage hain, to do din mein koi kahaan tak samjhenge।

⁷⁶Il vous a également fallu de nombreuses années pour le comprendre. ⁷⁷Combien de choses peut-on comprendre en seulement deux ou trois jours ?

⁷³baap to bahut sahaj bataate hain, woh hai behad ka baap, zaroor unse sabko varsa milna chaahiye na।

⁷⁸Le Père vous explique tout très facilement. ⁷⁹Il est le Père illimité. ⁸⁰Tout le monde devrait recevoir un héritage de Sa part.

⁷⁴O god father kah yaad karte hain।

⁸¹Les gens disent "Ô Dieu le Père !" et ils se souviennent de Lui.

⁷⁵lakshmi-naaraayan ka mandir hai।

⁸²Il y a le temple de Lakshmi et Narayan.

⁷⁶yeh svarga mein raajya karte the parantu unko yeh varsa kisne diya?

⁸³Ils régnaient au paradis, mais qui leur a donné leur héritage ?

⁷⁷zaroor svarga ke rachayita ne diya hoga। ⁷⁸parantu kab kaise diya, woh koi nahin jaante hain।

⁸⁴C'est certainement le Créateur du paradis qui le leur a donné, mais personne ne comprend quand ni comment cela s'est passé.

⁷⁹tum bachche jaante ho jab satayug tha aur koi dharma nahin tha।

⁸⁵Vous comprenez que quand c'était l'âge d'or, il n'y avait aucune autre religion.

⁸⁰satayug mein ham pavitra the, kaliyug mein ham patit hain।

⁸⁶Quand nous sommes à l'âge d'or, nous sommes purs. ⁸⁷À l'âge de fer, nous sommes impurs.

⁸¹to sangam par gyaan diya hoga, satayug mein nahin।

⁸⁸Il a donc dû donner la connaissance à l'âge de confluence et non à l'âge d'or.

⁸²vahaan to praalabdha hai।

⁸⁹Là-bas, il n'y a que la récompense.

⁸³zaroor agle janma mein gyaan liya hoga।

⁹⁰C'est donc qu'il leur a donné la connaissance dans leur vie précédente.

⁸⁴tum bhi ab le rahe ho।

⁹¹Vous êtes maintenant en train de la recevoir.

⁸⁵tum jaante ho aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna baap hi karega।

⁹²Vous comprenez que seul le Père établit la religion originelle et éternelle des déités.

⁸⁶shreekrishna to satayug mein tha, usko yeh praalabdha kahaan se mili?

⁹³Krishna existait à l'âge d'or. ⁹⁴D'où a-t-il reçu sa récompense ?

⁸⁷lakshmi-naaraayan hi raadhe-krishna the, yeh koi nahin jaante hain।

⁹⁵Personne ne sait que Lakshmi et Narayan étaient Radhe et Krishna.

⁸⁸baap kehte hain jinhonne kalpa pahle samjha tha vahi samjhenge।

⁹⁶Le Père dit : ceux qui l'ont compris au cycle précédent le comprennent maintenant.

⁸⁹yeh sapling lagta hai।

⁹⁷La bouture est en train d'être plantée.

⁹⁰most sweetest jhaad ka kalam lagta hai।

⁹⁸Nous plantons la bouture de l'arbre le plus doux.

⁹¹tum jaante ho aaj se 5 hazaar varsha pahle bhi baap ne aakar manushya se devta banaaya tha।

⁹⁹Vous savez que le Père est venu il y a 5000 ans et qu'Il a changé les êtres humains en déités.

⁹²abhi tum transfer ho rahe ho।

¹⁰⁰Vous êtes en train d'être transférés.

⁹³pahle brahman banna hai।

¹⁰¹Vous devez tout d'abord devenir Brahmines.

⁹⁴baajoli khelte hain to choti zaroor aayegi।

¹⁰²Lorsqu'ils font un saut périlleux, le top-knot réapparaît.

⁹⁵barobar ham abhi brahman bane hain।

¹⁰³Vous êtes maintenant Brahmines.

⁹⁶yagya mein to zaroor brahman chaahiye।

¹⁰⁴Les Brahmines sont vraiment nécessaires pour s'occuper d'un feu sacrificiel.

⁹⁷yeh shiv va roodra ka yagya hai।

¹⁰⁵Ceci est le feu sacrificiel de Shiva ou de Rudra.

⁹⁸roodra gyaan yagya hi kaha jaata hai।

¹⁰⁶On parle du feu sacrificiel de la connaissance de Rudra.

⁹⁹shreekrishna ne yagya nahin racha।

¹⁰⁷Krishna n'a pas créé de feu sacrificiel.

¹⁰⁰is roodra gyaan yagya se vinaash jvaala prajjavlit hoti hai।

¹⁰⁸Les flammes de la destruction sortent de ce feu sacrificiel de la connaissance de Rudra.

¹⁰¹yeh shivbaaba ka yagya patiton ko paavan banaane ke liye hai।

¹⁰⁹Le feu sacrificiel de Shiv Baba sert à purifier l'impur.

¹⁰²roodra shivbaaba niraakaar hai, woh yagya kaise rache। ¹⁰³jab tak manushya tan mein na aaye।

¹¹⁰Rudra Shiv Baba est incorporel. ¹¹¹Comment peut-Il alors créer un feu sacrificiel tant qu'Il n'entre pas dans un corps humain ?

¹⁰⁴manushya hi yagya rachte hain।

¹¹²Seuls les êtres humains créent des feux sacrificiels.

¹⁰⁵sookshm va mool vatan mein yeh baaten nahin hoti।

¹¹³Ces choses n'existent ni dans la région subtile, ni dans le monde incorporel.

¹⁰⁶baap samjhaate hain yeh sangamayug hai।

¹¹⁴Le Père explique : c'est maintenant l'âge de confluence.

¹⁰⁷jab lakshmi-naaraayan ka raajya tha to satayug tha।

¹¹⁵Quand le royaume de Lakshmi et Narayan existait, c'était l'âge d'or.

¹⁰⁸ab phir tum yeh ban rahe ho।

¹¹⁶À présent, vous êtes en train de redevenir ces mêmes déités.

¹⁰⁹yeh jeevan ki dor aatmaon ki paramatma ke saath hai।

¹¹⁷Les âmes, le fil de votre vie est attaché à l'Âme suprême.

¹¹⁰yeh dor kyon baandhi hai?

¹¹⁸Pourquoi ce fil est-il noué ?

¹¹¹sada sukh ka varsa paane ke liye।

¹¹⁹Pour obtenir le bonheur constant en héritage.

¹¹²tum jaante ho behad ke baap dvaara ham yeh lakshmi-naaraayan bante hain।

¹²⁰Vous comprenez que le Père illimité est en train de vous changer en Lakshmi et Narayan.

¹¹³baap ne samjhaaya hai tum so devi-devta dharma ke the।

¹²¹Le Père a expliqué que vous apparteniez à la religion des déités.

¹¹⁴tumhaara raajya tha।

¹²²C'était votre royaume.

¹¹⁵peechhe tum punarjanma lete-lete kshatriy dharma mein aaye।

¹²³Ensuite, vous vous êtes réincarnés pour venir dans la religion des guerriers.

¹¹⁶sooryavanshi raajaai chali gai phir chandravanshi aaye।

¹²⁴La dynastie du soleil a disparu et la dynastie de la lune est apparue.

¹¹⁷tumko maaloom hai ham yeh chakra kaise lagaate hain। ¹¹⁸itne-itne janma liye।

¹²⁵Vous comprenez de quelle façon vous avez fait le tour du cycle et combien de fois vous êtes nés.

¹¹⁹bhagvaanuvaach - he bachche, tum apne janmon ko nahin jaante ho, main jaanta hoon।

¹²⁶Dieu parle. ¹²⁷Ô les enfants, vous ne connaissiez pas vos propres vies. ¹²⁸Je les connais.

¹²⁰ab is samay is tan mein do moorti hain।

¹²⁹Maintenant, en ce moment, seules deux des trois images de la Trimurti existent.

¹²¹brahma ki aatma aur shiv param aatma।

¹³⁰Il y a l'âme de Brahma et l'Âme suprême.

¹²²is samay do moorti ikatthi hain - brahma aur shiv।

¹³¹Ces deux images sont combinées ; Brahma et Shiva.

¹²³shankar to kabhi part mein aata nahin। ¹²⁴baaki vishnu satayug mein hai।

¹³²Shankar ne vient jamais jouer de rôle et Vishnu existe à l'âge d'or.

¹²⁵abhi tum brahman so devta banenge।

¹³³Aujourd'hui vous êtes Brahmines et vous deviendrez ensuite des déités.

¹²⁶ham so ka arth vaastav mein yeh hai।

¹³⁴En fait, c'est ce que signifie "Hum so, so hum".

¹²⁷unhonne kah diya hai - aatma so paramatma। ¹²⁸paramatma so aatma।

¹³⁵Ils ont dit que l'âme était l'Âme suprême et que l'Âme suprême était l'âme.

¹²⁹kitna farka hai।

¹³⁶Cela fait une telle différence !

¹³⁰raavan ke aane se hi raavan ki mat shuru ho gai।

¹³⁷Les directives de Ravan commencent dès qu'il vient.

¹³¹satayug mein to yeh gyaan hi praayahlop ho jaayega।

¹³⁸Cette connaissance disparaîtra à l'âge d'or.

¹³²yeh sab hona drama mein noondh hai na tab to baap aakar sthaapna kare।

¹³⁹Tout cela est prédestiné dans le drama. ¹⁴⁰C'est seulement alors que le Père peut venir pour mener à bien l'établissement.

¹³³abhi hai sangam।

¹⁴¹C'est maintenant l'âge de confluence.

¹³⁴baap kehte hain main kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayug par aakar tumko manushya se devta banaata hoon।

¹⁴²Le Père dit : Je viens à l'âge de confluence de chaque cycle pour vous changer d'humains en déités.

¹³⁵gyaan yagya rachta hoon।

¹⁴³Je crée le feu sacrificiel de la connaissance.

¹³⁶baaki jo hain woh is yagya mein svaaha ho jaane hain।

¹⁴⁴Tout doit y être sacrifié.

¹³⁷yeh vinaash jvaala is yagya se prajjavlit honi hai।

¹⁴⁵Les flammes de la destruction doivent sortir de ce feu sacrificiel.

¹³⁸patit duniya ka to vinaash hona hai।

¹⁴⁶Le monde impur doit être détruit.

¹³⁹nahin to paavan duniya kaise ho।

¹⁴⁷Sinon, comment le monde pur serait-il créé ?

¹⁴⁰tum kehte bhi ho he patit-paavan aao to patit duniya paavan duniya ikatthi rahegi kya?

¹⁴⁸Vous dites même : "Ô Purificateur, viens !" ¹⁴⁹Par conséquent, le monde impur et le monde pur peuvent-ils exister en même temps ?

¹⁴¹patit duniya ka vinaash hoga, ismen to khush hona chaahiye।

¹⁵⁰Le monde impur sera détruit. ¹⁵¹Cela devrait vous rendre heureux.

¹⁴²mahaabhaarat ki ladaai lagi thi, jisse svarga ke get khule।

¹⁵²C'est grâce à la guerre du Mahabharata que les portes du paradis se sont ouvertes.

¹⁴³kehte hain yeh vahi mahaabhaarat ladaai hai।

¹⁵³On dit que c'est la même guerre du Mahabharata.

¹⁴⁴yeh to achha hai, patit duniya khatma ho jaayegi।

¹⁵⁴C'est bien, parce que le monde impur sera détruit.

¹⁴⁵pees ke liye maatha maarne ki darkaar kya hai।

¹⁵⁵À quoi cela leur sert-il de se donner du mal pour établir la paix ?

¹⁴⁶tumko jo ab teesra netra mila hai woh koi ko nahin hai।

¹⁵⁶Personne d'autre ne possède le troisième œil que vous recevez.

¹⁴⁷tum bachchon ko khush hona chaahiye - ham behad ke baap se phir se varsa le rahe hain।

¹⁵⁷Les enfants, vous devriez être heureux en sachant que vous êtes à nouveau en train de recevoir du Père illimité votre héritage.

¹⁴⁸baba hamne anek baar aapse varsa liya hai।

¹⁵⁸Baba, j'ai obtenu de Toi mon héritage de nombreuses fois.

¹⁴⁹raavan ne phir shraap diya।

¹⁵⁹Ravan vous a ensuite maudits.

¹⁵⁰yeh baaten yaad karna sahaj hai।

¹⁶⁰C'est très facile de se souvenir de ces points.

¹⁵¹baaki sab danta kathaayen hain।

¹⁶¹Tout le reste n'est qu'une série d'histoires à dormir debout.

¹⁵²tumko itna saahookaar banaaya phir gareeb kyon banen?

¹⁶²Vous étiez devenus si riches ! ¹⁶³Alors comment vous êtes-vous appauvris ?

¹⁵³yeh sab drama mein noondh hai।

¹⁶⁴Tout cela est inscrit dans le drama.

¹⁵⁴gaaya bhi jaata hai gyaan, bhakti, vairaagya।

¹⁶⁵On dit : "Connaissance, dévotion et désintérêt."

¹⁵⁵bhakti se vairaagya tab ho jab gyaan mile।

¹⁶⁶C'est seulement en recevant la connaissance que vous pouvez avoir du désintérêt pour la dévotion.

¹⁵⁶tumko gyaan mila tab bhakti se vairaagya hua।

¹⁶⁷Vous avez reçu la connaissance, c'est pourquoi vous vous désintéressez de la dévotion.

¹⁵⁷saari puraani duniya se vairaagya।

¹⁶⁸Vous vous désintéressez du vieux monde en entier.

¹⁵⁸yeh to kabristaan hai।

¹⁶⁹C'est un cimetière.

¹⁵⁹84 janma ka chakra lagaaya hai। ¹⁶⁰abhi ghar chalna hai।

¹⁷⁰Vous avez fait le tour du cycle des 84 vies et vous devez maintenant rentrer à la maison.

¹⁶¹mujhe yaad karo to mere paas chale aayenge। ¹⁶²vikarma vinaash ho jaayenge aur koi upaay nahin।

¹⁷¹Souvenez-vous de Moi, vous viendrez alors à Moi et vos péchés seront détruits. ¹⁷²Il n'y a pas d'autres méthodes.

¹⁶³yog agni se paap bhasma honge। ¹⁶⁴ganga snaan se nahin honge।

¹⁷³Les péchés sont brûlés dans le feu du yoga, pas en se baignant dans le Gange.

¹⁶⁵baba kehte hain maaya ne tumko phool (moorkha) bana diya hai, April phool kehte hain na।

¹⁷⁴Le Père dit : Maya vous a rendus fous. ¹⁷⁵Ils font allusion au 1er avril.

¹⁶⁶abhi main tumko lakshmi-naaraayan jaisa banaane aaya hoon।

¹⁷⁶Aujourd’hui, Je suis venu pour vous rendre comme Lakshmi et Narayan.

¹⁶⁷chitra to bahut achhe hain - aaj ham kya hain, kal ham kya honge?

¹⁷⁷L'image vous représentant comme vous êtes actuellement et tels que vous serez demain est très bien.

¹⁶⁸parantu maaya kam nahin।

¹⁷⁸Maya n'est pas insignifiante !

¹⁶⁹maaya dor baandhane nahin deti। ¹⁷⁰kheenchaataan hoti hai।

¹⁷⁹Maya ne vous permet pas de lier votre fil et la lutte est acharnée.

¹⁷¹ham baba ko yaad karte hain phir pata nahin kya hota hai? ¹⁷²bhool jaate hain।

¹⁸⁰Nous essayons de nous souvenir de Baba, mais ensuite, nous ne savons pas ce qui se passe, nous oublions.

¹⁷³ismen mehnat hai isliye bhaarat ka praacheen yog mashhoor hai।

¹⁸¹Cela demande des efforts. ¹⁸²C'est pourquoi l'ancien yoga de Bharat est très célèbre.

¹⁷⁴unhon ko varsa kisne diya, yeh koi samajhte nahin hain।

¹⁸³Qui leur a donné leur héritage ? ¹⁸⁴Personne ne le comprend.

¹⁷⁵baap kehte hain bachchon, main tumko phir se varsa dene aaya hoon।

¹⁸⁵Le Père dit : les enfants, Je suis à nouveau venu pour vous donner votre héritage.

¹⁷⁶yeh to baap ka kaam hai।

¹⁸⁶C'est le devoir du Père.

¹⁷⁷is samay sab narkavaasi hain।

¹⁸⁷En ce moment, tous résident en enfer.

¹⁷⁸tum khush ho rahe ho।

¹⁸⁸Vous êtes en train de devenir heureux.

¹⁷⁹yahaan koi aate hain samajhte hain to khushi hoti hai, barobar theek hai।

¹⁸⁹Quand quelqu'un vient ici et le comprend, cela le rend heureux ; il sent que c'est son droit.

¹⁸⁰84 janmon ka hisaab hai।

¹⁹⁰Il y a le compte des 84 vies.

¹⁸¹baap se varsa lena hai।

¹⁹¹Vous devez réclamer votre héritage au Père.

¹⁸²baap jaante hain aadha-kalpa bhakti karke tum thak gaye ho।

¹⁹²Le Père comprend que vous vous êtes fatigués en pratiquant la dévotion pendant ½ cycle.

¹⁸³meethe bachche - baap tumhaari sab thak door karenge।

¹⁹³Doux enfants, le Père éliminera toute votre fatigue.

¹⁸⁴ab bhakti andhiyaara maarga poora hota hai।

¹⁹⁴La dévotion, le chemin de l'obscurité, touche maintenant à sa fin.

¹⁸⁵kahaan yeh duhkhadhaam, kahaan woh sukhdhaam।

¹⁹⁵Il y a une telle différence entre la terre de la peine et la terre du bonheur !

¹⁸⁶main duhkhadhaam ko sukhdhaam banaane kalpa ke sangam par aata hoon।

¹⁹⁶Je viens à l'âge de confluence du cycle pour changer la terre de la peine en terre du bonheur.

¹⁸⁷baap ka parichay dena hai।

¹⁹⁷Vous devez présenter le Père.

¹⁸⁸baap behad ka varsa dene vaala hai।

¹⁹⁸Le Père vous donnera votre héritage illimité.

¹⁸⁹ek ki hi mahima hai।

¹⁹⁹La louange n'appartient qu'à l'Unique.

¹⁹⁰shivbaaba nahin hota to tumko paavan kaun banaata।

²⁰⁰Si elle n'était pas destinée à Shiv Baba, qui vous purifierait ?

¹⁹¹drama mein saari noondh hai।

²⁰¹Tout cela est inscrit dans le drama.

¹⁹²kalpa-kalpa tum mujhe pukaarte ho ki he patit-paavan aao।

²⁰²Vous M'appelez à chaque cycle : "Ô Purificateur, viens !"

¹⁹³shiv ki jayanti hai।

²⁰³Les gens fêtent Shiv Jayanti.

¹⁹⁴kehte hain brahma ne svarga ki sthaapna ki, phir shiv ne kya kiya jo shiv jayanti manaate hain।

²⁰⁴Ils disent que Brahma a établi le paradis. ²⁰⁵Qu'a donc fait Shiva pour que les gens fêtent Shiv Jayanti ?

¹⁹⁵kuchh bhi samajhte nahin hain।

²⁰⁶Ils ne comprennent rien du tout.

¹⁹⁶tumhaari buddhi mein gyaan ekdam baith jaana chaahiye।

²⁰⁷Cette connaissance devrait fermement rester dans votre intellect.

¹⁹⁷dor ek ke saath baandhi hai to phir aur koi ke saath nahin baandho। ¹⁹⁸nahin to gir padenge।

²⁰⁸Vous avez noué votre fil à l'Unique. ²⁰⁹Par conséquent, ne le nouez à personne d'autre ; sinon, vous chuterez.

¹⁹⁹paarlaukik baap most simple hain।

²¹⁰Le Père qui est au-delà est très simple.

²⁰⁰koi thaath-baath nahin।

²¹¹Il n'affiche aucune splendeur extérieure.

²⁰¹woh baap to motor mein, aeroplane mein ghoomte hain।

²¹²Les autres pères se déplacent en voiture et en avion.

²⁰²yeh behad ka baap kehte hain main patit duniya, patit shareer mein bachchon ki seva ke liye aaya hoon।

²¹³Ce Père illimité dit : Je suis venu dans le monde impur, dans un corps impur, afin de vous servir, les enfants.

²⁰³tumne bulaaya hai he avinaashi surgeon aao, aakar humein injection lagaao।

²¹⁴Vous appeliez : "Ô Chirurgien éternel, viens ! ²¹⁵Viens nous faire une piqûre !"

²⁰⁴injection lag raha hai।

²¹⁶À présent, vous recevez une piqûre.

²⁰⁵baap kehte hain yog lagaao to tumhaare paap bhasma honge।

²¹⁷Le Père dit : ayez du yoga et vos péchés seront détruits.

²⁰⁶baap hai hi 63 janmon ka duhkh harta। ²⁰⁷21 janmon ka sukh karta।

²¹⁸Le Père est Celui qui enlève la peine des 63 vies et donne du bonheur pour 21 vies.

²⁰⁸achha!

²¹⁹Achcha.

²⁰⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁰Aux très doux enfants bien-aimés, longtemps perdus et maintenant retrouvés, amour, souvenir et bonjour de la Mère, du Père, BapDada.

²¹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²¹Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels.

²¹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²²Essence pour la dharna:

²¹²1) apne buddhi ki roohaani dor ek baap ke saath baandhani hai।

²²³1. Nouez le fil spirituel de votre intellect au Père unique.

²¹³ek ki hi shreemat par chalna hai।

²²⁴Suivez Sa shrimat.

²¹⁴2) ham most sweetest jhaad ka kalam laga rahe hain isliye pahle svayan ko bahut-bahut sweet banaana hai।

²²⁵2. Nous sommes en train de planter la bouture de l'arbre le plus doux. ²²⁶Par conséquent, nous devons tout d'abord faire en sorte de devenir très doux.

²¹⁵yaad ki yaatra mein tatpar rah vikarma vinaash karne hain।

²²⁷Restez engagés sur le pèlerinage du souvenir et détruisez vos péchés.

²¹⁶vardaan:- manan shakti dvaara har point ke anubhvi banne vaale sada shaktishaali maayaaprooph, vighnaprooph bhav

²²⁸Bénédiction: : Puissiez-vous être constamment puissants, « à l'épreuve de Maya » et « à l'épreuve des obstacles » en expérimentant chaque aspect de cette connaissance grâce à votre pouvoir de barattage.

²¹⁷jaise shareer ki shakti ke liye paachan shakti va hajam karne ki shakti aavashyak hai aise aatma ko shaktishaali banaane ke liye manan shakti chaahiye।

²²⁹Tout comme le « pouvoir de digestion » est essentiel à l'énergie physique, de la même manière, pour rendre votre âme puissante, vous avez besoin du pouvoir de barattage.

²¹⁸manan shakti dvaara anubhav swaroop ho jaana - yahi sabse bade se badi shakti hai।

²³⁰Devenir l'incarnation de l'expérience en ayant le pouvoir de barattage est le plus grand pouvoir qui soit.

²¹⁹aise anubhvi kabhi dhokha nahin kha sakte, suni sunaai baaton mein vichlit nahin ho sakte।

²³¹Ceux qui ont l'expérience de cela ne peuvent jamais être trompés ou perturbés en entendant des rumeurs.

²²⁰anubhvi sada sampanna rehte hain।

²³²Ceux qui ont de l'expérience sont toujours complets.

²²¹woh sada shaktishaali, maayaaprooph, vighna proof ban jaate hain।

²³³Ils sont constamment puissants et deviennent « à l'épreuve de Maya » et « à l'épreuve des obstacles ».

²²²slogan:- khushi ka khajaana sada saath rahe to baaki sab khajaane svatah aa jaayenge।

²³⁴Devise: : Gardez constamment le trésor du bonheur avec vous et tous les autres trésors viendront automatiquement. ²³⁵

²³⁶*** OM SHANTI ***

²²³ye avyakt ishaare - ekta aur vishvaas ki visheshta dvaara saphalta sampanna bano

²³⁷Signal Avyakt : Grâce à l'unité et à la foi, soyez couronnés de succès.

²²⁴saphalta sampanna banne ke liye - saadhaaran kaarya mein rehte hue bhi pharishte ki chaal aur haal ho।

²³⁸Afin d'être couronnés de succès, tout en faisant tout ce qui est ordinaire, laissez vos activités et votre démarche être angéliques.

²²⁵aise nahin kaho ki kya karen baat hi aisi thi, kaam hi aisa tha, circumstance aise the, samasya aisi thi isliye saadhaaranta aa gai।

²³⁹Ne dites pas que la situation était telle, que le travail était tel, que les circonstances étaient telles, que les problèmes étaient tels et que c'est pour cela qu'il y avait de l'ordinaire.

²²⁶kisi samay bhi, kisi haalat mein bhi aapka alaukik swaroop har ek ko anubhav ho।

²⁴⁰À chaque fois, dans n'importe quelle situation, laissez tout le monde découvrir votre forme spirituelle.

²²⁷jaisi baat vaisa apna swaroop nahin banaao।

²⁴¹Ne laissez pas votre forme dépendre de la situation dans laquelle vous vous trouvez.

²²⁸baaten aapko badal na den tab sabke sameep aayenge aur ekta ka sangathan majboot hoga।

²⁴²Lorsque vous ne laisserez pas les situations vous changer, vous vous rapprocherez alors de tout le monde et l'assemblée de l'unité deviendra plus forte.